index.php_kat_id=165_art_id=193.html.xml
| Oahpa: Beaivi | Lïerh: Biejjie |
| Bassi Franssa beaivvášlávlla | Mov Åejvie, datnem heevehtem |
| Máidnojuvvon lehkos don, Hearrán, buot dáinna maid leat sivdnidan, erenoamážit viellja Beaivvážiin, | gaajhkine ektesne maam datne sjugniehtamme, |
| guhte addá midjiide beaivvi, ja don attát čuovgga midjiide dan bokte. | mij aeredslååjjedem mijjese buakta, |
| Máidnojuvvon lehkos don, Hearrán, viellja Biekkas ja áimmus ja balvvain ja almmis | Mov Åejvie, datnem heevehtem, |
| ja juohkelágán dálkkis, go dáinna fuolahat eallima sivdnádusásat. | maam sjugniehtamme, jielemem vadtah. |
| Máidnojuvvon lehkos don, Hearrán, oabbá Eatnamis, min eatnis, | Mov Åejvie, datnem heevehtem |
| mii doalaha min ja guoddá min ja ovdanbuktá šattuid ja suinniid ja ivdnás liđiid | muerjieh, kraesieh jïh sjædtoeh |
| Bassi Fransa riegádii 1182:s Umbrias Italias. | ovmessie klaerine buakta. |
| Riggát albmá bárdni Frans skeŋkii earáide buot, maid oamastii. | Assissijen Franse jaepien 1182 Umbrijisnie, Italijisnie reakasovvi. |
| Son anii eallima rohkadallamii ja gefiid bálvaleapmái: eallin man vuođđu lei vuollegašvuohta ja gudnebalolašvuohta Ipmila sivdnádussii. | Franse ræjhkoes ålman baernie, dïhte gaajhkem eekem jeatjabidie vedtieji. Dan mænngan sïjhti rohkelidh jïh giefies almetjidie vïehkiehtidh jïh Jupmelen sjugniehtimmiem heevehtidh. |
| Son čilgii dovdduidis čáppa divttain ja reivviin. | Guktie Franse ussjedi, tjaebpies tjïhteginie jïh prïevine tjeeli. |
| Loga eambbo su birra | Lohkh vielie Fransen bïjre deasnie |