index.php_kat_id=146_art_id=153.html.xml

Oahpa: Lávvu	Lïerh: Låavth-gåetie
Biibbal	Bijbele
Biibbal - máksá girji	Bijbele – lea gærja
Biibbal lea greikkalaš sátni mii máksá girjjit.	Bijbele greesken gïeleste båata jïh baakoe lea gærja.
Biibal lea okta girji mas leat ollu girjjit.	Bijbelisnie jienebh gærjah.
Das leat guokte stuorra oasi – Boares testamenta (39 girjji) ja Ođđa testamenta (27 girjji).	Bijbele lea juakeme gööktine åejviebieline – Dïhte båeries testamente (39 gærjah) jïh Dïhte orre testamente (27 gærjah).
Biibbal maiddái gohčoduvvo Bassi čálabáikin.	Bijbele aaj gohtjesåvva dïhte Aejlies tjaalege.
Boares testamenta muitala maid Ipmil dagai ovdal Jesusa riegádeame.	Dïhte båeries testamente sopsteste maam Jupmele darjoeji aarebi Jeesuse reakasovvi.
Ođđa testamenta duođašta maid Ipmil lea dahkan ja maid son ain doaimmaha maŋŋá go Jesus eatnamii bođii.	Dïhte orre testamente soptseste Jupmelen darjoej bïjre mænngan Jeesuse reakasovvi.
Biibbalis leat sihke historját, divttat, sálmmat, čállosat dáhpáhusaid birra ja einnostusat.	Bijbelisnie vaajesh, poesije, mievriestimmieh, saalmh, soptsesh, Jeesusen onterdimmieh, prievieh jïh mij edtja båetijen biejjien heannadidh.
Iešguđetlágan olbmuin	Joekehts almetjijstie
Biibbala leat čállán vaikko guđelágan olbmot iešguđetge áiggis- profehtat, evaŋgelisttat ja apoastalat.	Bijbele lea tjaaleme jïjnjh joekehts almetjijstie joekehts boelhkijste, dovne profeeth, vaentjelæjjah jïh apostelh.
Badjel 1000 jagi manai ovdal go olles Biibbal lei gárvvis.	Vielie goh 1000 jaepieh vaasin eannan abpe bijbele lij tjaalaldihkie.
Guđe mitalusat Biibbalis leat du mielas čábbaseamos ?	Mah soptsesh Bijbelisnie datne tuhtjh tjaebpies ?
Sámegillii jorgaluvvon	Jarkoestamme saemiengïelese
Olles Biibbal lea jorgaluvvon 341 gillii.	Bijbele lea 341 gïelide jarkoestamme.
Vuosttaš davvisámegiel Ođđa testameanta prentejuvvui 1840 is.	Dïhte orre testamente voestes aejkien trygkesovvi noerhtesaemien gïelesne 1840.
Lea go olles Biibbal jorgaluvvon davvisámegillii, julevsámegillii ja máttasámegillii ?	Daajrah mejtie bijbele jarkoestamme noerhtesaemien, julevsaemien jallh åarjelsaemien gïelide ?
Vuosttaš sámegiel báhppa, Anders Porsanger jorgalii sámegillii muhtun osiid Ođđa testamenttas.	Dïhte voestes saemien hearra, Anders Porsanger jarkoesti bielieh Dehtie orre testamenteste noerhtesaemien gïelese.
Dieđát go don eará sápmelaččaid geat leat jorgalan Biibbala samegillii ?	Daajrah mejtie jeatjah saemieh meatan orreme bijbelem jarkoestidh ?