boazodoallu.html.xml
Boazodoallu / Ealáhusat / Sámediggi - Sametinget | Båatsoe / Jielemh / Saemiedigkie - Sametinget |
Oza doarjaga | Ohtsh dåarjoem |
Boazodoallu | Båatsoe |
Boazodoallu lea hui mávssolaš sámi kultuvrii ja servodateallimii, ja das lea hui stuorra árvu giella-, kultur-, identitehta- ja ealáhusaktevran sámi guovlluin. | Båatsoe lea joekoen vihkeles saemien kultuvren jïh siebriedahkejieleden gaavhtan, jïh joekoen stoerre aarvoem åtna goh gïele- kultuvre-, jïh identiteete- jïh jielemeaktööre saemien dajvine. |
Ealáhus lea Hedmárkku rájes Finnmárkui, rastá gielda-, fylka- ja riikarájáid Ruoŧas ja Norggas. | Båatsoe akte jieleme Hedmarhken luvhtie Finnmaarhken gåajkoe, tjïelte- jïh fylhkeraasti dåaresth jïh raasten dåaresth Sveerje-Nöörje. |
Ovddasvástideaddji politihkkár | Politihkere gïen diedte |
Silje Karine Muotka | NSR |
silje.karine.muotka@samediggi.no | Phone: +47 984 87 576 |
Áigeguovdil | Daaletje |
Bovdehus buktit árvalusaid boazodoallopolitihka ektui | Bööredimmie lahtestimmiejgujmie båetedh |
Sámediggeráđđi lea hábmemin ođđa sámediggedieđáhusa boazodoalu birra. Dieđá... | Bïevnesen ulmie lea Saemiedigkien båatsoepolitihkem tjïelkestidh, jïh Saemie... |
Loga eambbo | Lohkh jienebh |
Boazodoalu boahtteáigi – Sámi čalmmiiguin | Dåarjoe seminaarese Båatsoelaaken jïh almetjereaktan bïjre |
Sámediggeráđđi bovde álggahankonferánsii ođđa sámediggedieđáhusa oktavuođas... | Saemiedigkieraerie lea 100 000 kråvnah dåårjeme Gálduse – Aalkoealmetjereakt... |
Loga eambbo | Lohkh jienebh |
Čájet buot áššiid | Vuesieh gaajkesh saakh |
Boazodoallu lea guovddáš sajis sámi kultuvrras, ja dat lea okta erenoamáš ealáhus kultuvrra ektui sámi ealáhusaid gaskkas. | Båatsoe aktem vihkeles sijjiem åtna saemien kultuvresne, goh akte dejstie vaenie kultuvresjïere saemien jieliemijstie. |
Sámedikki boazodoallopolitihka vuođđun lea boazodoalu vuoigatvuođaid suodjaleapmi. | Dïhte jïjtjehke våarome Saemiedigkien båatsoepolitihkesne lea båatsoen reaktah gorredidh. |
Mii deattuhit maiddái ahte boazodoallu lea deaŧalaš árbevirolaš bearašvuđot ealáhus. | Mijjieh aaj båatsoen aerpievuekiem tjïertestibie goh akte jieleme mesnie abpe fuelhkie lea meatan. |
Oktavuođa geažil sámi kultuvrii leage boazodoallu áidnalunddot ealáhus. | Båatsoen ektiedimmie saemien kultuvrese lea man åvteste jieleme dan sjïere. |
Okta deaŧaleamos mihttomearri Sámedikki boazodoallopolitihkas lea lávga bátti bisuheapmi ealáhusdoaimma ja kulturdoaimma gaskka. | Akte dejstie vihkielommes ulmijste Saemiedigkien båatsoepolitihkese lea dam lïhke baantem tjåadtjoehtidh jielemen darjomi jïh kultuvren gaskem. |
Boazodoalu stuorámus hástalus lea areálaid vátnivuohta ja dat go servodaga beales ohpihii bahkkejit geavahit boazodoalu eatnamiid. | Båatsoen stööremes haesteme lea vaenie dajvh jïh siebriedahke mij ahkedh tjihtede juktie båatsoen dajvide nuhtjedh. |
Boazodoalus ferte leat areálavuođđu ceavzilvuođa ja ahtanuššama sihkkarastimii. | Båatsoe tjuara aktem dajvevåaromem utnedh mij monnehkevoetem jïh evtiedimmiem gorrede. |
Ráfáidahttojuvvon boraspiriid geažil gillá boazodoallu jahkásaččat ollu vahágiid. | Vaarjelamme juvrh leah man åvteste båatsoe dan stoerre teehpemh åtna fierhten jaepien. |
Muhtun guovlluin spedjet nu ollu ahte dat áitá boazodoalu ceavzima. | Muvhtine dajvine dellie dan jïjnjem teehpieh guktie dïhte akte aajhtoe sjædta båatsoen jieliemassen vööste. |
Deaŧalaš lea ahte boraspirenállemihttu lea dássedeattus guovlluin gos leat bohccot, ja ahte boazodoallu oažžu buhtadusaid duohta vahágiid ovddas. | Vihkeles aktem veele sjïehtedamme juvreveahkam utnedh dejnie dajvine gusnie jïjnjh bovtsh, jïh båatsoe maaksoem åådtje dej rïektes teehpemi åvteste. |
