movt-don-alggat-samasmuinna.html.xml
Movt don álggát #sámásmuinna / Artikler / Sámás muinna / Giella / Sámediggi - Sametinget | Guktie aelkedh #saemesthmunnjien / Artikler / Saemesth munnjien / Gïele / Saemiedigkie - Sametinget |
Movt don álggát #sámásmuinna | Guktie aelkedh #saemesthmunnjien |
Vuos fertet viežžat Instagrámma prográmma. | Dïhte voestes maam tjoerh darjodh lea appem Instagram veedtjedh. |
Dat lea govvajuogadanprográmma mainna sáhtát juogadit govaid. | Daate akte guvviejuekeme-appe, mij baaja datnem guvvieh juekedh. |
Eaktun dasa ahte aiddo fal du govat bohtet mielde kampánnjii, lea ahte dus lea rabas profiila. | Jis raaktan dov guvvieh edtjieh meatan sjïdtedh kampanjesne dle tjoerh aktem gaahpoeh profijlem utnedh. |
Dan iskkat iežat heivehemiid vuolde. | Dam tellefovnesne vuajnah innstillinger nuelesne. |
Jus it háliit rahpat iežat priváhta profiilla, de sáhtát rahpat lassekonto. | Jis ih sïjhth dov privaate profijlem rïhpestidh dle maahtah aktem lissiekontoem tseegkedh. |
Instagrámma prográmma lea nuvttá, nu ahte dat ii mávsse dutnje maidege. | Instagram akte namhtah programme, juktie ih daarpesjh maam maeksedh dan åvteste. |
Mo bidjat teavstta govaide ? | Guktie teekstem gåvvan bïejedh ? |
Doppe leat máŋga prográmma maid sáhttá viežžat nuvttá sihke Google Play:s ja iTune:s. | Gellie applikasjovnh gååvnesieh mejtie maahtah namhtah veedtjedh dovne sijjine Google Play jïh iTunes. |
PicLab ja LineCamera sáhttá maid geavahit. | PicLab jïh LineCamera leah såemies alternatijvh. |
Sámi boallobeavdi mobiltelefovnnas | Saemien tastatuvre mobijletellefovnesne |
Dađibahábut ii leat sámi boallobeavdi buot telefovnnain vel. | Gaatesjen dle saemien tastatuvre ij gaajhkide tellefovnide gååvnesh annje. |
Muhto dattetge leat máŋga vuogi mo sáhttá oažžut sámegielbustávaid mobiillas. | Men gellie såarhts vuekieh maahtah nuhtjedh jis sïjhth noerhtesaemien bokstaavh mobijlesne nuhtjedh. |
Android-telefovnnaide gávdno davvisámegiela boallobeavdi. | Akte noerhtesaemien tastatuvre Android-tellefovnide gååvnese. |
Scandinavian keybordsáhttá viežžat Google Play:s. | Scandinavian keybord lea sijjesne Google Play. |
Jus it háliit geavahit Scandinavian keyboard, de lea maid vejolaš geavahitHrvatski, kroáhtalaš boallobeavddi, mii lea juo du telefovnnas. | Jis ih sïjhth Scandinavian keyboard nuhtjedh maahtah aaj dam kroatiske tastatuvrem Hrvatski nuhtjedh, mij joe dov tellefovnesne. |
Doppe leat bustávat áčđšž (go guhká deattát bustávaid acdsz), áidna bustávat mat eai leat doppe, leat ŋŧ. | Dellie åadtjoeh dejtie noerhtesaemien bokstaavine áčđšž (jis guhkiem steerh bokstaavide acdsz), dah aajnehke noerhtesaemien bokstaavh mah fååtesieh leah ŋŧ. |
iPhone dahje Nokia telefovnnain ii lea davvisámegiela boallobeavdi. | iPhone jïh Nokia eah naan noerhtesaemien tastatuvrem utnieh. |
Nu go Android-telefovnnain, de sáhtát geavahit Hrvatski, kroáhtalaš boallobeavddi, mii lea juo du telefovnnas. | Goh Android-tellefovnine maahtah dam kroatiske tastatuvrem nuhtjedh, Hrvatski, mij joe dov tellefovnesne. |
Doppe leat bustávat áčđšž (go guhká deattát bustávaid acdsz), áidna bustávat mat eai leat doppe, leat ŋŧ. | Dellie bokstaavide áčđšž åadtjoeh (jis guhkiem steerh bokstaavine acdsz), dah aajnehke noerhtesaemien bokstaavh mah fååtesieh leah ŋŧ. |
Sátnegirjjit telefovnnas | Baakoegærjah tellefovnesne |
Eará cavgileamit ja juonat | Jeatjah tipsh jïh raerieh |
Mo oažžut sámi boallobeavddi dihtorii: | Guktie noerhtesaemien tastatuvrem daatovrese åadtjodh: |
Giellatekno ruovttusiiddus: http://giellatekno.uit.no/doc/infra/docu-keyboard.nno.html lea dárkilit čilgejuvvon mo oažžut sámegiela boallobeavddi dihtorii | Akte veele buerkiestimmie guktie maahtah noerhtesaemien tastatuvrem åadtjodh daatovrese lea Giellateknon gåetiesæjrosne. http://giellatekno.uit.no/doc/infra/docu-keyboard.nno.html |
Sámi divvunprográmma: | Saemien staeriedimmieprogramme: |
Giellatekno ruovttusiiddus, http://divvun.no/no/index.htm, sáhtát maid viežžat Divvuma, riektečállinreaidu sihke Windows, MacOS, OpenOffice & LibraOffice ja InDesign várás. | Giellateknon gåetiesæjrosne maahtah aaj Divvun veedtjedh, akte staeriedimmiedïrrege dovne systemidie Windows, macOS, OpenOffice & LibraOffice, jïh InDesign. http://divvun.no/no/index.htm |
Dasa lassin leat sihke digitála sátnegirjjit, interaktiiva sámegielkurssat ja mášinvuđot jorgalanbálvalus davvisámegielas dárogillii. | Lissine dovne digitaale baakoegærjah jïh interaktijve saemienkuvsjh, jïh noerhtesaemien maasjinejarkoestimmiedïenesje nöörjengïelese. |