savva-riikkaidgaskasas-sami-filbmainstituhttii-bures-boahtima.html.xml
Sávvá Riikkaidgaskasaš Sámi Filbmainstituhttii bures boahtima / Mediaid / Kultureallin / Sámediggi - Sametinget | Gaskenasjovnaale filmeinstituhtem buerie båeteme vaajtele / Meedijah / Kultuvrejieleme / Saemiedigkie - Sametinget |
Sávvá Riikkaidgaskasaš Sámi Filbmainstituhttii bures boahtima | Gaskenasjovnaale filmeinstituhtem buerie båeteme vaajtele |
Sámediggi doarju evttohusa ahte ođđasis organiseret Internašunála Sámi Filbmaguovddáža Guovdageainnus Riikkaidgaskasaš Sámi Filbmainstituhttan. | Saemiedigkie raeriestimmiem dåarjohte akten orre öörnedimmien bïjre Gaskenasjovnaale Filmejarngeste Guovdageaidnusne akten Gaskenasjovnaale Saemien Filmeintituhtese. |
Cuoŋománu 7. b. doallá Internašunála Sámi Filbmaguovddáš Guovdageainnus liige váldočoahkkima. Guovdageainnus Riikkaidgaskasaš Sámi Filbmaguovddáš | Voerhtjen 7. b. Gaskenasjovnaale Saemien Filmejarnge Guovdageaidnusne sjïere generaalekrirriem hööltie. |
Den 07. april holder Internasjonalt Samisk Filmsenter i Kautokeino ekstraordinær generalforsamling. Internašunála Sámi Filbmaguovddáš Guovdageainnus ásahuvvui jagis 2009, ja galgá dál ođđasis organiserejuvvot filbmainstituhttan. | Gaskenasjovnaale Saemien Filmejarnge Guovdageaidnusne tseegkesovvi jaepien 2009, jïh daelie jarnge edtja orresistie öörnesovvedh akten filmeinstituhtese. |
Sámediggeráđđi Henrik Olsen dadjá ahte Sámediggi galgá fárrui eaiggátbealde ođđa riikkaidgaskasaš sámi filbmainstituhttii ja dainna lágiin doarjut davviriikkalaš sámi filbmabuvttadeami ovddidanbarggu. | Saemiedigkieraerie Henrik Olsen jeahta Saemiedigkie edtja aajhterebealan båetedh dennie orre gaskenasjovnaale saemien filmeinstituhtesne jïh naemhtie evtiedimmiebarkoem noerhtelaanti saemien filmedorjemassine dåarjoehtidh. |
- Sámi filbma lea deaŧalaš dasa ahte nannet sámegiela ja sámi kultuvrra, ja danne háliida Sámediggi leat mielde nannemin sámi oanehis-, dokumentára- ja guhkesfilmmaid ovddidanbarggu, sihke kvalitehta ja kvantitehta dáfus, dadjá ráđđelahttu Henrik Olsen. | - Saemien filme lea vihkeles juktie saemien gïelem jïh kultuvrem nænnoestehtedh, jïh Saemiedigkie sæjhta dan åvteste meatan årrodh saemien åenehks-, dokumentaare jïh spïelefilmh evtiedidh, dovne gosse kvaliteeten jïh kvantiteeten bïjre, raerielïhtsege Henrik Olsen jeahta. |
Riikkaidgaskasaš sámi filbmainstituhtta šaddá deaŧalaš reaidun dán bargui, dadjá Olsen. | Gaskenasjovnaale Saemien Filmeinstituhte sæjhta akte vihkeles dïrrege årrodh daennie barkosne, Olsen jeahta. |
Sámediggeráđđi Henrik Olsen dadjá ahte go Sámi Filbmaguovddáš Guovdageainnus rievdada riikkaidgaskasaš sámi filbmainstituhttan, de lea stuorát vejolašvuohta oažžu instituhta bargui riikkaidgaskasaš ruhtadeami. | Saemiedigkieraerie Henrik Olsen jeahta gosse Saemien Filmejarnge Guovdageaidnusne dorjesåvva akten gaskenasjovnaale saemien filmeinstituhtese dellie sæjhta stuerebe nuepie årrodh gaskenasjovnaale beetnehvierhtieh åadtjodh instituhten barkoste. |
- Mii sávvat nannoset davviriikkalaš ovttasbarggu sámi filbmabuvttadeamis boahtteáiggis. | - Mijjieh gegkiestibie akte nænnoesåbpoe noerhtelaanti laavenjostoe sjædta saemien filmedorjemassen bïjre båetijen aejkien. |
Min mihttomearri lea sihkkarastit ahte sámi álbmot oažžu buorre ja govda filbma- ja dokumentárafálaldaga iežamet gillii, dadjá Olsen. | Mijjen ulmie lea hoksedh saemien vuartasjæjjah aktem hijven jïh gamte faalenassem åadtjoeh filmijste jïh dokumentaarijste mijjen jïjtse gïelesne, Olsen jeahta. |
Erenoamáš deaŧalaš lea ahte mii oažžut eanet filmmaid mánáid ja nuoraid várás. | Joekoen vihkeles mijjieh jienebh filmh åadtjobe maanide jïh noeride. |
Eanet dieđuid addá:Sámediggeráđđi Henrik Olsen, 907 75 219 | Vielie bïevnesh:Saemiedigkieraerie Henrik Olsen, 907 75 219 |
Loga eanet: http://www.isf.as / | Lohkh vielie: http://www.isf.as / |