index.php_kat_id=158_art_id=163.html.xml
Oahpa: Lávvu | Lïerh: Låavth-gåetie |
Muhto beastte min bahás eret. | valla vaarjelh mijjem bahheste |
Dieđát go mii bahá lea ? | Daajrah mij lea bahhas ? |
Leat go olbmuid dagut dahje jurdagat mat leat bahát ? | Almetji dahkoeh jallh åssjaldahkh dah, mah leah bahhas ? |
Lea go nu ahte bahás olmmoš lea bahá čađat, olles eallináiggi, vai sáhttá go leat veaháš bahá muhtumin, ja muđui šiega ja buorredáhtolaš ? | Nagke naemhtie, akte bahhas almetje lea bahhas abpe jieleden – jallh gåarede ånnetji bahhas årrodh naan aejkien, bene jeatjah gaavhtan gïemhpes jïh vietseles årrodh ? |
Dás rohkadallat ahte min almmálaš áhčči suddje min bahávuođas. | Daesnie rohkelibie Mijjen elmien aehtjie mijjem dehtie bahheste vaarjelidh. |
Mii rohkadallat ahte Ipmil addá midjiide searaid vuosttaldit bahá, ahte son buhtista min nu ahte min jurdagat, sánit dahje dagut eai galgga soardit min iežamet, eai ge earáid. | Mijjieh rohkelibie Jupmele mijjese faamoem vadta bahhan vööste gæmhpodh, dïhte mijjem reenskie juktie mijjen åssjaldahkh, baakoeh jïh dahkoeh eah edtjh mijjem jallh jeatjabidie baektjiedidh. |
Bahá orru min siste, mii fertet bargat dan vuostá. | Dïhte bahha lea mij akt mij mijjen sisnie årroeminie, man vööste mijjieh tjoerebe gæmhpodh. |
Jus dovdat ahte bahá áitá, de lea mis vearjju. | Jis mijjieh damtebe bahha mijjem håvhtede, dellie aktem viehkiedirregem utnebe juktie mijjem vaarjelidh. |
Vearjju lea Jesus Kristus. | Jeesuse Kristuse. |
Son lea lahka namas bokte, ruossamearkka bokte, Áhččámet bokte ja Ipmila sániid bokte. | Dïhte mijjen lïhke sov nommen tjïrrh, jïh kroessevæhta, Aehtjie mijjen jïh Jupmelen baakoe. |
Maid dat máksá bestojuvvot bahás ? | Maam sæjhta jiehtedh bahheste lutniestovvedh ? |
Máksá go ahte ii šat daga maidege boastut ? | Sæjhta jiehtedh ij gåessie gænnah maam akt båajhtode dorje ? |