buoret-cohkkandilalasvuodat-sapmelaccaide-geat-leat-giddagasas.html.xml

Buoret čohkkándilálašvuođat sápmelaččaide geat leat giddagasas / Sosiála / Dearvvašvuohta ja sosiála / Sámediggi - Sametinget	Buerebe sovnedimmie saemien faangkide / Sosijaale / Healsoe jïh sosijaale / Saemiedigkie - Sametinget
Buoret čohkkándilálašvuođat sápmelaččaide geat leat giddagasas	Buerebe sovnedimmie saemien faangkide
SámediggeráđđiSilje Karine Muotkajáhkká ahte sii geat čohkkájit giddagasain ožžot buoret árbabeaivvi maŋŋágo doaibmagoahtá ođđa doaibmaplána buori ja dásseárvosaš čohkkáma várás.	Saemiedigkieraerie Silje Karine Muotka veanhta dah saemieh mah faangkegåetine tjahkasjieh sijhtieh aktem buerebe sovnedimmiem åadtjodh mænngan goh dïhte orre råajvarimmiesoejkesje bööti akten hijven jïh seammavyörtegs sovnedimmien bïjre.
Doaibmaplána sihkkarastá ahte sii geat čohkkájit giddagasain ožžot dieđuid sámegillii ja ahte sidjiide šaddá álkit geavahit sámegiela giddagasas.	Råajvarimmiesoejkesje gorrede dah faangkh hijven bïevnesh saemiengielesne åadtjoeh, jïh edtja aelhkebe sjïdtedh saemien nuhtjedh gosse faangkegåetesne tjahkesjeminie.
Máŋggas geat ovdal leat leamaš giddagasas, leat váldán oktavuođa Sámedikkiin ja muitalan heajos diliid birra giddagasas.	Jienebh aarebi faangkh leah Saemiedigkine govlesadteme, jïh nåake sovnedimmien bïjre reekteme.
Earret eará eai beasa hupmat sámegiela giddagasas.	Gaskem jeatjah dah eah åadtjoeh saemiestidh mearan sovnedeminie.
Ollugiid mielas dat dagaha giddagasas čohkkáma losibun.	Jeenjesh dan åvteste tuhtjieh sovnedimmie lievlebe sjædta.
Bargojoavku nammaduvvon	Barkoedåehkie tseegkesovveme
Justiisadepartemeantta ja Kriminalomsorgens sentrale forvaltning (KSF) gohččuma vuođul lea bargojoavku guorahallan giddagasas čohkkámin ja dubmejuvvon sápmelaččaid dilálašvuođaid giddagasas.	Stillemen mietie Justijsedepartemeenteste jïh Kriminaalehoksen byögkeles reeremistie (daaroen KSF) akte barkoedåehkie lea vuartasjamme guktie sovnedimmie lea dejtie saemien faangkide jïh dejtie mah dåapmoem åådtjeme.
Loahppajurdda lea hui čielggas; sápmelaččat geat čohkkájit giddagasain, fertejit oažžut vuoigatvuođaideaset ollašuhttojuvvot.	Konklusjovne lij joekoen tjïelke; saemien faangkh tjuerieh sijjien reaktah åadtjodh.
Sámegiela ja sámi kultuvrra čalmmustahttin	Fokuse saemien gïelese jïh kultuvrese
Maŋŋá raportta ráhkadii Sámediggi ovttas Kriminalomsorgen:in (kriminálafuolahusain) doaibmaplána dainna áigumušain ahte buoridit dili.	Reektehtsen mænngan Saemiedigkie aktene laavenjostosne Kriminaalehoksine aktem råajvarimmiesoejkesjem darjoeji juktie sovnedimmiem bueriedidh.
Loga doaibmaplána giddagasas čohkkámin ja dubmejuvvon sápmelaččaid várás	Lohkh tiltaksplanen for samiske innsatte og domfelte (råajvarimmiesoejkesjem saemien faangkide jïh dejtie mah dåapmoem åådtjeme) (nöörjen)
Vuosttáš vuorus lea kriminálafuolahus vuoruhan diehtojuohkima ovdal ráŋggáštusčađaheami, diehtojuohkima ráŋggáštusčađaheami oktavuođa ja dihtojuohkima gallededdjiide.	Aalkovisnie kriminaalehokse lea våaroehtamme bïevnesh faangkide åvtelen dah bysvehtsem tjirrehtieh, bïevnesh faangkide mearan bysvehtsem tjïrrehteminie jïh bïevnesh guesside.
Jorgaleamit leat biddjojuvvon Romssa ja Čáhcesullo giddagasaid neahttasiidduide.	Dah jarkoestimmieh leah gåetiesæjrojne Tromsøen jïh Vadsøen faangkegåetine.
Dásseárvosaš čohkkándilit	seammavyörtegs sovnedimmienuepieh
Sámediggeráđđi Silje KarineMuotka lea duhtavaš buriin ovttasbargguin davvi regiovnna kriminálafuolahusain.	Saemiedigkieraerie Silje Karine Muotka lea madtjeles dejnie hijven laavenjostojne kriminaalehoksen regijovnine noerhte.
- Lea deaŧalaš ahte sápmelaččat geat čohkkájit giddagasain, eai dovdda dan ahte sii fertejit gillát duppal ráŋggáštusa.	- Vihkeles saemien faangkh eah damth dah guektiengierts bysvehtsem åadtjoeh.
Doaibmabijut leat mielde láhčimin dásseárvosaš čohkkándiliid, dadjá sámediggeráđđi Silje Karine Muotka.	Dah råajvarimmieh viehkiehtieh seammavyörtegs sovnedimmievuekieh sjugniedidh, saemiedigkieraerie Silje Karine Muotka jeahta,
Čáhcesullo giddagas lágida ovttas Várjjat sámi museain čájáhusa giddagasas mii čalmmustahttá sámi historjjá ja kultuvrra hui bures.	Vadsøen faangkegåetesne akte vuasahtalleme aktene laavenjostosne Varangeren saemien museuminie, mij saemien histovrijem jïh kultuvrem hijvenlaakan vuesehte.
- Dát lea buorre ovdamearka dasa mo sámegiella ja sámi kultuvra sáhttá čájehuvvot maiddái giddagasas, dadjá Muotka.	- Daate hijvenlaakan vuesehte guktie saemien gïele jïh kultuvre maehtieh våajnoes dorjesovvedh aaj sovnedimmesne, Muotka jeahta.
Loga eanet Kriminálafuolahusa birra: http://www.kriminalomsorgen.no /	Lohkh vielie Kriminaalehoksen bïjre: http://www.kriminalomsorgen.no /
Eanet dieđuid addet:	Vielie bïevnesh:
SámediggeráđđiSilje Karine Muotkatel.984 87 576, ráđđeaddi Liss-Ellen Ramstad 784 74 000 ja Kriminálafuolahusa davvi regiovnna regiovdnadirektevraJorid Midtlyng tel.9111264.	Saemiedigkieraerie Silje Karine Muotka 984 87 576, Liss-Ellen Ramstad 784 74 000 jïh regijovnedirektööre Kriminaalehoksen regijovnesne noerhte Jorid Midtlyng tell.