bovde-fitnodatovddideapmai-lullisami-guovllus.html.xml
Bovde fitnodatovddideapmái lullisámi guovllus / Kulturealáhus / Ealáhusat / Sámediggi - Sametinget | Sïelteevtiedæmman böörede åarjelsaemien dajvesne / Kulturejieleme / Jielemh / Saemiedigkie - Sametinget |
Bovde fitnodatovddideapmái lullisámi guovllus | Sïelteevtiedæmman böörede åarjelsaemien dajvesne |
06. | Daate akte programme mij joekoen lea saemien kultuvrejieliemasse. |
Ođđajagimánnu 2016 | stuvreme Daelie åarjelsaemien dajven våaroe, jïh Saemiedigkieraerie gegkeste jïjnjh sijhtieh meatan årrodh programmesne 2016. |
Finnmárkku fitnodat Kreativ Industri lea ovddidan ja jođiha prográmma Sámedikki ovddas. | Finnmaarhkesïelte Kreativ Industri mij lea evtiedamme jïh stuvreme programmem stillemen mietie Saemiedigkeste. |
- Mii lea vásihan ahte Dáhttu lea lihkostuvvan fitnodatovddidemiin erenoamážit sámi kulturealáhusaid várás. | - Vååjneme Dáhttu lea akte joekoen hijven sïelteevtiedimmievuekie orreme saemien kultuvrejielemesuarkan. |
Sámediggái lea deaŧalaš áŋgiruššat min ođđa ealáhusaid ovddidemiin Sámis. | Daate akte vihkeles barkoe Saemiedægkan juktie aktem mijjen orre jielemegeajnojste Saepmesne bæjjese bigkedh. |
Mii illudit erenoamážit dál go lea lullisámi guovllu vuorru. | Daelie libie joekoen geerjene ihke lea åarjelsaemien dajven våaroe. |
Mii diehtit ahte dáppe leat ollu hutkás ealáhushutkit earret eará dakkár surggiin go design, duodji, musihkka ja mátkeealáhusat, dadjá Sámediggeráđđi Silje Karine Muotka. | Mijjieh daejrebe daesnie jïjnjh sjugniedihks entreprenöörh gååvnesieh gaskem jeatjah hammoedimmien, musihken jïh fealadimmien sisnjeli, saemiedigkieraerie Silje Karine Muotka jeahta. |
Vuosttaš čoahkkaneapmi Snoasas Prográmma álggahuvvo Samien Sijtes Snoasas guovvamánus 2016 ja bistá jagi. | Programme aalka Saemien Sijtesne Snåasesne goevten 2016 jïh vaasa aktem jaepiem. |
Prográmmas leat 3 fágačoahkkaneami masa 12 oassálasti besset searvat. | Programmesne sijjie gååvnese 12 almetjidie mah åadtjoeh meatan årrodh 3 faagetjåanghkojne. |
Juohke oassálastifitnodat beassá dasa lassin geavahit eanemusat 50 ráđđeaddidiimmu maid sámi kulturealáhusaid hárjánan fitnodatráđđeaddit fállet. | Fïerhte sïelte mij lea meatan maahta lissine raajan 50 raeriestimmietæjmoeh nuhtjedh maehteles sïelteraeriestæjjajgujmie saemien kultuvrejielemen sisnjelen. |
Buohkat geat doaimmahit sámi dáidaga, kultuvrra ja mátkeealáhusa lullisámi guovllus Nordlándda lulit guovlluid rájes Lulli-Trøndelága rádjai ávžžuhuvvojit dáhttut Kreativ Industri addit eanet dieđuid prográmma birra. | Mijjieh haestebe gaajhkesidie mah saemien kåanstine, kultuvrine jïh fealadassine gïehtelieh åarjelsaemien dajvesne Nordlaanten åarjelen luvhtie Åarjel-Trööndelagen gåajkoe Kreativ Industrijem gaskesadtedh juktie vielie bïevnesh åadtjodh programmen bïjre. |
Dieđihanáigemearri lea guovvamánu 1. b. 2016. post@kreativindustri.no | Jis sïjhth meatan årrodh dle tjoerh bïeljelidh goevten 1. b. 2016 åvtelen diekie: post@kreativindustri.no |
Heivehuvvon sámi kulturealáhusaide Sámediggi lea čađahan siskkáldasevaluerema Dáhttu prográmmas Finnmárkkus mii čađahuvvui áigodagas 2014 - 2015. | Saemiedigkie aktem sisnjelds evalueradimmiem dorjeme Dáhttuste Finnmaarhkesne mij lij boelhken 2014-2015. |
- Evaluer en čájeha ahte prográmma orru doaibmamin hui bures fitnodatovddideaddjin kulturealáhusas. | - Evalueradimmie vuesehte programme hijvenlaakan vååjnoe goh sïelteevtiedæjja kultuvrejielemen sisnjelen. |
Kulturealáhusa jurddašeapmi lea máŋggasuorggat ja danne eai heive dábálaš ovddidanprográmmat buohkaide, dadjá Muotka. | Kultuvrejieleme lea gellielaaketje sov ussjedimmievuekesne jïh sïejhme evtiedimmieprogrammh eah dan åvteste gaajhkesidie sjiehth, Muotka jeahta. |
Dát prográmma lea erenoamážit heivehuvvon kulturealáhusa dárbbuide ja stuorrunvejolašvuođaide. | Daate programme lea joekoen evtiedamme kultuvrejielemen daerpiesvoetide jïh evtiedimmienuepide. |
- Dáhttu evalueremis deattuhuvvojit erenoamážit fierpmádat- ja ovttasbargogaskavuođat mat čuožžilit prográmma fitnodagaid gaskkas. | - Evalueradimmesne Dáhttuste joekoen viermie- jïh laavenjostoeektiedimmiem åvtese geasa mij sjædta sïelti gaskem programmesne. |
Dasa lassin orrot dat fitnodagat mat leat oassálastán, áŋgiruššat eanet ulbmillaččat ja konkrehta iežaset ealáhusain maŋŋá prográmma čađaheami, dadjá sámediggeráđđi Silje Karine Muotka. | Lissine sïelth mah leah meatan orreme, vååjnoeh goh vielie akten ulmien vööste barkedh jïh vielie tjïelkelaakan barka sov jieliemisnie mænngan programme nåhkeme, saemiedigkieraerie Silje Karine Muotka jeahta. |
Prográmmii leat ollugat searvan go dat čađahuvvui Romssa fylkkas ja Finnmárkkus, dán rádjai leat 36 kulturealáhusdoaimmaheaddji oassálastán. | Jeenjesh leah meatan orreme programmesne Tromsesne jïh Finnmaarhkesne, daan mearan 36 kultuvrejielemebarkijh meatan orreme. |
Eanet dieđuid addá: | Vielie bïevnesh: |