searvva-don-nai-hutkat-ovttas-eara-manaiguin-ja-nuoraiguin-miehta-mailmmi.html.xml

Searvva don nai hutkat ovttas eará mánáiguin ja nuoraiguin miehtá máilmmi / Áltá 2013 / Riikkaidgaskasaš bargu / Sámediggi - Sametinget	Årroeh meatan sjugnedh maanaj-jih noerigujmie ektine abpe veartenistie / Áltá 2013 / Gaskenasjovnaale barkoe / Saemiedigkie - Sametinget
Searvva don nai hutkat ovttas eará mánáiguin ja nuoraiguin miehtá máilmmi	Maanah jïh noerh dejnie tjïjhtje aalkoealmetjeregijovnine bööresuvvieh aktem guvviem seedtedh sijjen nïekedshæhtjoste.
14. Njukčamánnu 2013	Dïhte tjåenghkies vierhkie vååjnoe aalkoealmetje-konferansesne Arktisesne: ÁLTÁ 2013 ruffien.
Oktasaš buvtta čájehuvvo álgoálbmotkonferánssa áiggi: ÁLTÁ 2013. 800 guossi miehtá máilmmi bohtet davás oassálastit konferánssas mas álgoálbmogat ráhkkanit ON máilmmi álgoálbmotkonferánsii.	800 guessieh abpe veartenistie noerhtese båetieh juktie meatan årrodh “ Gaskenasjovnaale ryöjreden aalkoealmetjekonferansesne veartenekonferansese aalkoealmetji bïjre ”
Duogáš	Våarome
800 máná Finnmárkkus ja Frankriikkas leat juo searvan dáiddaprošektii mii lea čájehuvvon Frankriikkas. Dáiddárat Josée Coquelin ja Laila Kolostyák leaba jođihan dan.	800 maanah jïh noerh Finnmarhkeste jïh Frankrijhkeste joe guvvieh seedteme kåansteprosjektese mij aarebi Frankrijhkesne orreme, öörneme tjiehpiedæjjijste Josée Coquelin jïh Laila Kolostyák.
Prošeakta viiddiduvvo ja dál bovdet mánáid ja nuoraid miehta máilmmi sáddet govaid.	Daelie prosjekte jåarhka jïh maanah jïh noerh abpe veartenistie bööresuvvieh.
Govat biddjojit de oktasaš čájáhussan álgoálbmot konferánssas ja dainna sávvat buohkaide bures boahtima.	Dah seedteme guvvieh sijhtieh tjåanghkan bïejesovvedh akten tjåenghkies vearhkan mij aalkoealmetjekonferansen saadthalmetjidie buerie båeteme vaajtele.
Fáddá	Teemah
Mii dárbbašit buohkat suoji, oadjebasvuođa, dohkkejumi ja gullevašvuođa.	Gaajhkh mijjieh vaarjelimmiem, jearsoesvoetem, jååhkesjimmiem jïh ektievoetem daarpesjibie
Suodji gokčá min vuođđodárbbuid.	Akte suaja mijjen vihkielommes daerpiesvoeth vaarjele
Gaskaboddosaš suodji heajos dálkkis.	Akte åvtelhbodti faasoe nåake vearolden vööste
Mánnávuođas orrunbáiki.	Akte tseegkeldahke mijjen maanabaeleste
Ráhkaduvvon vaikko makkár ávdnasis.	Dorjeme iebnijste mah gååvnesieh
Buot dálkkádagain.	Gaajhkine klijmine
Min vuosttaš jurdda ruovttus.	Gaajhkine byjreskinie
Barta bidjá min niegadit.	Hæhtjoe baaja mijjem nïekedidh
Mánát ja nuorat bovdejuvvojit hutkat govaid dain fáttain.	Maanah jïh noerh gaajhkine aalterinie bööresuvvieh sijjen guvvieh teemaj bïjre sjugniedidh
Oaččut ráhkadit gova mas áiggut.	Åadtjoeh jïjtje materijalh jïh teknihkem veeljedh.
Govva galgá leat 15 cm x 15 cm	Gaajhkh guvvieh tjuerieh stoeredahkesne 15 cm x 15 cm årrodh
Áigemearri sáddet lea 26.4. 2013	Seedtememierie lea voerhtjen 26. b. 2013
Sádde govaid deike: ÁLTÁ 2013 ved Mari Bottolfsen, Alta videregående skole, Skoleveien 15, 9510 Alta, Norge.	Mijjieh aavoedibie dijjen guvvieh dåastodh, åvtelhbodti jïjnjh gæjhtoeh