valgakoarta.html.xml
Válgakoarta / Dieđut / Kampanjeside / Válga ja jienastuslohku / Sámediggi - Sametinget | Veeljemekåarhte / Bïevnesh / Kampanjeside / Veeljeme jïh veeljemelåhkoe / Saemiedigkie - Sametinget |
Válgakoarttas leat dieđut dan birra guđe válgalanja don galggat geavahit válgabeaivvi dahje galggat go jienastit ovddalgihtii dán jagi, ja gosa jienastat galgá sáddejuvvot. | Veeljemekåarhtesne bievnesh gaavnh maam veeljemesijjiem datne edtjh nuhtjedh veeljembiejjien, jallh mejtie datne tjoerh åvtelhbodti steemmadidh daan jaepien, jïh gåabph steemma edtja saadtesovvedh. |
Sámediggeválgga válgakoarta lea alit. | Saemiedigkieveeljemen veeljemekåarhte lea plaave. |
Sii, geain lea jienastanvuoigatvuohta stuorradiggeválgii, ožžot maiddái vilges válgakoartta. | Dah mah aaj steemmereaktam Stoerredigkieveeljemasse utnieh, sijhtieh lissine aktem veelkes kåarhtem åadjtodh. |
Sáhtát jienastit goappašiin válggain. | Datne maahtah steemmadidh gåabpaginie veeljemisnie. |
Dán jagi lea dat ođas, ahte dain gielddain / suohkaniin, main leat uhcit go 30 čáliheami Sámedikki jienastuslogus 2011 muttus, GALGET olbmot jienastit ovddalgihtii. Dáin gielddain / suohkaniin ii leat válgadiggi. | Dïhte mij lea orre daan jaepien lea dah mah dejnie tjïeltinie årroeh mah vaenebh goh 30 almetjh tjaalasovveme utnin Saemiedigkien veeljemlåhkosne jaapan 2011, desnie almetjh TJUERIEH åvtelhbodti steemmadidh. |
Dáppe sáhtát jienastit sámediggeválggas. | Daejnie tjïeltine ij leah veeljemedigkie. |
Go jienastat ovddalgihtii, de sáhtát jienastit vaikke guđe gielddas / suohkanis riikkas. | Dastegh åvtelhbodti steemmedh, maahtah steemmadidh saaht mennie tjïeltesne datne sïjhth laantesne. |
Sáhtát dieđusge maiddái jienastit iežat ruovttugielddas / - suohkanis. | Hævvi maahtah aaj steemmadidh dov hïejmetjïeltesne. |
Ovddalgihtii jienasteapmi álgá sisriikkas 12.08.2013. | Åvtelhbodti steemmadimmie aalka sislaantesne 12.08.2013. |
Sáhtát jienastit ovddalgihtii gitta bearjadaga rádjai ovdal válgga, muhto du ovddasvástádus dat lea ahte jienastit nu árrat ahte jienastat olle sisa maŋimusat vuosárgga 09.09.2013 dii. 21.00. | Datne maahtah åvtelhbodti steemmadidh bearjadahken raajan, veeljemen åvtelen, men dov lea dïedte steemmadidh dan varke guktie steemma ryöknemesæjjan båata måantan 09.09.2013 åvtelen ts. 21.00. |
Váldde fárrui válgakoartta go galggat jienastit. | Vaeltieh veeljemekåarhtem meatan gosse edtjh steemmadidh. |
Dat álkidahttá válgabargiid barggu ja dahká ahte don beasat jođáneappot jienastit. | Dellie aelhkebe sjædta veeljemebarkijdie, jïh verkebe dutnjien mij edtja steemmadidh. |
Vaikke vel vajálduhtát ge dahje láhpát válgakoartta, de beasat liikká jienastit. | Jis veeljemekåarhtem åajaldamme jallh dam dasseme, åadtjoeh læjhkan steemmadidh. |
Gielddat / suohkanat sáhttet čálihit ođđa válgakoartta iežaset vuogádaga bokte, dahje čállit gieđain. | Tjïelth nuepiem utnieh orre veeljemkåarhtem olkese tjaeledh sijjen systemen tjïrrh, jallh manuellelaakan dam dïevhtedh. |
Jus ii leat ožžon válgakoartta sámediggeválgii poasttas ja oaivvildat ahte don leat čálihuvvan Sámedikki jienastuslohkui, de váldde oktavuođa Sámedikkiin. | Dastegh datne ih leah veeljemekåarhtem saemiedigkieveeljemasse dååsteme påastesne, jïh veanhta datne leah tjaalasovveme Saemiedigkien veeljemelåhkose, govlehtallh Saemiedigkine. |
Válgakoartta ii sáhte geavahit legitimašuvdnan. | Veeljemekåarhte ij leah legitimasjovne. |
Dus galgá leat dohkkehuvvon legitimašuvdna lassin. | Datne tjoerh reaktoe legitimasjovnem meatan utnedh lissine. |
Jus dus leat eará gažaldagat válgakoartta birra, de váldde oktavuođa Sámedikkiin. | Jis dov jeatjah gyhtjelassh veeljemekåarhten bïjre, govlehtallh Saemiedigkine. |