ravasmanahki.html.xml
Joskos go lea 10 ja 13 jagi gaskkan lávejit eatnasat ollet rávásmanahkái. | Såemies aejkien gåessie 10 jïh 13 jaepiej gaskem pruvhkieh jeenjemesh puberteetese båetedh. |
Rávásmanagi áigge gorut ovdána mánás rávesolmmožin. | Pubperteetesne kråahpe evtede maaneste geervese. |
Ovdamearkka dihte jietna ja sohkabealli rievdá, sáhttá oažžut nákkiid ja álgá beroštit seksas. | Vuesiehtimmien gaavhtan gïele jïh dïrregh jeatjahtehtieh, maahta njavsodh jïh pråvhka aelkedh seksen bïjre ussjedidh. |
Hormonat bidjet johtui rávásmanagi. | Puberteete aalka hormonigujmie. |
Hormonat leat ávdnasat mat šaddet goruda sierra ravssain. | Hormonh leah ïebnh mah ovmessie reavsine kråahpesne sjidtieh. |
Hormonat váikkuhit mot gorut doaibmá máŋgga sierra ládje. | Hormonh tsevtsieh guktie kråahpe jåhta jïjnjh ovmessie vuekine. |
Ovdamearkka dihte stivrejit nahkáriid, varradeattu, miela ja man olu čáhci lea gorudis. | Vuesiehtimmien gaavhtan dah nahkerem, vïrrediedtesem, bïevsterh stuvrieh man jïjnjh tjaetsiem kråahpesne åtna. |
Hormonat maid mearridit got ja goas gorut ovdána. | Hormovnh aaj dah mah nænnoestieh gåessie jïh guktie kråahpe jeatjahtahta. |
Go olle rávásmanahkái ja mot dan dovdá variere olbmos olbmui. | Gåessie puberteetesne jïh guktie dam dååjrehte jeatjahtahta persovneste persovnese. |
Muhtimat sáhttet vuordit mánnodávddaid dehe skávžžáid oažžuma go fas earáid mielas dat lea áŋgir. | Naan vuertieh goske gujnelemmiem åadtjodh jallh skaavtjoem sjïdtedidh mearan jeatjah tuhtjieh slæjhtoe sjïdtedh. |
Ollego árrat dehe maŋŋit rávásmanahkái dan ii sáhte stivret ieš. | Jis aareh jallh seente puberteetese båata ij maehtieh jïjtje stuvredh. |
Nieiddain rávásmanahki láve álgit go lea 10 ja 12 jagi gaskkas ja bártniin 11 ja 13 jagi gaskkas. | Nïejtide puberteete pråvhka aelkedh gåessie 10 jïh 12 jaepiej gaskem jïh baernide 11 jïh 13 jaepiej gaskem. |
Muhto lea dábálaš ahte dat dáhpáhuvvá árabut ja maŋibut maid. | Mohte dïhte daamhtaj aalka dovne aarebi jïh seentebe. |
Man boaris lea go olle rávásmanahkái lea stuora oassái árbbálaš. | Man båeries gåessie puberteetese båata lea aerpeles. |
Oppa rávásmanahki láve váldit vihtta – guhtta jagi ja dan áigge lea buohkain iežas tákta. | Abpe puberteete vïjhteste govhtese jaepieh jåhta jïh dennie tïjjesne gaajhkide joekehts sjidtieh. |
Rávásmanahki álgá dávjá ahte šaddá jođánit. | Puberteete daamhtaj aalka varki sjïdtede. |
Muhtimin soaitá dovdat iežas boakkasin daningo goruda buot oasit eai šatta seamma távttas. | Muvhtene maahta tjålhpoeh damtedh juktie gaajhkh bielieh kråahpesne eah seammasïenten sjïdtedieh. |
Ovdamearkka dihte gieđat ja juolggit lávejit šaddat hui sakka álggos. | Vuesiehtimmien gaavhtan gïeth jïh juelkieh varki aalkovisnie sjïdtedieh. |
Go boahtá eret rávásmanagis lea šaddan válmmasin guhkkodahkii. | Gåessie puberteeteste båata dellie gåhkoem sjïdtedamme. |
Leahkit rávásmanagis | Puberteetesne årrodh |
Gullá dávjá ahte rávásmanahki lea áŋgiris perioda. | Daamhtaj åådtje govledh puberteete gïerve boelhkem. |
