index.php_kat_id=172_art_id=200.html.xml
Oahpa: Girku | Lïerh: Gærhkoe |
Snoasa girku | Snåasesne |
Snoasas lea okta girku. | Snåasesne akte gærhkoe. |
Snoasa lea sámi kultuvrra guovddaš guovlu. | Snåase lea vihkeles sijjie saemien kultuvrese. |
Snoasa girku oaččui vuosttaš sámi duoji go Martha Jåma ja su mannji Marja Leena govččaiga áltárrieggá bohcconáhkiin. | Voestes saemien vætnoe Snåasen gærhkose sjïdti gosse Martha Jåma jïh altese mænnja Marja Leena aalteren boelvestahkem skåerrine skåårreme. |
Go boahtá sisa girkui, de áicá dakkaviđe eatnanspáppa, čuovgagloba sámi ruossain. | Gosse Snåasen gærhkose tjaangh, dellie “ eatnemem ” vuajnijh, “ eatneme ” lea tjoevkesidie, jïh bijjiegietjesne saemien kroesse. |
Dát addojuvvui girkui skeaŋkan. | Dïhte vadtese gærhkose. |
Lea báikkálaš rávdi guhte lea dan ráhkadan. | Gaarmanæjja Snåaseste dam ruvhteste dorjeme. |
Árjjas eaŋkilolbmot, nu mo Martha Jåma ja Maja Dunfjell leat dahkan vejolažžan skáhput rukses čiŋaid girkui; messehakel, golbma antependia (láđđi áltára / lohkanbeavddi / sárdnestuolu ovddabealde) datneárpočiŋaiguin maid Martha Jåma lea duddjon. | Snåasen gærhkosne rööpses teekstilh saemien duedtine, juktie eadtjohke nyjsenæjjah Martha Jåma jïh Maja Dunfjellh dejgujmie barkigan; messehagele, golme antependijh (aalhteren uvte, lohkemesijjien uvte jïh prïjhkestovlen uvte). |
Báhpa Lilla stolas lea sámi ornamentihkka - Martha Jåma lea duddjon datneárpočiŋaid. | Martha Jåma dejtie ditnine rïeseldamme. Marta Jåma Snåasen gærhkose aaj hearran lilla stolam saemien vuekiej mietie ditnine gååreme. |
Searvegottis lea sámegillii teakstalohkan moadde geardde jahkásaččat. | Dennie gærhkosne gellien aejkien fïerhten jaepien Bijbelistie saemien gïelesne luhkieh. |
Lávlojuvvo sámegillii. | Saemien saalmh aaj laavloeh. |
Sámi liturgiija geavahuvvo erenoamáš oktavuođain. | Gosse sjïere saemien gyrhkesjimmie, saemien liturgijem utnieh. |
Hávdeeatnamis oaidnit hávddiid mas oidno sámevuohta, leat čáppa luonddugeađggit, sámegiel teavsttat dahje / ja sámi ornamentihkka. | Gaelmie-gaertienisnie jïjnjh saemien gaelmieh. Naan gierkesne saemien gïelesne tjaalasovveme jïh aaj saemien vuekiej mietie tjaalehtjamme. |