bovdehus-konferansii-alit-oahpu-ja-dutkama-birra.html.xml

Bovdehus konferánsii alit oahpu ja dutkama birra / Dutkan ja alit oahpahus / Oahpahus / Sámediggi - Sametinget	Bööredimmie konferansese jollebe ööhpehtimmien jïh dotkemen bïjre / Dotkeme jïh jollebe ööhpehtimmie / Lïerehtimmie / Saemiedigkie - Sametinget
Bovdehus konferánsii alit oahpu ja dutkama birra	Bööredimmie konferansese jollebe ööhpehtimmien jïh dotkemen bïjre
20. Geassemánnu 2014	Saemiedigkieraerie aalkovekonferansese böörede jollebe ööhpehtimmien jïh dotkemen bïjre Guovdageaidnusne, Diehtosiida, skïereden 9. jïh 10. b. 2014.
Sámediggeráđđi áigu čállit sámediggedieđáhusa alit oahpu ja dutkama birra.	Saemiedigkieraerie edtja saemiedigkiebïevnesem darjodh jollebe ööhpehtimmien jïh dotkemen bïjre.
Dan oktavuođas háliida sámediggeráđđi árvalusaid guoskevaš birrasiin.	Daan barkoen sjïekenisnie saemiedigkieraerie raerieh sæjhta sjyöhtehke byjresijstie.
Prográmmas leat golbma váldooasi:	Programme sæjhta daej golme åejviebiehkiej bïjre årrodh:
Dutkan ja alit oahppu sámi servodaga birra ja várás Mihttomearit, strategiijat, ráddjehusat	Dotkeme jïh jollebe ööhpehtimmie saemien siebriedahken bïjre jïh saemien siebriedahken gaavhtan
Máhtto- ja gelbbolašvuođadárbbut	Daajroe- jïh maahtoedaerpiesvoeth
Koordineren, oktiiordnen ja ovttasbargu	Iktedimmie, ektieöörnege jïh laavenjostoe
Sámediggeráđđi Silje Karine Muotka dadjá ahte sámi servodat lea rievdamin.	Saemiedigkieraerie Silje Karine Muotka jeahta saemien siebriedahke lea jarkelimmesne.
- Máhttu ja dutkan leat deaŧalaččat ođđaáiggi sámi servodaga ovddideapmái, ja dárbbašuvvojit vai mii galgat sáhttit čoavdit ollu dain hástalusain mat mis leat.	- Daajroe jïh dotkeme lea vihkeles juktie dam daajbaaletje saemien siebriedahkem evtiedidh, jïh daerpies jis edtjebe loetedh jïjnjh dejstie haestiemijstie mijjieh dåastobe.
Alit oahppo- ja dutkanásahusat leat hui deaŧalaččat ovttasbargin go mii čállit dieđáhusa, dadjá sámediggeráđđiSilje Karine Muotka.	Jollebe ööhpehtimmie- jïh dotkemeinstitusjovnh leah vihkeles viehkiehtæjjah jïh laavenjostoeguejmieh gosse bïevnesinie barkebe, saemiedigkieraerie Silje Karine Muotka jeahta.
Dieđihanáigemearri:	Bïeljelimmiemierie:
Gaskavahku 09.07.14 dii. 12.00	Gaskevåhkoen 09.07.14 ts.
Dieđihanleaŋka:	12.00
Gaskaboddasaš prográmma:	Bïeljelimmiesvaalhtese:
Maŋebárgga 09.09.14	Dæjstan 09.09.14
Dii. 09.00 – 09. 05: Bures boahtin	Ts. 09.00 – 09. 05: Buerie båeteme
Geavatlaš dieđut	Dæjpeles bïevnesh
Dii. 09.10 – 09. 30: Sámediggeráđđi Silje Karine Muotka: Álggahanlogaldallan	Ts. 09.10 – 09. 30: Saemiedigkieraerie Silje Karine Muotka: Aalkovehåaleme
Dutkan ja alit oahppu sámi servodaga birra ja várás	Dotkeme jïh jollebe ööhpehtimmie saemien siebriedahken bïjre jïh saemien siebriedahken gaavhtan
Mihttomearit, strategiijat, ráddjehusat	Ulmieh, strategijh, gaertjiedimmieh
Dii. 09. 30 – 09.50: SA: sámegiela čalmmusteapmi	Ts. 09. 30 – 09.50: SJ: fokuse saemien gïelese
Dii. 09.50 – 11. 10: UiT: servodahkii guoski hástalusaid čalmmusteapmi	Ts. 09.50 – 11. 10: UiT: fokuse siebriedahken haestiemidie
Dii. 11.10 – 11.30: Káffeboddu	Ts. 11.10 – 11.30: Prïhtjege
Dii. 11.30 – 11.50: UiN universitehtalektor Per Ravna: sámi perspektiivva čalmmusteapmi alit oahpus oppalaččat	Ts. 11.30 – 11.50: UiN, universiteetelektovre Per Ravna: fokuse saemien perspektijvide jollebe ööhpehtimmesne sïejhmelaakan
Dii. 11.50 – 12.10: HINT: rekrutterema čalmmusteapmi	Ts. 11.50 – 12.10: HINT: fokuse dåårrehtæmman