Nu sáhttá leahkit muhtumiidda, muhto ii buohkaide. | Naemhtie maahta muvhtene årrodh, mohte ij gaajhkesidie. |
Máŋgasii dat lea somás ja gelddolaš áigi eallimis, go dáhpáhuvvet máŋggat ođđa áššit iežainis ja earáin ovttaskasa birra. | Jïjnjide luste jïh gïeltegs tïjjem jieliemisnie, gosse jïjnjh orre aath deahpadieh dovne jïjtjemdh jïh jeatjajgujmie. |
Máŋggat liikojit šaddat ja oažžut eanet rávesolbmo goruda ja hámi, muhto eai buohkat. | Jïjnjh lyjhkoeh sjïdtedidh jïh jienebe geerve kråahpem jïh guelmiem åadtjoeh, mohte ij gaajhkesh. |
Sáhttá dovdot seagas ahte gorut rievdá, muhtumin sáhttá dovdot ahte ii riekta čuovo mielde. | Maahta båasaridh gosse kråahpe jeatjahtahta, muvhtene maahta damtedh ij leah ryöktesth meatan. |
Muhtumin sáhttá dovdot dego ahte leat jurdagat ja gáibádusat, ovdamearkka dihte mot galgá leahkit ja man hámat galgá leahkit nieidan ja bárdnin. | Muvhtine maahta damtesovvedh goh åssjelh jïh krïevemh gååvnesieh, vuesiehtimmien gaavhtan guktie edtja årrodh jïh vååjnedh nïejtine jallh baernine. |
Rávesolbmuin sáhttet leahkit idéat makkárat nuppelotjahkásaččat ” leat ”, man sáhttá govvidit negatiivvalaš sániiguin dego nuppelotjahkásaččat leat lossadat ja riidát. | Geerveh maehtieh åssjelh utnedh guktie noere “ leah ”, mejtie maehtieh negatijveles baakoejgujmie bïhkedidh, numhtie noerh leah vaejvies jïh rajjadieh. |
Galgá muitit ahte ii geasge leat riekti gieđahallat ovttaskasa soamehemiid ja juohkehaččas lea riekti leahkit dat gii háliida. | Edtja mujhtedh ij naan reaktam utnieh jeatjide nåakelaakan gïetedidh jïh reaktam åtna årrodh dam maam sæjhta årrodh. |
Jus dovdo váivi lea buorre ságastit soapmásiin. | Jis vaejvies damta maahta hijven giejnie soptsestalledh. |
Dat sáhttá ovdamearkka dihte leahkit skuvladivššár, skuvlakurator dehe soamis nuoraidvuostáváldimis. | Maahta vuesiehtimmien gaavhtan skuvlesåjhterinie, skuvlekuratovrine jallh naan noeredåastoevisnie. |
Mii dáhpáhuvvá rávásmanagis ? | Maam puberteetesne deahpede ? |
Nieiddaide lea vuosttas mearka ahte lea ollen rávásmanahkái ahte rattit šaddagohtet. | Nïejtide voestes væhta puberteetese båateme njammah aelkieh sjïdtedidh. |
Dan sáhttá dovdat go oažžu una garra marššiid radderuppiid duohkái. | Maahta maam akt damtedh mij lea ohtje jïh garres njidtjie-vaahteren duekesne. |
Dat lea ratti raksa mii ovdána. | Dïhte lea dah reavsah njammesne mejtie sjïdtedieh. |
Go rattit šaddet sáhttet dat sakŋidit ja leahkit bákčasat. | Gosse njammah sjïdtedieh maehtieh siknjiedidh jïh baektjiedidh. |
Lea maid dábálaš ahte bávččaga go časká juoga vuostá dehe nordada rattiid garrasit. | Aaj daamhtah baektjede gosse dejtie mïsse håasedh jallh garres dejtie doehtedidh. |
Dávjjimusat nubbi raddi šaddá ovdal nuppi. | Daamhtaj akte njamma aalka sjïdtedidh åvteli dïhte mubpie. |
Lea dábálaš ahte rattit jotket šaddat sierra távttas. | Daamhtaj njammah jåerhkieh ovmessielaakan sjïdtedidh. |
