manaidsuodjalus.html.xml
Mánáidsuodjalus / Dearvvašvuohta ja sosiála / Sámediggi - Sametinget | Maanavaarjelimmie / Healsoe jïh sosijaale / Saemiedigkie - Sametinget |
Mánáidsuodjalus | Maanavaarjelimmie |
Sámediggi deattuha mánáid vuoigatvuođaid ja ahte sámegiella ja kultuvra galgá vuhtiiváldot mánáin geat leat mánáidsuodjalusa fuolahusas. | Saemiedigkie maanaj reaktah jïh daerpiesvoeth ååktoe gosse lea gorredimmien bïjre saemien gïeleste jïh kultuvreste, maanavaarjelimmien hoksen nuelesne. |
Lea nationála eiseválddiid ovddasvástádus fuolahit ahte sámegielat mánát galget beassat áimmahuššat gielaset ja kultuvrraset go leat mánáidsuodjalusa fuolahusas. | Nasjovnale åejvieladtjh diedtem utnieh voernges bihkedassh buektedh, ihke saemien maanah edtjieh sov gïelem jïh sov kultuvrem åadtjodh maanavaarjelimmien hoksen nuelesne. |
Ovddasvástideaddji politihkkár | Politihkere gïen diedte |
Gáisi | NSR |
henrik.olsen@samediggi.no | Phone: +47 907 75 219 |
Áigeguovdil | Daaletje |
Sámediggi dahká ovttasbargošiehtadusa Norgga biebmoruovttuidservviin. | Laavenjostoelatjkoem dorje Nöörjen foestehïejmesiebrine. |
Sámediggi vuolláičállá ovttasbargošiehtadusa Norgga biebmoruovttuidservviin... | Saemiedigkie laavenjostoelatjkoem dorje Nöörjen foestehïejmesiebrine. Latjko... |
Loga eambbo | Lohkh jienebh |
Čájet buot áššiid | Vuesieh gaajkesh saakh |
Mánáidsuodjalanbálvalus lea suohkaniid ovddasvástádus. | Tjïelte diedtem åtna maanavaarjelimmiedïenesjen åvteste. |
Mánáidsuodjalanbálvalus galgá earret eará neavvut ja bagadit bearrašiid, čađahit guorahallamiid go ožžot dieđuid mánáid dilálašvuođa birra, mearridit mánáidsuodjalanlága vuođul ja gárvvistit áššiid fylkalávdegotti meannudeapmái. | Maanavaarjelimmiedïenesje edtja gaskem jeatjah raerieh jïh bïhkedimmiem vedtedh fuelhkide, goerehtimmieh darjodh mænngan bïevnesh åådtjeme tsiehkiej bïjre maanaj luvnie, nænnoestimmieh darjodh maanavaarjelimmie-laaken mietie. |
Stáhta Mnb-ossodagas lea ovddasvástádus biebmoruovttuin, dustenruovttuin ja mánáidsuodjalanásahusain. | Staate Bufetaten baaktoe lea tjåadtjoehtæjja foestegåetide, beredskapgåetide jïh maanavaarjelimmieinstitusjovnide. |
Sámediggi áigu: | Saemiedigkie sæjhta: |
Sámi mánáid vuoigatvuođat ja dárbbut áimmahuššat sámi giela ja kultuvrra go leat mánáidsuodjalusa fuolahusas | Saemien maanaj reaktah jïh daerpiesvoeth juktie saemien gïelem jïh kultuvrem gorredidh, maanavaarjelimmien hoksen nuelesne gorresåvva. |
Lasihit sámegielat ja kultuvrralaš gelbbolašvuođa ja máhtu seammás go maiddái lea seamma gelbbolašvuohta ja máhttu sámegiela ja kultuvrra birra buot dásiin mánáidsuodjalanbálvalusas. | Vielie maahtoe jïh daajroe saemien gïelesne jïh saemien gïelen jïh kultuvren bïjre gaajhkine daltesinie maanavaarjelimmiedïenesjisnie. |
Dát ovddasvástádus gullá bajit dássái fuolahit. | Tjåadtjoehtæjja dan åvteste lea aktene bijjemes daltesisnie. |
Sámediggi deattuha mánáid vuoigatvuođaid ja ahte sámegiella ja kultuvra galgá vuhtiiváldot mánáin geat leat mánáidsuodjalusa fuolahusas. | Saemiedigkie maanaj reaktah jïh daerpiesvoeth ååktoe gosse lea gorredimmien bïjre saemien gïeleste jïh kultuvreste, maanavaarjelimmien hoksen nuelesne. |