odda-duodjeealahussiehtadus-jagi-2014-varas-sohppojuvvon.html.xml
Ođđa duodjeealáhusšiehtadus jagi 2014 várás sohppojuvvon / Artikler / Valgperiode 2009 - 2013 / Arkiv / Sámediggi - Sametinget | Sïemes akten orre jielemelatjkoen bïjre duadtan 2014 / Tjaalegh / Veeljemeboelhken 2009 - 2013 / Våarhkoe / Saemiedigkie - Sametinget |
Ođđa duodjeealáhusšiehtadus jagi 2014 várás sohppojuvvon | Sïemes akten orre jielemelatjkoen bïjre duadtan 2014 |
Ođđa duodjeealáhusšiehtadus jagi 2014 várás lea sohppojuvvon. | Daelie seamadamme akten orre jielemelatjkoen bïjre duadtan jaapan 2014. |
2014 šiehtadus lea 9,4 miljon ruvnno stuoris. | Latjkoe jaapan 2014 lea 9,4 millijovnh kråvnine. |
Profiila lea rievdaduvvon das ahte doaibmat passiiva doaibmadoarjjaortnegiid vuođul dasa ahte doaibmat eanet ovdánanvuđot duodjin – lean ilus go dáinna lágiin rievdá, dadjá sámediggeráđđi Marianne Balto. | Profijle lea jarkelamme passijve gïehtelimsdåarjoeöörnegijstie vielie evtiedimmiestuvreme duadtan – manne joekoen geerjene akten dagkeres jarkelimmien åvteste, saemiedigkieraerie Marianne Balto jeahta. |
- Lean duhtavaš go duodjeorganisašuvdna lea mielas vuoruhit vuovdin- ja vuovdalandoaibmabijuid, dadjá sámediggeráđđi Marianne Balto. | - Manne madtjeles ihke duedtiesiebrie tuhtjie hijven doekeme- jïh maarkedoekemeråajvarimmieh prijoriteradidh, saemiedigkieraerie Marianne Balto jeahta. |
Dát sáhttá rahpat ođđa márkaniid ja addit vejolašvuođa ođđa buktagiidda, dadjá Balto. | Dïhte maahta orre maarkedh rïhpestidh jïh orre dorjesh sjugniedidh, Balto jeahta. |
2014:s lea duojáriin vejolaš hospiteret dakkár eará duojáriid luhtte, geain lea erenoamáš gelbbolašvuohta duddjomis. | Jaepien 2014 vytnesjæjja nuepiem utnieh jeatjah vytnjesjæjjaj luvnie årrodh mej sjïere maahtoe duedtiedorjemassen sisnjelen. |
Sámediggeráđđi lea máŋga jagi vuoruhan gealbudeami duodjeealáhusas. | Saemiedigkieraerie lea gellie jaepieh maahtoelutnjemem duedtiejielemen sisnjelen prijoriteradamme. |
Šiehtadanbealit leat Sámediggi, Sámiid duodji ja Duojáriid ealáhussearvi. | Latjkoeguejmieh leah Saemiedigkie, Sámiid duodji jïh Duojáriid ealáhussearvi. |