Measta bealli bártniin oažžu raddemarššiid mat sáhttet oidnot ja dovdot una maršin nuppi dehe goappeš radderuoppi vuolde. | Mahte bieliem baernijste åadtjoeh mïelkenreavsah mah dovne maahta vååjnedh jïh damtedh akten jallh gåabpegh mïelken-vaahteri nuelesne. |
Radderavssat sáhttet maid dovdot vehá bákčasat, muhto dat ii leat váralaš. | Mïelkereavsah maehtieh aaj damtedh ånnetji baektjiedidh, mohte dïhte ij leah feerlege. |
Oanehis áigge geažis lávejit radderavssat šaddat unnin fas. | Ånnetji mænngan dellie unnede viht. |
Dasa gollá guokte – golbma jagi. | Kaanne göökte jallh golme jaepieh vaalta. |
Guolggat gorudis | Sïehpe jïh goelkh kråahpesne |
Rávásmanagis oažžu sohkabealeguolggaid. | Puberteetesne sïehph åådtje. |
Guolggat šaddet olggobealde sohkabeali ja buođggaid guvlui. | Dïhte aalka juelkiej gaskem sjïdtedidh. |
Sihke bártnit ja nieiddat sáhttet oažžut guolggaid gurgadassan gitta nábi rádjái. | Dovne baernieh jïh nïejth maehtieh goelkh naepien vööste åadtjodh. |
Olmmoš oažžu maid guolggaid gieđa vuollái ja dábálaš ahte oažžu eanet guolggaid eará sadjái gorudii maid ovdamearkka dihte gieđaide ja julggiide. | Aaj gaejnjielisnie sjïdtedieh jïh daamhtaj aaj jeatjah sijjine kråahpesne, vuesiehtimmien gaavhtan gïetide jïh juelkide. |
Bártnit sáhttet oažžut guolggaid raddái ja sealgái. | Baernide maehtieh aaj rudtjesne jïh prægkosne sjïdtedidh. |
Bártniide šaddet skávžžát. | Baernide skaavtjoeh sjïdtedieh. |
Dat lávejit álgit badjebaksamis ja viidot dasto muođuide ja gáibái. | Pråvhka bijjiebangsemisnie aelkedh jïh dan mænngan searoemidie jïh gaajpan. |
Muhtumiin sáhttá guolgašaddan ain lassánit ja šaddat garraseappot guhkás rávis ahkái. | Naan dejstie jåerhkieh jeananidh jïh söökes sjidtieh. |
Rávásmanagis vuovttat oaivvis šaddet jođáneappot vuodjan go ovdal. | Puberteetesne voepth buajtehks sjidtieh varkebe goh aarebi. |
Dat vuolgá das ahte dálgarávssát válbmejit eanet vuoja. | Dïhte dan gaavhtan buejtiereavsijste jienebe buejtiem sjidtieh. |
Danin sáhttá dárbbahit bassat vuovttaid dávjjibut go lea dahkan ovdal. | Dannasinie kaanne tjuara voepth daamtasåbpoe bïssedidh enn aarebi. |
Vuolabealli | Tsåvhnoe |
Vuolabealli muhto rávásmanagi áigge nu sturrodagas go fearggas. | Tsåvhnoe puberteetesne jeatjahtahta, dovne stuaradahkem jïh klaeriem. |
Vuodjaravssat álget oidnot čielgaseappot mii dagaha ahte sáhttá fuomášit dielkkuid ja nákkiid mat leat lunddolaččat eaige leat váralaččat. | Buejtiereavsah tjïelkebe vååjnoeh mestie maahta aajhtsedh tsiehkieh jïh jeatjah njaltjesne mah leah iemeles jïh ij leah vaahreles. |
Vuodja ja čáziid mat álget ráhkkanit dagahit ahte vuolabealli maid hakso earáládje go ovdal. | Bïevestahkh jïh jeatjah darjoeh tsåvhnoe jeatjahlaakan hopsoe goh aarebi. |
Nieiddain šaddet sihke olggut ja siskkit cinnabaksamat stuoribun ja seavdnjadeabbon. | Nïejtide dovne bæjngolen jïh sisnjelen tsïnnebangsemh stuerebe jïh mïrhkebe sjidtieh. |
Dávjá siskkit cinnabaksamat šaddet nu ahte oidnojit olggobealde olggubuid. | Daamhtaj dah sisnjelen tsïnnebangsemh sjidtieh guktie dejtie vuajna ålkolen dejtie bæjngolen tsïnnebangsemidie. |
Maid bunnu šaddá. | Aaj klitorisem sjïdtede. |
