gii-boahta-sisa-samediggai.html.xml
Gii boahtá sisa Sámediggái ? | Gïeh Saemiedægkan båetieh ? |
/ Dieđut / Kampanjeside / Válga ja jienastuslohku / Sámediggi - Sametinget | / Bïevnesh / Kampanjeside / Veeljeme jïh veeljemelåhkoe / Saemiedigkie - Sametinget |
Gii boahtá sisa Sámediggái ? | Gïeh Saemiedægkan båetieh ? |
39 áirasa galget válljejuvvot Sámediggái. | Edtja 39 tjïrkijh veeljedh Saemiedægkan. |
Go válgalanjat giddejuvvojit, de galget lohkkojuvvot buot jienastagat mat leat addojuvvon ovddalgihtii ja válgabeaivvi. | Gosse veeljemegåetieh steegkieh, edtja gaajhkh åvtelhbodti steemmah jïh steemmah veeljemebiejjeste ryöknedh. |
Válgaloahppameanut čađahuvvojit guovtti vuorus. | Veeljemejoekedimmie lea göökte aejkieh. |
Vuos galgá mearriduvvot galle áirrassaji juohke bellodagas dahje juohke listtas galgá leat Sámedikkis. | Voestegh edtja sjæjsjalidh man gellie tjïrkijesijjieh fïereguhte krirrie jallh læstoe edtja utnedh Saemiedigkesne. |
Dasto ferte mearridit guđe áirasat bellodagas / listtas galget oažžut dáid sajiid (áirasiid válljen). | Dan mænngan tjuara sjæjsjalidh mah kandidaath krirreste / læstoste mah edtjieh daejtie sijjide utnedh (kandidaateveeljeme). |
Mandáhtaid juogadeapmi | Joekedimmie mandaatijste |
Vuogádat lea vuođđuduvvon dasa ahte áirrassajit galget juogaduvvot gorálaččat bellodagaid / joavkkuid gaskkas dan jienastatlogu vuođul maid juohke válgalista oažžu. | Öörnege lea naemhtie, edtja tjirkijesijjide joekedidh krirriej / dåehkiej gaskem steemmelåhkoen mietie maam fïereguhte veeljemelæstoe åådtje. |
Prinsihppa gohčoduvvo gorrelohkoválgan. | Prinsihpe gohtjesåvva forholdveeljeme. |
Mandáhtaid juogadeapmi iešguđet listtaid gaskkas dahkkojuvvo seamma matematihkalaš vuogi mielde go stuorradiggeválggas, fylkkadiggeválggas ja gielddastivraválggas. | Mandaatejoekedimme dej ovmessie læstoej gaskem dorjesåvva viehkine dehtie seamma matematihken vuekeste, dovne stoerredigkieveeljemasse, fylhkendigkieveeljemasse jïh tjïelteståvroeveeljemasse. |
Vuohki gohčoduvvo muddejuvvon St. Laguë vuohkin. | Vuekie gohtjesåvva St. Laguës vuekie. |
Dat mearkkaša ahte iešguđet listta jienastagat vuos juogaduvvojit loguin 1,4 ja dasto loguiguin 3-5-7-9 jna.. | Dellie fïereguhte læstoen steemmelåhkoe taalline 1,4 juakasåvva, jïh dan mænngan taalligujmie 3-5-7-9 jnv.. |
Dáid juogademiid bokte bohtet máŋga logu, nu gohčoduvvon kvotieanttat. | Daejnie juakadimmine gellie taallh båetieh, maam kvotientine gohtje. |
Kvotieanttat ordnejuvvojit sturrodaga mielde. | Dah kvotienth stoeredahken mietie öörnesåvva. |
Áirrassajit juogaduvvojit daidda listtaide main leat stuorámus kvotieanttat. | Joekede tjirkijesijjide dejtie læstojde mah dejtie stööremes kvotientide utnieh. |
Vuosttaš mandáhta manná dan listii, mas lea stuorámus kvotieanta, mandáhta nr. guokte dasa mas lea nubbi stuorámus kvotieanta jna.. | Dïhte voestes mandaate jåhta dan læstose mij dam stööremes kvotientem åtna, mandaate nr. göökte disse mij dan mubpie stööremes kvotientem åtna, jnv.. |
Áirasiid válljen | Kandidaateveeljeme |
Go áirrassajit leat juogaduvvon listtaide, de galget áirasat válljejuvvot. | Gosse tjïrkijesijjide læstojde joekedamme, edtja kandidaateveeljemem darjodh. |
Dat dáhpáhuvvá dán láhkai: | Dïhte naemhtie dorjesåvva: |
Áirasiid válljedettiin lohkkojuvvojit vuos dušše dat namat mat leat vuosttažin jienastanlihpuin. | Kandidaateveeljemisnie voestegh ajve dejtie nommide ryöknoe mah leah nr. 1 steemmeleahpine. |
Dat guhte oažžu eanemus jienaid dán lohkamis, válljejuvvo. | Dïhte guhte jeenjemes steemmah åådtje daennie ryöknemisnie veeljesåvva. |
Dasto lohkkojuvvojit dat guhte leat nubbin jienastanlihpuin. | Dan mænngan dejtie ryöknoe mah nr. 2 steemmeleahpine. |
Dat kandidáhta gii oažžu eanemus jienaid go biddjojuvvojit oktii bohtosat goappašiid lohkamis earret sii geat leat juo válljejuvvo, válljejuvvojit. | Dïhte kandidaate mij jeenjemes steemmah åådtje, gosse tjåanghkan beaja illedahkide gåabpagihtie ryöknemistie, jïh ij meatan vaeltieh dam mij joe lea veeljeme, veeljesåvva. |
Nu jotkojuvvo dassážiigo buot áirasat leat válljejuvvon. | Naemhtie gïehtele guktie gaajhkh kandidaath veeljeesovveme. |
Jus jienasteaddji rievdadusas jienastanlihpus galgá sáhttit váikkuhit persovdnaválgii, de fertejit badjel beali bellodaga jienasteddjiin leat dahkan rievdadusa seamma kandidáhta ektui. | Ihke veeljiji jarkelimmieh steemmeleahpine edtja maam akt jiehtedh persovneveeljemasse, dle bijjelen lehkie krirrien veeljijijstie lea tjoereme jarkelimmieh darjodh dennie seamma kandidaatesne. |