samedikki-vuorrasiidraddi.html.xml
Sámedikki vuorrasiidráđđi / Organisašuvdnastruktuvra / Sámedikki birra / Sámediggi - Sametinget | Saemiedigkien voereseraerie / Åårganisasjovnestruktuvre / Saemiedigkien bïjre / Saemiedigkie - Sametinget |
Sámedikki vuorrasiidráđđi | Saemiedigkien voereseraerie |
Sámediggeráđđi lea nammadan ođđa vuorrasiidráđi. | Saemiedigkieraerie orre voereseraeriem nammohte. |
Ráđđeláhttu Henrik Olsen lohka ahte vuorrasiidráđđi galgá leat mielde hábmeme sámedikki vuorrasiidpolitihka. | Saemiedigkieraerie Henrik Olsen jeahta voereseraerie edtja meatan årrodh Saemiedigkien voeresepolitihkem hammoedidh. |
Ođđa vuorrasiidráđis leat: | Orre voereseraerie: |
Kåre Eriksen, Omasvuotna | Jonhild Joma, Trones |
Sadjásaš áirasat leat | Sæjjasadtjh: |
Morten Danielsen, Snoasa | Morten Danielsen, Snåase |
Ingolf Kvandahl | Vihkeles åårgane |
Sámediggeráđi lahtu Henrik Olsen lohka Sámedikki vuorrasiidráđđi lea Sámediggeráđi ráđđeaddi orgána ja galgá leat veahkkin Sámediggái hábmet Sámedikki vuorrasiidpolitihka. | Saemiedigkieraerie Henrik Olsen jeahta Saemiedigkien voereseraerie lea akte raeriestæjja åårgane Saemiedigkieraaran, jïh edtja viehkine årrodh Saemiedægkan Saemiedigkien voeresepolitihkem hammoedidh. |
- Vuorasolbmot leat dehálaš resurssat servodagas, ja dan dihte lea lunddolaš ahte sii bovdejuvvojit leat mielde hábmeme boahtteáigge sámi servodaga, dadjá Henrik Olsen. | - Voeresh akte vihkeles vierhtie siebriedahkesne, jïh dan åvteste iemie dah bööresuvvieh meatan årrodh dam båetijen aejkien saemien siebriedahkem hammoedidh, Henrik Olsen jeahta. |
Vuorrasiidráđi mandáhtta lea: | Voereseraerien mandaate lea: |
Vuorrasiidráđđi bovdejuvvo buktit cealkámušaid dieđáhusaide, plánaide ja čilgehusaide iešguđet fágasurggiin maid sámediggeráđđi pláne ráhkadit. | Voereseraerie bööresåvva raeriejgujmie båetedh saemiedigkieraerien soejkesjamme bïevnesidie, soejkesjidie jïh buerkiestimmide fïereguhten faagesuerkien sisnjelen. |
Vuorrasiidráđđi sáhttá ieš maid loktet áššiid Sámediggeráđđái | Voereseraerie maahta jïjtje vientien aamhtesh bæjjese vaeltedh Saemiedigkieraaran. |
Jus vuorrasiidráđđi háliida buktit áššiid earáide go sámediggeráđđái, de dat galgá dáhpáhuvvat dainna leagiin ahte čielgasit boahtá ovdan ahte dát lea vuorrasiidráđi cealkámuš. | Dastegh voereseraerie sæjhta aamhtesh jeatjabidie lutnjedh goh saemiedigkieraaran, tjuara dam darjodh naemhtie guktie tjïelkelaakan vååjnoe daate lea voereseraerien lahtestimmie. |
Čoahkkingirji: | Vielie bïevnesh: |
Møtebok 0314 Čoahkkingirji 0314.pdf | Tjåanghkoegærjah: |
Sámedikki vuorrasiidráđis lea deaivvadan sámi vuorrasiiguin Oslos | Saemiedigkien voereseraerie lea båarasåbpoe saemieh Oslosne råakeme |
Sámedikki vuorrasiidráđis lea leamaš ollu doaimmat mannan vahkus Oslos. | Saemiedigkien voereseraerie aktem eadtjohke våhkoem Oslosne åtneme. |
Vuorrasiidráđđi deaivvai earret eará sámi vuorrasiid, Stáhta seniorráđi ja Oslo gieldda gávpotráđi vuorrasiid várás. | Voereseraerie lea gaskem jeatjah saemien voeresh råakeme, jïh aaj Staaten senijovreraeriem jïh Oslon tjïelten staareraeriem voeresidie råakeme. |
- Mii háliidit ahte Oslo sámi vuorrasiin galgá leat gelbbolaš boarisvuohta. | - Mijjieh sïjhtebe saemien voeresh Oslosne edtjieh aktem vyörtegs voeresebaeliem utnedh. |
Dat mearkkaša dakkár boarisvuohta mas vuorrasiid gielas ja kultuvrras lea guovddážis, cealká Sámedikki vuorrasiidráđi jođiheaddji, Inga Karlsen. | Daate sæjhta jiehtedh akte voeresebaelie gusnie voeresi gïele jïh kultuvre leah jarngesne, Saemiedigkien voereseraerien åvtehke Inga Karlsen jeahta. |
Sámedikki vuorrasiidráđi sáttasátni lea čielggas: Buot buorit fámut fertejit ovttas addi Oslo sámi vuorrasiidda gelbbolaš boarisvuođa. | Dïhte dïjre Saemiedigkien voereseraereste lea tjïelke: Gaajhkh hijven faamoeh tjuerieh ektesne årrodh juktie saemien voeresh Oslosne aktem vyörtegs voeresebaeliem vedtedh. |
- Oslo vuorrasiin ferte leat vejolašvuohta geavahit iežaset giela go sii dárbbašit veahki. | - Voeresh Oslosne tjuerieh nuepiem utnedh sijjen jïjtse gïelem nuhtjedh gosse viehkiem daarpesjieh. |
Ferte maid láhččojuvvot dasa ahte sámi vuorrasat ožžot deaivvadanbáikki. | Tjuara aaj sjïehteladtedh guktie saemien voeresh aktem gaavnedimmiesijjiem åadtjoeh. |
Dan mii leat muitalan sihke Oslo gildii ja Stáhta seniorráđđái mannan vahkkus, cealká Inga Karlsen viidáseappot. | Dam libie jeahteme dovne Oslon tjïeltese jïh Staaten senijovreraaran dan minngemes våhkoen, Inga Karlsen vihth jeahta. |
Son čujuha loahpas dasa ahte Sámi vuorrasiidráđi mielas sis leat leamaš positiiva čoahkkimat iešguđet beliiguin, mas sin oaidnu lea ožžon stuorra doarjaga. | Minngemosth dle tjïerteste Saemien voereseraerie tuhtjie dah hijven tjåanghkoeh åtneme dej ovmessie guejmiejgujmie, gusnie stoerre goerkesem sijjen vuajnoej åvteste åådtjeme. |
Sámedikki vuorrasiidráđi jođiheaddji, Inga Karlsen. | Saemiedigkien voereseraerien åvtehke Inga Karlsen. |