Cinni, goaŧŧu ja monnerávssát mat leat goruda siste šaddet stuoribun. | Tsïnne, boernengåetie jïh munniestuehkie mah kråahpen sisnie dah sjïdtedieh. |
Monneseallaluovvaneapmi álgá. | Munnieluejhteme aalka. |
Bártniin bálločalmmit álget šaddat. | Baernide dellie dah goelh mah aelkieh sjïdtedidh. |
Maid bállu ja náhpol šaddet ja sturrot ja bállu oažžu seavdnjadit feargga. | Aaj båasa jïh boetje sjïdtedieh jïh stuerebe sjidtieh jïh båasa aaj mïrhkebe sjædta. |
Man olu náhpol šaddá lea sierralágan olbmos olbmui. | Man jïjnje boetjem sjïdtede lea ovmessie persovneste persovnese. |
Maid siskkit sohkabealeravssat man gohčoduvvo ovdaraksan ja siepmanravssat šaddet. | Aaj dah sisnjelen tjoelereavsah mejtie gohtje prostata jïh spoejeh. |
Ovdanáhkki viidu ja stuorru ja ovdanáhki vuolde álgá “ spegma ”, vilgeslágán vuoidi čáhci šaddat. | Åvtenjaltje stuarene jïh stuerebe sjædta jïh dan nuelesne aalka smegmam, veelkeslaakan badtja, sjïdtedidh. |
Go bálločalmmit šaddet dat sáhttet leat bákčasat. | Gosse goelh sjïdtedieh maehtieh ånnetji baektjede. |
Dat láve leahkit mearkan ahte dat leat álgán válbmet siemagolgosa. | Dïhte pråvhka væhtam årrodh dah aelkieh spermijerh darjodh. |
Dat láve dáhpáhuvvat 14-15 jagis, muhto dat sáhttá álgit árabut ja maŋibut. | Dïhte pråvhka deahpadidh gosse 14-15 jaepien båeries, mohte maahta gujht aelkedh dovne aarebi jïh dan mænngan. |
Jus boahtá siemagolggus go oažžu orgásma, nu dat mearkkaša ahte sohkabealegivssas. | Jis sperma båata gosse dam luajhta, dïhte sæjhta jiehtedh tjoelenjoetseldh sjædta. |
Dalle sáhttá dahkan soapmása áhpeheapmin jus lea cinneanašeapmi. | Dellie maahta naan nåajsan darjodh jis tsïnneboetjemem åtna. |
Rávásmanagis lea dábálaš ahte oažžu orgásma ihkku go nohkká. | Puberteetesne daamhtaj luejhtemem åadtjodh jïjjege gosse åara. |
Muhtumiidda dáhpahuvvá dat beare moadde háve muhto earát ožžot idjasaš orgásmmaid máŋgga jagi áigge. | Muvhtide daate deahpede barre naan aejkien mearan jeatjah luejhtemem fïerhten jïjjen åådtje gellien jaepiej raejesne. |
Golgamat | Galkegh |
Ovdalgo mánnodávddat bohtet álgá oažžut golgamiid. | Åvteli gujnelemmie båata aalka galkegh åadtjodh. |
Dan fuomáša go boahtá vehá fiskesvielgadas buvssaide. | Dam aajhtsa gosse ånnetji vïskesveelkes galkemem lijhkiemåvhkesne. |
Golgamat dagahit nu ahte vuohččecuoccat cinnis dollo lávttasin, dat dollet maid cinni ráinnasin ja suddjejit infekšuvnnain. | Galkegh darjoeh guktie njevlieskïelth tsïnnesne måasodh, dah aaj darjoeh guktie tsïnnesne reejnes jïh infeksjovni vööste vaarjelieh. |
Mánodávddat | Gujnelemmie |
Go oažžu mánodávddaid mearkkaša ahte monneseallaluovvaneapmi lea beassan johtui. | Gujnelemmie åådtje dïhte lea munnieluejhteme aalka. |
Dat mearkkaša ahte lea sohkabealeválmmas, dalle sáhttá šaddat áhpeheapmin ja oažžut mánáid. | Dïhte sæjhta jiehtedh tjoelenjoetseldh, maahta nåajsan sjïdtedh jïh maanam åadtjodh. |
Vuosttas mánodávddat lávejit boahtit sullii guokte jagi maŋŋel go rattit leat álgán šaddat. | Voestes gujnelemmie pråvhka båetedh medtie göökte jaepieh mænngan njammah eelkin sjïdtedidh. |
