samedikki-nussir-assi-cuovvoleapmi.html.xml
Sámedikki Nussir-ášši čuovvoleapmi / Energiija ja minerálat / Biras, areála ja kultursuodjaleapmi / Sámediggi - Sametinget | Saemiedigkien guhkiebasse barkoe Nussir-aamhtesinie / Energije jïh mineraalh / Byjrese, areale jïh kultuvrevarjelimmie / Saemiedigkie - Sametinget |
Sámedikki Nussir-ášši čuovvoleapmi | Saemiedigkien guhkiebasse barkoe Nussir-aamhtesinie |
Sámediggeráđđi Silje Karine Muotka ii leat duhtavaš dainna go Birasdirektoráhta lea addán Nussir ASA:i luoitinlobi Riehppovutnii. | Saemiedigkieraerie Silje Karine Muotka ij leah madtjeles ihke Byjresedirektovraate lea Nussir ASA:se luejhtemeluhpiem vadteme Repparfjovlesne. |
– Lean cealkán ahte dát lea máilmmimeašttirgilvvohallan fuollameahttunvuođas, ja dat dakkár válddahus maid mun doarjjun ollásit, dadjá Silje Karine Muotka. | – Manne leam jeahteme daate dam vïerremassem vuesehte dah eah dïedtem vaeltieh, jïh dïhte akte buerkiestimmie manne abpe mov vaajmoste tjåadtjohtem, Silje Karine Muotka jeahta. |
Sámediggeráđi árvvoštallan lea ahte Birasdirektoráhta ii leat buktán ovdan daid negatiiva biraslaš váikkuhusaid. | Saemiedigkieraerie lea vuarjasjamme Byjresedirektovraate ij leah dejtie nåake byjreseligke konsekvenside våajnoes dorjeme. |
Ráđđi eahpida maid dan servodatekonomalaš árvvoštallama mii dahkkojuvvo ja oaivvilda ahte eai álgoálbmotvuoigatvuođat ge leat doarvái bures vuhtiiváldojuvvon dáin árvvoštallamiin. | Raerie aaj gyhtjelassh åtna dan siebriedahkeekonomeles vuarjasjæmman mij dorjesåvva, jïh veanhta ij akt aalkoealmetjereaktide nuekieslaakan krööhkestamme daejnie vuarjasjimmine. |
- Mun oaivvildan ahte dát álggaha guhkes barggu sihke birasvuhtiiváldima ektui ja dan ektui ahte sámi beroštusat vuhtiiváldojuvvojit riikkaidgaskasaš geatnegasvuođaid vuođul. | - Manne vïenhtem daate lea dïhte aalkove akten guhkies prosessese juktie dovne byjresen åvteste barkedh jïh ihke saemien ïedtjh gorresuvvieh gaskenasjovanaale åeliedimmiej mietie. |
Mii álggahit dainna ahte sáddet váidaga luoitinlohpái, ja joatkit dainna ahte ovddidit ášši Nussira birra Sámedikki njukčamánu dievasčoahkkimii. | Mijjieh aelkebe luejhtemeluhpiem laejhtedh jïh jåerhkebe aamhtesem buektedh Nussiren bïjre Saemiedigkien stoerretjåanghkose njoktjen. |
Háliidan oažžut nana mearrádusa Sámedikkis, dadjá Muotka. | Manne aktem nænnoes nænnoestimmiem Saemiedigkesne sïjhtem, Muotka jeahta. |
Sámediggeráđđi áigu čađahit čuovvovaš proseassa Nussir-áššis lagas boahtteáiggis: | Saemiedigkieraerie daam prosessem Nussir-aamhtesen bïjre soejkesje åvtese: |
Váidda Birasdirektoráhta luoitinlohpái golmma mánu siste maŋŋágo mearrádus almmuhuvvui. | Byjresedirektovraaten nænnoestimmiem luejhtemeluhpien bïjre laejhtedh eannan golme våhkoeh mænngan nænnoestimmie åehpies dorjesovvi. |
Váiddameannudeami dahká Dálkkádat- ja birasdepartemeanta. | Laejhtemegïetedimmie dorjesåvva Klijma- jïh byjresedepartemeenteste. |
Gohččut čoahkkimii Nussir ASA:in fitnodaga ja Sámedikki gaskasaš áigumuššiehtadusa vuođul, dainna áigumušain ahte sáhttá go juksat ovttamielalašvuođa vai ii. | Tjåanghkose gohtjedidh Nussir ASA:ine dan intensjovnelatjkoen mietie mij lea dorjesovveme sïelten jïh Saemiedigkien gaskem, dejnie aajkojne vihtiestidh mejtie maahta sïemes sjïdtedh jallh ij. |
Ovddidit Nussir-ášši Sámedikki njukčamánu 2016 dievasčoahkkimii. | Aamhtesem buektedh Nussiren bïjre Saemiedigkien stoerretjåanghkose njoktjen 2016. |
- Jáhkán ain ahte váldá guhkes áiggi ovdal loahpalaš mearrádusa dahkkojuvvo Nussir-áššis, ja doppe leat máŋga formálalaš áššemeannudangeainnu prošeakta ferte čađa ovdal luoitinlobi duohtandahkama, dadjá Muotka. | - Manne vïenhtem fïnkese goske akte minngemosth nænnoestimmie Nussiresne dorjesåvva, jïh prosjekte tjuara jienebi byjjes aamhtesegïetedimmieåeriej tjïrrh åvtelen maahta dam saetniedehtedh, Muotka jeahta. |
(Silje Karine Muotka jođiha Sámediggeráđi barggu Nussir-áššiin. | (Silje Karine Muotka saemiedigkieraerien barkoem stuvrie gyhtjelassigujmie Nussiren bïjre. |
Sámedikki presideanta Aili Keskitalo lea dieđihan ahte son lea bealálaš áššis go su oappás lea eaiggátvuohta fitnodaga vuolleskáhppojeaddjái. | Saemiedigkiepresidente Aili Keskitalo jïjtjemse inhabijle åtna åabpeben aajhterevoeten gaavhtan aktene vueliedeallahtæjjesne sïeltese. |
Bealátvuođaárvvoštallama sáhtát lohkat dás). | Maahtah habiliteetevuarjasjimmiem daesnie lohkedh). |