musihkka.html.xml
Gierdomátkedoarjagis lea rabas ohcanáigi. | Fealadimmiedåarjoen lea ræhpas ohtsememierie. |
Musihkkaalmmuhemiin lea ohcanáigemearri 01.06.2015. | Musihkebæjhkoehtimmiej ohtsememierie lea 01.06.2015. |
Mihttomearri: | Ulmie: |
Sámi musihkka mas lea buorre kvalitehta ja lea eanet guldaleddjiide álki gávdnat. | Saemien musihke hijven kvaliteeteste maam jienebh goltelæjjah åadtjoeh goltelidh |
Gáibádus ohcama sisdollui ja hápmái: | Krïevenassh ohtsemen sisvegasse jïh hammose: |
Ohcan galgá čállojuvvon Sámedikki ohcanskovvái, ja galgá beaiváduvvon ja vuolláičállojuvvon. | Ohtseme edtja tjaalasovveme årrodh Saemiedigkien ohtsemegoeresne, jïh edtja daatovem jïh nommevæhtam utnedh. |
Sus guhte vuolláičállá ohcama, ferte leat fátmadus geatnegahttit fitnodaga / institušuvnna. | Dïhte guhte ohtsemasse sov nommevæhtam beaja, tjuara luhpiem utnedh dïedtem bïejedh sïeltese / institusjovnese. |
Ohcci lea geatnegahttojuvvon almmuhit Sámediggái buot dáid dieđuid mat dárbbašuvvojit ohcama meannudeapmái, maiddái dieđuid vejolaš eará almmolaš doarjagiid birra. | Ohtsije dïedtem åtna gaajhkh bïevnesh Saemiedægkan vedtedh mah leah daerpies juktie ohtsemem gïetedidh, aaj bïevnesh jeatjah byögkeles dåarjoen bïjre. |
Čálalaš soahpamuš artista ja lágideaddji gaská galgá mielddusin ohcamis. | Tjaaleldh latjkoe artisten jïh öörnedæjjan gaskem tjuara ohtsemen baalte bïejesovvedh. |
Artista honorára gáibádus galgá boahtit ovdan soahpamušas. | Artisten honoraarekrïevenassh edtjieh latjkosne tjåadtjodh. |
Čuovvovaš doaibmabijuide sáhttá ohcat doarjaga: | Maahta dåarjoem ohtsedh daejtie råajvarimmide: |
Artistahonoráraid ja mátkedoarjaga sámi artisttaide ja kulturbargiide | Artistehonoraare jïh vuelkemedåarjoe saemien artistide jïh kultuvrebarkijidie |
Badjerádji čájálmasmátkedoarjagis lea 50 000 ru.. | Jeenjemes dåarjoe fealadæmman lea 50 000 kråvnah. |
Doarjja gokčá goluid mat lunddolaččat leat čájálmasmátkedoaimmas, dakko bokte: | Dåarjoe lea daejtie maaksojde mah iemielaakan fealadimmien nualan båetieh, daan nuelesne: |
- Márkanfievrredeapmi | - Maarkedebïevneme / promoteradimmie |
- Mátkegolut / orostallan / biebmu | - Vuelkememaaksoeh / årrome / beapmoe |
- Teknihkalaš golut | - Teknihken maaksoeh |
- Golut jitnii ja čuvgii | - Åasah tjoejese jïh tjoevkese |
Doarjja ovttaskaskonsearttaide lea10 000 ru. rádjai. | Aktegs konserth dåarjoem åadtjoeh 10 000,- kråvnaj raajan. |
Doaibmabidju galgá čađahuvvot ja ruhtaduvvot ovttas lágideddjiin. | Edtja råajvarimmiem tjirrehtidh jïh finansieradidh öörnedæjjine ektine. |
Artistahonorára ja mátkedoarjja sámi artisttaide ja kulturbargiide: | Artistehonoraare jïh vuelkemedåarjoe saemien artistide jïh kultuvrebarkijidie: |
Honorára galgá ruhtaduvvot ovttas lágideddjiin. | Edtja honoraarem finansieradidh öörnedæjjine ektine. |
Sámedikki honoráraoassi sáhttá badjerádjái dahkat 50 % ráddjejuvvon bajás 15 000.- ru. rádjai. | Saemiedigkien låhkoe honoraareste maahta jeenjemes 50 % årrodh, gaertjiedamme bæjjese 15 000 kråvnaj raajan. |
Dasa lassin sáhttá juolludit mátkedoarjaga, meroštallon bajás 10 000.- ru. rádjai. | Lissine maahta vuelkemedåarjoem vedtedh, gaertjiedamme bæjjese 10 000 kråvnaj raajan. |
Áššemeannudanáigi: | Aamhtesegïetedimmieboelhke: |
Ohcci sáhttá vuordit vástádusa ohcamii 3 mánu maŋŋel go mii leat ožžon ohcama, gč. hálddašanlága § 11. | Ohtsije maahta vaestiedassem ohtsemasse veanhtadidh 3 askh mænngan ohtseme lea mijjese båateme, v. reeremelaaken § 11. |
Gaskkaboddosaš diehtu hálddašanáššis sáddejuvvo ovtta mánu siste dan rájes go ohcan lea boahtán Sámediggái. | Åvtelhbodti bïevnese reereme-aamhtesisnie seedtesåvva åvtelen aktem askem mænngan ohtsemem dååsteme. |
Gulahallanolbmot: | Govlehtallijh: |
Doarjjaohcanskovvi | Ohtseme |
Doarjjanjuolggadusat luođi ja sámi musihka várás | Njoelkedassh ohtsemebaseradamme dåarjoe joejkese jïh saemien musihkese |