sami-filmmat-cajehuvvojit-riikkaidgaskasas-filbmafestivalas.html.xml
Sámi filmmat čájehuvvojit riikkaidgáskasaš filbmafestiválas / Dáidda – ja kulturbargu / Kultureallin / Sámediggi - Sametinget | Saemien filmh vååjnoeh gaskenasjovnaale filmefestivaalesne / Kåanste- jïh kultuvrebarkoe / Kultuvrejieleme / Saemiedigkie - Sametinget |
Sámi filmmat čájehuvvojit riikkaidgáskasaš filbmafestiválas | Saemien filmh vååjnoeh gaskenasjovnaale filmefestivaalesne |
The imagineNATIVE Film + Media Arts Festival lea álgoálbmot media- ja dáiddafestivála, mii lágiduvvo juohke jagi Torontos Kanadas. | The imagineNATIVE Film + Media Arts Festival lea akte aalkoealmetji meedija- jïh kåanstefestivaale, mij öörnesåvva fierhten jaepien Torontosne Canadesne. |
L oga eanet festivála birra dás: http://www.imaginenative.org/home / | Lohkh vielie festivaalen bïjre: http://www.imaginenative.org/home / |
Sámi filmmat čájehuvvojit festiválas namahusain: International spotlight on The Sapmi nation. | Saemien filmh vååjnoeh festivaalesne nommen nuelesne: International spotlight on The Sapmi nation. |
Dáid beivviid lágiduvvo maiddái lávdedigaštallan sámi filmma birra. | Daej biejjiej aaj akte paneledigkiedimmie öörnesåvva saemien filmi bïjre. |
- Lea erenoamáš somá oaidnit ahte sámi filbmabiras lea mielde hábmemin sisdoalu dákkár deaŧalaš filbmafestiválii álgoálbmotfilmmaid várás. | - Joekoen hijven vuejnedh saemien filmebyjrese lea meatan sisvegem sjugniedidh aktene dan vihkeles filmefestivaalesne aalkoealmetjefilmide. |
Festivála lea áidnalunddot vejolašvuohta sápmelaččaide ovdanbuktit sámi filmmaid riikkaidgaskasaččat. | Festivaale akte sjïere nuepie saemide saemien filmh åehpiedehtedh gaskenasjovnaale vuartasjæjjide. |
Danne lea Sámedikki mielas deaŧalaš doarjut sámi filmma, mii leat earret eará oasseruhtadan “ 7 Sámi stories ” filmmaid. | Dan åvteste Saemiedigkie vuajneme vihkeles saemien filmh dåarjodh, gaskem jeatjah libie meatan årrome beetnegh dåarjodh filmide mah meatan filmesne " 7 Sámi stories ". |
Dás čađaha Sámi riikkaidgaskasaš filbmainstituhtta buori barggu mii bidjá vuođu sámi filbmaindustriijii mii lea stuorrumin. | Daesnie Gaskenasjovnaale Saemien Filmeinstituhte aktem hijven barkoem dorje mij våaromem beaja akten sjïdtije saemien filmeindustrijese. |
Jáhkán mii fargga beassat oaidnit sámi spillenfilmmaid maid nuorra sámi filbmadahkkit leat ráhkadan, dadjá sámedikkepresideanta Aili Keskitalo. | Manne jaahkam mijjieh varke åadtjobe vuejnedh saemien spïelefilmh mejtie noere saemien filmesjugniedæjjah leah dorjeme, saemiedigkiepresidente Aili Keskitalo jeahta. |
Sámediggi lea juolludan 150 duhát ruvnnu sámi oassálastimii festivála oktavuođas. | Saemiedigkie lea 150 stoerretjuetie kråvnah dåårjeme ihke saemieh leah meatan festivaalesne. |
Eanet dieđuid addá: Sámedikkepresideanta Aili Keskitalo, 971 29 305 | Vielie bïevnesh: Saemiedigkiepresidente Aili Keskitalo, 971 29 305 |