Dávjjimusat dat álget ahte boahtá beare vehá varra buvssaide dehe báhpirii go sihkku iežas. | Daamtasåbpoe aalka dejnie barre ånnetji vïrrem lijhkiemåvhkese jallh paehpierasse båata gosse njaamede. |
Lea maid dábálaš ahte leat ruškeslágán golgamat ovdalgo oažžu vuosttas mánodávddaid. | Daamhtaj aaj sïejhme provnelaakan galkegh åtna åvteli voestes gujnelemmiem åådtje. |
Dat lea goruda vuohki muitalit ahte mánodávddat leat jođus. | Dïhte lea kråahpen vuekie jiehtedh gujnelemmie båata. |
Varraseagat golgamat lávejit leahkit čáhppadat ja ruškeslágánat, dat vuolgá das go varra geargá goikat ovdalgo boahtá olggos. | Vïrrebleenteme galkegh pruvhkieh mïrhke jïh provnelaakan årrodh, destie vïrre ånnetji gejhkie åvteli olkese båata. |
Álggus lea dábálaš ahte mánodávddat eai leat dássedat. | Aalkovisnie daamhtaj gujnelemmie ij jaabnan båetieh. |
Sáhttá oažžut mánodávddaid oktii ja dasto sáhttet jávkat máŋga mánu ovdalgo bohtet fas. | Maahta vuesiehtimmien gaavhtan gujnelemmie akten aejkien åadtjodh jïh dellie gellie askh vaesieh åvteli viht båata. |
Dat lea dábálaš iige leat váralaš. | Dïhte lea sïejhme jïh ij leah vaahreles. |
Sáhttá leahkit himolaš, onaneret dehe anašit eará ládje ja oažžut orgasmma juo ovdalgo lea sohkabealválmmas. | Maahta sekseostem utnedh, onanereeredh jallh seksem utnedh jeatjah vuekine jïh orgasmem åadtjodh joe åvteli tjoelenjoetseldh sjædta. |
Muhto go šaddá sohkabealválmmas láve hállu ja gáibádus seksii lassánit. | Mohte gosse tjoelenjoetseldh sjædta dellie oste seksem utnedh jeanamidh. |
Vaikko leage onaneren juo go lei nuorat dávjjimustá rávásmanagis eatnasat álget onaneret diđolaččabut. | Jïlhts lea onanereereme joe gosse nuerebe dellie daamhtajommes puberteetesne jeenemessh aalka jienebe voerkes onanereeredh. |
Máŋggat jurddašit dávjjibut dakkára mii lea seksain dahkamis ja lea dábálaš ahte álgá jurddašit got boahtá dovdot vuosttas geardde go lea seksa soapmásiin. | Jïjnjh ussjedieh daamhtajommes dejtie mah leah seksen bïjre jïh daamhtaj aalka funterdidh guktie edtja damtedh dan voestes aejkien gosse edtja mubpine seksem utnedh. |
Bártniide sáhttet jurdagat seksas dahkat ahte álkit oažžu erekšuvnna. | Baernide maehtieh dah sekseåssjelh darjodh aelhkebe garresem åadtjodh. |
Muhtimin dat dáhpáhuvvá ipmirkeahttá manin. | Muvhtene deahpede jïlhts ij guarkoeh mannasinie. |
Dat sáhttá ovdamearkka dihte leahkit go čohkkeha busses mii doarggista dehe go sihkkelastá sáddoluottas. | Dïhte maahta vuesiehtimmien gaavhtan årrodh gosse bussesne tjahkesje mij firrie jallh gosse gearketjegeajnosne sygkelde. |
Doarggisteamit dagahit ahte signálat mannet njuolga cissanávlái manakeahttá vuoigŋas meaddel. | Dah firremh signaalh rïekte boetjese seedtieh, jïh ij aajlese. |
Dat sáhttá orrut soameheapme ja sáhttá jáhkkit ahte lea okto gii oažžu erekšuvnna dáhtokeahttá, vaikko dat lea rievtti mielde hui dábálaš. | Destie maahta sjaejmoejidh jïh maahta aelhkie ussjedidh oktegh lea garresem åadtjodh jeajesne, jïlhts dïhte dan sïejhme. |
