falastallan.html.xml
Falástallan / Kultureallin / Sámediggi - Sametinget | Gaarsjelimmie / Kultuvrejieleme / Saemiedigkie - Sametinget |
Falástallamis lea guovddáš sajádat sámi servodagas. | Sporte jïh gaarsjelimmie aktem vihkeles sijjiem utnieh saemien siebriedahkesne. |
Historjjálaččat lea rumašlaš aktivitehta leamašan lunddolaš oassin sámi kultuvrras. | Histovrijen mietie dle fysiske darjome akte iemie bielie orreme dehtie saemien kultuvreste. |
Dađistaga go dárbbut leat nuppástuvvan de ollu aktivitehtain lea hápmi ja sisdoallu rievdan, ja dagahit odne falástallama ja aktivitehtaid vuođđun alla falástallandásis ja lášmmohallandásis. | Gosse dah daerpiesvoeth leah jarkelamme iktemearan, dle jïjnjh daejstie darjoemijstie hammoem jïh sisvegem jarkelamme, jïh leah daan biejjien goh akte våarome gaarsjelæmman jïh darjoemidie, dovne dan gaarsjelæmman bijjiegietjesne jïh mosjovnedaltesisnie. |
Ovddasvástideaddji politihkkár | Politihkere gïen diedte |
Gáisi | NSR |
henrik.olsen@samediggi.no | Phone: +47 907 75 219 |
Áigeguovdil | Daaletje |
Nannejit oktavuođaid | Saemiedigkien kultuvre- jïh gaarsjelimmiestipende |
Sámedikki presideanta Aili Keskitalo oasálasttá Arctic Winter Games gilvvuid... | Saemiedigkien kultuvre- jïh gaarsjelimmiestipende noeride vadtasåvva noeride... |
Loga eambbo | Lohkh jienebh |
Historjjálaš čilgehus sámi valáštallama birra | Gullien åvteste tjuejkieh Alaskesne |
Sámediggi lea čállán čilgehusa sámi valáštallama birra, mas guovdilis hástal... | Aejlegen njoktjen 16. b. Arctic Winter Games (AWG) aalka Fairbankesne, Alaska... |
Loga eambbo | Lohkh jienebh |
Čájet buot áššiid | Vuesieh gaajkesh saakh |
Sámediggi bargá dan badjelii: | Saemiedigkie sæjhta: |
Ahte sámi falástallanorganisašuvnnat galget leat gergosat organiseret ja láhččet falástallan ja rumašlaš aktivitehtaid buohkaide, ja nu ásahit sajádagaid mat movttiidahttet earenoamážiid mánáid ja nuoraid falástallat. | Saemien gaarsjelimmiesiebrieh edtjieh buektiehtidh öörnedidh jïh sjïehteladtedh gaarsjelæmman jïh fysiske darjoemasse gaajhkesidie, jïh daan tjïrrh sijjieh sjugniedidh mah identiteetem sjugniedieh, joekoen maanide jïh noeride. |
Ahte sámi nuorat galget beassat searvat falástallandoaimmaide ovttas eará riikkaid ja guovlluid nuoraiguin, vai sáhttet nannet ja dovdat oktiigullevašvuođa eará álgoálbmotnuoraiguin ja arktalaš olmmoščearddaiguin. | Saemien noerh edtjieh maehtedh meatan årrodh gaarsjelimmesne jeatjah noerigujmie ektine jeatjah laantijste jïh dajvijste, jïh naemhtie ektievoetem nænnoestehtedh jeatjah aalkoealmetjetjiertigujmie jïh arktiske åålmegetjiertigujmie. |
Ahte sámi falástallan galgá oažžut stuorit oasi stáhtalaš spealloruđain. | Saemien gaarsjelimmie edtja aktem stuerebe låhkoem staateles spïelevierhtijste åadtjodh |
Váikkuhangaskaoamit | Ekonomeles viehkiedïrregh |
Sámedikki valáštallan váikkuhangaskaomiid mihttomearrin lea oažžut máŋggabealat valáštallan-doaimmaid. | Dïhte ulmie Saemiedigkien viehkiedïrregigujmie gaarsjelæmman lea gelliesåarhts gaarsjelimmiedarjomh. |
Oassemihttomearrin lea viiddis ja buorre valáštallanfálaldat sámi álbmoga várás. | Bielieulmie lea akte gamte jïh hijven gaarsjelimmiefaalenasse dejtie saemien årroejidie. |
Sámediggi addá njuolggadoarjaga guovtti čuovvovaš organisašuvdnii mat organiserejit sámi valáštallandoaimmaid: Sámiid Valáštallanlihttu-Norga / Samenes idrettsforbund-Norge (SVL- N) ja Sámi Heargevuodjin-lihttu / Saami Reindeer-Race Federation (SHL). | Saemiedigkie ryöktesth dåarjoem vadta daejtie göökte siebride mah saemien gaarsjelimmiedarjomh öörnedieh: Sámiid Valáštallanlihttu-Norga / Samenes idrettsforbund-Norge (SVL- N) jïh Sámi Heargevuodjin-lihttu / Saami Reindeer-Race Federation (SHL). |
Dasa lassin addá Sámediggi doarjaga sámi nuoraid searvamiin sihke valáštallan- ja kulturoassái Arctic Winter Games (AWG) nammasaš doaluin. | Lissine Saemiedigkie dåarjoem vadta ihke saemien noerh åadtjoeh meatan årrodh dovne gaarsjelimmie- jïh kultuvrebielesne dennie Arctic Winter Games (AWG). |
Njuolggadoarjagat valáštallamii galget váikkuhit dan ahte sámi valáštallanorganisašuvnnat sáhttet ovddidit valáštallanfálaldaga viidodat- ja njunušdásis. | Dah ryöktesth dåarjoeh gaarsjelæmman edtjieh viehkiehtidh guktie dah saemien gaarsjelimmiesiebrieh maehtieh aktem gaarsjelimmiefaalenassem evtiedidh, dovne gaajhkesidie jïh dejtie mah bijjiegietjesne. |