doarjja-nuorra-guolasteddjiide.html.xml
Doarjja nuorra guolásteddjiide / Mearraealáhusat / Ealáhusat / Sámediggi - Sametinget | Dåarjoe noere göölijidie / Marijne jielemh / Jielemh / Saemiedigkie - Sametinget |
Doarjja nuorra guolásteddjiide | Dåarjoe noere göölijidie |
Sámediggeráđđi lea juolludan 400 000 ru nuorra álggaheddjiide guolástusain. | Saemiedigkieraerie lea 400.000 kråvnah dåårjeme noere tseegkijidie göölemisnie. |
guollebivdi Magnus Olsen Návuonas eret ja Stjernøy Kystfiske AS leat goabbá ge ožžon 200 000 ru.. | Göölije Magnus Olsen Kvænangeste jïh Stjernøy Kystfiske AS leah fïereguhte 200.000 kråvnah åådtjeme. |
- Illudan go Davvi-Norgga nuorat háliidit bargagoahtit guolásteaddjin. | - Sjollehke noerhtenöörjen noerh ïedtjem utnieh göölijinie sjïdtedh. |
Ovdáneapmi guolástusain maŋimus jagiid lea dagahan guolásteami hui kapitálagáibideaddjin, erenoamážit álggaheaddji nuoraide. | Dej minngemes jaepiej evtiedimmie lea dorjeme guktie göölijebarkoe jïjnjem kapitaalem daarpesje, joekoen doh noerh mah edtjieh aelkedh. |
Mii sávvat ahte doarjagat guhkit áiggi vuollái buoridit rekrutterema ealáhussii, dadjá Silje Karine Muotka. | Mijjieh gegkiestibie dåarjoe edtja skreejrehtidh jienebh noerh gööleminie nierhkieh, Silje Karine Muotka jeahta. |
Sámediggeráđđi lea dán vuoru juolludan ruđaid fanasinvesteremiidda. | Saemiedigkieraerie lea daan aejkien vierhtieh dåårjeme vïnhtseåestiemasse. |
Muotka deattuha ahte Sámediggeráđđi háliida nannet olles ealáhusa infrastruktuvrra, ja čujuha dasa ahte ealáhusa oassálastit sáhttet maiddái ohcat doarjaga vuostáiváldinrusttegiidda ja bálvalusrusttegiidda olles báikkálaš riddo- ja vuotnaguolásteddjiid várás. | Muotka tjïerteste Saemiedigkieraerie sæjhta abpe jieleden infrastruktuvrem nænnoestehtedh, jïh tjïerteste aktöörh göölemisnie aaj maehtieh dåarjoem ohtsedh tseegkeldahkide mah gueliem dåastoeh jïh hoksehtimmiem vedtieh voenges mearoe- jïh fjovlegöölijidie. |
– Min ulbmil lea nannet riddoservodagaid guolástanealáhusa, ja dalle lea midjiide hui deaŧalaš sihkkarastit rekrutterema fidnui. | – Mijjen ulmie lea göölemejielemem nænnoestehtedh mearoegaedtien siebriedahkine, jïh dellie eevre vihkeles mijjese orre göölijh barkose dåårrehtidh. |
Muhto nuorra álggaheddjiide lea gáibideaddji sihkkarastit ruhtadeami sihke fatnasii ja eriide. | Men dejtie noere tseegkijidie lea krïevije dovne skïhph jïh kvotah finansieradidh. |