Dii. 12. 10 – 12.40: Digaštallan	Ts. 12. 10 – 12.40: Digkiedimmie
Dii. 12.40 – 13.40: Lunša	Ts. 12.40 – 13.40: Beapmoe
Máhtto- ja gelbbolašvuođadárbbut	Daajroe- jïh maahtoedaerpiesvoeth
Dii. 13.40 – 14.00: Kulturárbi, árbevierut ja árvvut – Saemien Sijte direktevra Birgitta Fossum	Ts. 13.40 – 14.00: Kultuvreaerpie, aerpievuekieh jïh aarvoeh – direktööre Birgitta Fossum, Saemien Sijte
Dii. 14. 00 – 14.20: Biras, areálat ja resurssat – NORUT seniordutki Jan Åge Riseth	Ts. 14. 00 – 14.20: Byjrese, arealh jïh vierhtieh – seniordotkije Jan Åge Riseth, NORUT
Dii. 14.20 – 14.40: Ealáhusovddideapmi ja innovašuvdna – UIT Norgga árktalaš universitehta várrerektor Sveinung Eikeland	Ts. 14.20 – 14.40: Jielemeevtiedimmie jïh innovasjovne – mubpierektovre Sveinung Eikeland, UIT Nöörjen arktiske universiteete
Dii. 14.40 – 15.00: Demografiija ja eallineavttut – UIT Norgga árktalaš universitehta professor Siv Kvernmo	Ts. 14.40 – 15.00: Demografije jïh jieledetsiehkie– professovre Siv Kvernmo, UIT Nöörjen arktiske universiteete
Dii. 15.00 – 15.20: Káffeboddu	Ts. 15.00 – 15.20: Prïhtjege
Dii. 15.20 – 15.50: Digaštallan	Ts. 15.20 – 15.50: Digkiedimmie
Koordineren, oktiiordnen ja ovttasbargu	Iktedimmie, ektieöörnege jïh laavenjostoe
Dii. 15.50 – 16.10: Koordineren, oktiiordnen ja ovttasbargu, hástalusat ja vejolašvuođat alit oahpus	Ts. 15.50 – 16.10: Iktedimmie, ektieöörnege jïh laavenjostoe, haestemh jïh nuepieh jollebe ööhpehtimmien sisnjelen –
Dii. 16.10 – 16.20: Koordineren, oktiiordnen ja ovttasbargu, hástalusat ja vejolašvuođat dutkamis – NFR	Ts. 16.10 – 16.20: Iktedimmie, ektieöörnege jïh laavenjostoe, haestemh jïh nuepieh dotkemen sisnjelen - NFR
Dii. 16.20 – 16.45: Boddu	Ts. 16.20 – 16.45: Lïegkedimmie
Dii. 16.45 – 17.15: Digaštallan	Ts. 16.45 – 17.15: Digkiedimmie
Gaskavahku 10.09.14	Gaskevåhkoen 10.09.14
Dii. 09.00 – 09.15: Joavkobargguid álggaheapmi – Sámediggeráđđi Silje Karine Muotka	Ts.
Dii. 09.15 – 11:00: Joavkobarggut	09.15 – 11:00: Dåehkiebarkoe
Fáttát ja joavkojođiheaddjit:	Teemah jïh dåehkieåvtehkh
1.	1.
Sámegiella – Sámi allaskuvla	Saemien gïele – Sámi allaskuvla
2.	2.
Kulturárbi, árbevierut ja árvvut – Árrana erenoamášráđđeaddi Sven-Roald Nystø	Kultuvreaerpie, aerpievuekieh jïh aarvoeh – sjïereraeriestæjja Sven-Roald Nystø, Árran
3.	3.
Biras, areálat ja resurssat - Norgga dutkanráđi erenoamášráđđeaddi Eivind Sommerseth	Byjrese, arealh jïh vierhtieh - sjïereraeriestæjja Eivind Sommerseth, Nöörjen dotkemeraerie
4.	4.
Ealáhusovddideapmi ja innovašuvdna – Norgga dutkanráđi erenoamášráđđeaddi Elisabeth Blix Bakkelund	Jielemeevtiedimmie jïh innovasjovne – sjïereraeriestæjja Elisabeth Blix Bakkelund,
5.	5.
Demografiija ja eallineavttut – Norgga dutkanráđi erenoamášráđđeaddi Kari Morthensen	Demografije jïh jieledetsiehkie– sjïereraeriestæjja Kari Morthensen, Nöörjen dotkemeraerie
6.	6.
Koordineren, oktiiordnen ja ovttasbargu – Norgga dutkanráđi erenoamášráđđeaddi Jan S. Dølør	Iktedimmie, ektieöörnege jïh laavenjostoe – sjïereraeriestæjja Jan S. Dølør, Nöörjen dotkemeraerie
Dii. 11.00 – 11.30: Káffeboddu	Ts. 11.00 – 11.30: Prïhtjege
Dii. 11.30 – 12.30: Joavkobargguid ovdanbidjan	Ts. 11.30 – 12.30: Buekteme dåehkiebarkoste
Dii. 12.30 – 13.30: Digaštallan ja mo viidáseappot	Ts. 12.30 – 13.30: Digkiedimmie jïh geajnoe åvtese
Dii. 13.25 – 13.30: Sámediggeráđđi Silje Karine Muotka loahpaha	Ts.
Dii. 1330: Lunša	1330: Beapmoe