eananvuoigatvuodat.html.xml
Eananvuoigatvuođat / Eatnan ja resursavuoigatvuođat / Sámediggi - Sametinget | Laantereaktah / Laante jïh vierhtiereaktah / Saemiedigkie - Sametinget |
Eananvuoigatvuođat | Laantereaktah |
Bargu dan badjelii ahte sápmelaččaid eatnamiid ja resurssaid árbevirolaš geavaheapmi vuolggaha dásseárvosaš oamastan- ja geavahanvuoigatvuođaid, nu movt earáid geavaheapmi lea dagahan, lei guovddážis ođđa sámi kulturáŋgiruššamis 1960-logu loahpa rájes gitta 1970-logu álggu rádjai. | Dennie orre saemien kultuvrebarkosne 1960-låhkoen raejeste jïh 1970-låhkoen aalkovistie, dle lij vihkeles aerpievuekien saemien åtnoe laanteste jïh vierhtijste, seammavyörtegs eeke-jïh åtnoereaktah vadta, goh mubpiej åtnoe vadteme. |
Okta váldosivain Áltá-čázadaga buođđudeami vuostálastimiidda lei go sápmelaččaid eanan- ja resursavuoigatvuođat eai lean dohkkehuvvon. | Faatoes jååhkesjimmie saemiej laante-jïh vierhtiereaktijste lij akte vihkeles fåantoe mannasinie ræjhtoe bigkemen bïjre sjïdti Alta-tjaetsieåereste. |
Danin vuođđuduvvui Sámi vuoigatvuođalávdegoddi ja biddjui bargat čielggadeames dákkár vuoigatvuođaid. | Dannasinie aaj Saemiereaktamoenehtsem nammoehti dejnie mandaatine dagkerh reaktah salkehtidh. |
Ovddasvástideaddji politihkkár | Politihkere gïen diedte |
Ávjovárri | NSR |
Aili Keskitalo | Phone: +47 971 29 305 |
Ođasmahttojuvvon ovttasbargošiehtadus gaskal Sámedikki ja Statskog | Nov lea våarome jiehtedh saemien laante-jïh vierhtiereaktah leah akte vihkeles vihties iedtje Saemiedægkan. |
Sámediggi ja Statskogleat soahpan ođasmahttit ovttasbargošiehtadusa. Šiehtad... | Nænnoestimmie almetjereakteste, juktie aalkoealmetji laante-jïh vierhtiereaktah jååhkesjidh, jïh jååhkesjimmie dagkaristie reaktijste nasjovnale laakine tjïrrehtidh, leah dannasinie vihkeles orreme Saemiedigkien barkosne, tseegkemen mænngan. |
Sámediggi bargá dán badjelii ahte: | Saemiedigkie sæjhta: |
Sámiid eanan- ja valljodatvuoigatvuođaid duohta ja láhkenannejumi bakte dohkkehuvvojit historjjálaš anu ja álbmotrievtti vieruiduvvan anu vuođul árbevirolaš sámi guovlluin olggobealde Finnmárkku. | Aktem vihties jïh laaken mietie jååhkesjimmiem utnedh saemiej laante-jïh vierhtiereaktijste mah våaromem utnieh histovrijen åtnosne jïh almetjereaktesne, aerpievuekien saemien dajvine Finnmaarhken ålkolen. |
Sámediggi dál bargá: | Daelie Saemiedigkie daejnie barka: |
Ráđđádallamiiguin kártenlága ja ráđđádallanlága birra | Konsultasjovnh goerehtallemelaaken jïh konsultasjovnelaaken bïjre |
Ortnegiin man mielde hálddašit Finnmárkkuopmodaga badjebáhcaga ovttasráđiid Finnmárkkuopmodagain ja Finnmárkku fylkkasuohkaniin. | Öörnegh juktie Finnmaarhkeeeken dïenestem reeredh, laavenjostosne Finnmaarhkeneekine jïh Finnmaarhken fylhkentjïeltine. |
Sámedikkis lea ovddasvástádus fuolaheames ahte sápmelaččaid, ovttaskas olmmožin ja sápmelažžan, eatnamiid ja valljodagaid historjjálaš geavaheapmi dohkkehuvvo seamma dási go earáid geavaheapmi. | Saemiedigkien akte diedte ihke saemiej histovreles åtnoe laanteste jïh vierhtijste, dovne goh aktegs almetjh jïh åålmege, seamma jååhkesjimmiem åådtje goh mubpiej åtnoe. |
Dát dáhpáhuvvá ráđđádallamiid ja ovttasbargama bakte stáhtalaš eiseválddiiguin. | Dam edtja darjodh konsultasjovni jïh laavenjostoen tjïrrh staateles åejvieladtjigujmie. |
Dát lea áddjás bargu man ráđđehusa dáhttu dobbelii joavdamis lea stivrejeaddjin. | Daate barkoe fïnkese jïh jeenemasth dle reerenassen væljoe mij stuvrie man varke barkoe åvtese jåhta. |
Sámediggái lea dehálaš viidát gullat olbmuid boahttevaš čovdosiid. | Saemiedigkien gaavhtan dle vihkeles veele daejredh maam almetjh dej båetije vuekiej bïjre vienhtieh. |
Čuovvoleames Sámi vuoigatvuođalávdegotti barggu oktavuođas leat lágiduvvon máŋga álbmotčoahkkima. | Dennie vijriesåbpoe barkosne Saemiereaktamoenenehtsinie, dle dannasinie jïjnjh almetjetjåanhgkoeh orreme. |
Dákkár čoahkkimat ja gulahallan guoskevaš sámi organisašuvnnaiguin lea dehálaš. | Dagkerh tjåanghkoeh jïh govlehtallemesijjieh saemien siebriejgujmie jïh institusjovnigujmie leah vihkeles. |
Don sáhtát Sámedikki barggu ja politihka váikkuhit iežat organisašuvnnaid bakte. | Datne maahtah Saemiedigkiem tsevtsedh dov siebriej tjïrrh. |