Sámediggi bargá sámi boazodoalu ceavzilvuođa nannemiin. | Saemiedigkie akten monnehke saemien båatsoen åvteste barka. |
Ceavzilis ealáhusa oažžut go: | Aktem monnehke jielemem åådtje gosse: |
Nannet boazodoalu ealáhussan ja buoridit árvoháhkama ealáhusas | Båatsoem nænnoestahta goh jieleme jïh aarvoesjugniedimmiem jieliemisnie lissehte |
Sihkkarastit boazodoalu riektevuođu | Båatsoen reaktavåaromem gorrede |
Sihkkarastit boazodollui buriid ja einnostahtti rámmaeavttuid | Gorrede båatsoe hijven jïh daajroes mierietsiehkieh åådtje |
Sihkkarastit boazodoalu giella- ja kulturguoddin | Båatsoem gorrede goh gïele- jïh kultuvreguedtije |
Boazodoalloguovllut gos lea sámi boazodoallu, geavahit sullii 40 % Norgga eanaareálain, ja dat leat Finnmárkku rájes davvin Engerdal rádjai Hedmárkkus máddin. | Doh båatsoedajvh gusnie saemien båatsojne gïehtelieh leah medtie 40 % Nöörjen laantedajveste, jïh leah Finnmaarhken luvhtie noerhtene Engerdaelien gåajkoe Hedmarhkesne åarjene. |
Sámi boazodoallu lea maiddái Trollheimenis mii vuođđuduvvá erenoamáš riektevuđđui. | Saemien båatsoe aaj Trollheimesne mij aktem sjïere reaktavåaromem åtna. |
Duottarguovlluin Mátta-Norggas lea boazoservviin boazodoallu, láigošiehtadusaid vuođul. | Vaeriedajvine Åarjel-Nöörjesne aaj daemieskrievvietjïerth mah båatsojne gïehtelieh, leejjemelatjkoej mietie. |
Norggas leat guhtta boazodoalloguovllu: | Nöörje lea juakeme 6 båatsoedajvine: |
Finnmárku | Nordlaante |
Davvi-Trøndeláhka | Noerhte-Trööndelage |
Mátta-Trøndeláhka ja Hedmárku | Åarjel-Trööndelage jïh Hedmarhke |
Boazosearvvit | Daemieskrievvietjïerth |
Sámedikkis ii leat formála ovddasvástádus boazodoalus Norggas. | Saemiedigkie ij dam byjjes dïedtem utnieh båatsoen åvteste Nöörjesne. |
Boazodoalu nationála dásis hálddaša Eanadoallodirektoráhta, mii njuolga lea eanadoallo- ja biebmodepartemeantta vuollásaš. | Laanteburriedirektovraate mij lea ryöktesth Laanteburrie- jïh beapmoedepartemeenten nuelesne, båatsoem Nöörjesne reerie. |
Eanadoallodirektoráhta doaibmá boazodoallostivrra čállingoddin. | Laanteburriedirektovraate lea båatsoeståvroen tjaelemesijjie. |
Boazodoalu hálddašeami regionála dásis doaimmahit vihtta davimus fylkkamanni. | Båatsoen regijovnaale reereme lea bïejeme dejtie 5 noerhtemes fylhkenålmide. |
Sámediggi nammada golbmasa čieža lahtus boazodoallostivrii. | Båatsoeståvrosne 7 lïhtsegh jïh Saemiedigkie 3 dejstie nammohte. |
Sámediggi nammada guoktása guđa lahtus golmma davimus regionála boraspirelávdegoddái Finnmárku / Romsa, Norlánda ja Trøndeláhka. | Saemiedigkie göökte dejstie govhte lïhtsegijstie nammohte dejtie golme noerhtemes regijovnaale juvremoenehtsidie Finnmarhke / Tromse, Nordlaante jïh Trööndelage. |
Sámediggi nammada ovtta viđa lahtus Hedmárkku boraspirelávdegoddái. | Saemiedigkie aktem dejstie vïjhte lïhtsegijstie nammohte juvremoenehtsasse Hedmarhkesne. |
Vuoigatvuođat: | Reaktah: |
Boazodoalloláhka | Båatsoelaake |
Dán lága bokte suodjaluvvojit boazodoalu areálat sámi boazoguohtonguovllus, mat leat boazodoalu deaŧaleamos resursavuođđun. | Laake edtja viehkiehtidh båatsoedajvide saemien båatsoedajvesne gorredidh goh båatsoen vihkielommes vierhtievåarome. |
Sihke boazodoallorievtti oamasteddjiin, eará vuoigatvuođaoamasteddjiin ja eiseválddiin lea ovddasvástádus areálaid suodjaleamis. | Dovne aajhterh båatsoereakteste, jeatjah reaktaaajhterh jïh åejvieladtjh dïedtem utnieh dajvide gorredidh. |