ipmilbalvalus-lea-rabas-buohkaide.html.xml
Ipmilbálvalus lea rabas buohkaide - Svenska kyrkan - Om oss | Gyrhkesjimmie gaajhkesidie gaahpan - Svenska kyrkan - Om oss |
Ipmilbálvalus lea rabas buohkaide | Gyrhkesjimmie gaajhkesidie gaahpan |
Ipmilbálvalusat dollojuvvojit juohke sotnabeaivvi Ruoŧa girku searvegottiin, ja dávjá iežá beivviid maid. | Svïenske gærhkoen åålmegisnie fïerhten aejlegen gyrhkesjimmiem heevehte, jïh gellien aejkien jeatjah biejjieh aaj. |
Ipmilbálvalus lea álo rabas buohkaide. | Akte gyrhkesjimmie gaajhkesidie gaahpan. |
Álggu rájis risttalaččat leat čoahkkanan ipmilbálvalusaide. | Aalkoste dah kristegassjh gyrhkesjæmman tjåanghkenin. |
Álggus han eai lean nu olus. | Eah aalkoste man gallesh lin. |
Muhtin báikkiin oaguhuvvoje iežaset oskku dihte. | Muvhth dajvine dejtie dej jaahkoste dåålvedin. |
Lei dárbu oaidnalit ja guldalit muitalusaid Jesusa birra, gullat maid Jesusa eallin ja jápmin ja bajásčuožžileapmi mearkkašii. | Daarpesjin gaavnedidh jïh dejtie soptsesidie Jesusen bïjre goltelidh, govledh guktie Jesusen jielemem jïh jaememem jïh tjuedtjielimmiem buerkiestin. |
Ipmilbálvalusa hámi árbejedje muhtin muddui iežaset ovdalaš judalaš oskkus. | Dan gyrhkesjimmien hammoem sijjen båeries judaj jaahkoste eerpin. |
Teakstalohkan lei oahpis dáhpi synagogas. | Boelhke tekstelohkeminie synagogeste damtijin. |
Mállásat leat dehálaččat Juo árrat risttalaš historjjás šadde mállásat dehálaš oassin aktavuođas. | Maalestahke vihkeles Joe aareh kristeles histovrijisnie dïhte maalestahke ektievoetesne vihkeles boelhke sjïdti. |
Dat ledje ráhkisvuođamállásat go juhke biepmu nuppiiguin. | Dïhte lij gieriesvoeten maalestahke gosse beapmojste joekedin. |
Mállásat ovdánedje fargga dáhpin mas muittašedje máhttájeddjiid maŋimus mállásiid Jesusiin. | Destie dïhte maalestahke vuekine evtiedi gosse learohki minngemes maalestahkem Jesusen ektine ieriedin. |
Geahččaledje dulkot maid Jesusa jápmin ja bajásčuožžileapmi mearkkašii. | Voejhkelin goerkesidh Jesuse jaameme jïh tjuedtjielamme. |
Dát mállásat, Hearrá eahkedismállásat, en ávvuduvvojit juohke risttalaš girkus oalle dávjá. | Dam maalestahkem, aejlies maalestahke, gellien aejkien gaajhki kristegassji gærhkojne annje heevehtieh. |
Risttalaš ipmilbálvalus Risttalaš ipmilbálvalus sáhttá dahkot máŋgga ládje muhto meastta álo leat ávvudanlávllut Ipmilii, teakstalohkan biibbalis ja rohkadallan mielde. | Kristeles gyrhkesjimmie Aktem kristeles gyrhkesjimmiem maahta gellie vuekiej mietie juhtiehtidh, badth iktegisth Jupmelem laavlominie heevehte, bijpelistie tekstelohkeme jïh rohkelimmie. |
Ipmilbálvalus juohke searvegottis Ruoŧa girku searvegottiin dollet ipmilbálvalusaid unnimusat juohke sotnabeaivvi. | Gyrhkesjimmie gaajhkh åålmegisnie Svïenske gærhkoen åålmegisnie sån fïerhten aejlegen gyrhkesjimmiem heevehte. |
Muhto dávjá leat maid ipmilbálvalusat iežá vahkkobeivviid. | Badth gellien aejkien jeatjah biejjieh våhkosne aaj. |
Girku vahkkosaš ipmilbálvaluslogahallamiin gávnnat dieđuid makkár ipmilbálvalusat dollojuvvojit girkus du orronsaji lahka. | Plaerine våhkoen gyrhkesjimmide gaavnh jïh mij gyrhkesjimmide muvhth gærhkojne heevehtieh dov årromesijjesne. |
Dávjá dat álmmuhuvvojit báikkálaš aviissain muhto olu searvegottiid gávnnat maid interneahtas. | Gellien aejkien byjreske-plaerine bievnieh, badth gellie åålmegh aaj webb-bieline gaavnh. |
Rabas buohkaide Buohkat leat bures boahtin searvat: nuorat ja boarrásat, oskkolaččat ja dat geat eai oskku. | Gaajhkesidie gaahpan Gaajhkesh dovnesh åajva guessine gærhkose båetedh: båeries jïh noerh, dah gïeh jaehkieh jïh dah gïeh eah jaehkieh. |
Ipmilbálvalusas oaččut veahki ipmirdit eallimat ja gávnnadit Ipmiliin. | Gyrhkesjimmesne viehkiem åadtjoejibie mijjen jielemem goerkesidh jïh Jupmelem gaavnedidh. |
Muhto ipmilbálvalus lea maid mearka ja duođaštus girku oskkus ja lagasvuođas servvodahkii. | Gyrhkesjimmie aaj akte væhta jïh vïhnestimmie gærhkoen jaahkoen bïjre jïh lïhkesvoete sïebredahkesne. |
Sáhttá leat amas jos ii leat oahpásnuvvan dasa. | Dïsse gie ovnohkens maahta ammes domtedh. |
Giella sáhttá leat allaáigásaš ja soitet dadjat ja dahkat dakkáriid maid mearkkašupmi lea váttis ipmirdit. | Gïele maahta klåahkan årrodh jïh jiehtieh jïh darjoeh aath mah eah leah gåvva guarkedh. |
Sotnabeaivvi váldoipmilbálvalusa vuogi gávnnat Sálbmagirjji loahpas. | Aejlegen åejviegyrhkesjimmien öörnegem Psalmegærjan minngiebieline gaavnh. |
Sáhtát álo maid jearrat. | Iktegisth aaj maahtah gihtjedh. |
Bures boahtin ! | Buerie båeteme ! |