Jur nugo vuovttat jođáneappot šaddet vuodjan nu šaddá liiki maid nu. | Seammalaakan goh voepth varkebe buajtehkåbpoe sjædta aaj njaltjine. |
Dat vuolgá das ahte vuodjaravssat buvttadit eanet vuoja go ovdal, muhtumin eanet go rievtti mielde dárbbaha. | Dïhte destie buejtiereavsah jienebe buejtieh produseerieh goh aarebi, muvhtene jienebe goh daarpesje. |
Dan fuobmá das ahte liiki čuovgá eareliiggánit njuni birra ja gállus, muhto maid muođuin ja sealggis. | Dam aajhtsa gosse njaltja gæjka, joekoen njuenien bïjre jïh gaallosne, mohte aaj searoeminie jïh rudtjesne. |
Go liikái šaddá vuodja sáhttá dat dagahit ahte oažžu nákkiid ja liikemáđuid. | Gosse njaltja buajtehkåbpoe sjædta dellie aaj njavsodh jïh pormaskh åadtjodh. |
Rávásmanagis sáhttá maid oažžut sárgáid liikái, nu gohčoduvvon liikeluoddanemiid. Dat vuolgá das ahte liiki vatná jođáneappot go geargá vuogáiduvvat. | Puberteetesne maahta aaj straanjes njaltjesne åadtjodh, maam gohtje njaltjastraanjes Dïhte naemhtie sjædta juktie njaltja seejkede varkebe enn dïhte sjïehtede. |
Nieiddain lea dábálaš ahte oažžu luoddanemiid rattiin, spirraliin ja badjeváhkáin. | Nïejth daamhtaj dejtie njammine, sjeagkeminie jïh roejtine åadtjoeh. |
Bártniin lea dábáleamos čielggis ja olggiin. | Baernine daamhtemes rudtjesne jïh åelkine. |
Luoddanemiid šaddet šoavkadeabbon áiggi mielde. | Dah straanjh tïjjen mietie spåallan. |
Olmmoš álgá bivastuvvat eanet rávásmanagis, danin lea dehálaš basadit juohke beaivvi. | Aalka aaj jienebe bïevestidh puberteetesne, dannasinie vihkeles fïerhten biejjien bïssede. |
Jus atná dárbbašlažžan, sáhttá geavtit deodorántta gieđavuole. | Jis tuhtjie daarpesjidh, dellie maahta deodorantem gaejnelinie utnedh. |
Jur nugo olles gorudis jietna ovdána rávásmanagis. | Seammalaakan goh kråahpe dellie aaj gïele jeatjahtehtedh puberteesne. |
Guoggun šaddá ja jietnabaksamat šaddet guhkibun mii dagaha ahte jietna šaddá seavdnjadeabbon ja roavvaseabbon, dan gohčoduvvo jietnadoajáhat. | Gealoe sjïdtede jïh gïelebaanth gåhkadieh guktie gïele mïrhkebe sjædta. |
Dat dáhpáhuvvá sihke nieiddain ja bártniin. | Daate gujht deahpede dovne nïejtide jïh baernide. |
Muhto bártniid jietna muhto eanet go nieiddaid ja dat sáhttá dagahit ahte bárdnin jiena kontrolleren lea váddásit. | Mohte baerniej gïele jienebe jeatjahtahta goh nïejti jïh dïhte maahta darjodh gïerve baernide gïelem stuvredh. |
Sáhttá muhtumin orrut vehá roakkas dehe molsasit čuovgada ja seavdnjadeappo gaskkan muhtin áigge ovdalgo sevnnjoda ja čiekŋu. | Dïhte maahta naan aejkien kruepies sjïdtedh jallh tjoevkebe jïh mïrhkebe gïeline veekselde boelhken mietie åvteli mïrhkebe jïh gïengielåbpoe sjædta. |
Gorut šaddá ja rievdá | Kråahpe sjïdtede jïh jeatjahtahta |
Rávásmanagi álggus gieđat ja juolggit dávjá šaddet erenomáš jođánit. De šaddet giehtaruohttasat ja váhkát. | Puberteeten aalkovisnie daamhtaj gïeth jïh juelkieh varki sjïdtedieh. |
Dan maŋŋel olmmoš šaddá ollásii guhkkodahkii. | Dan mænngan gåhkoem sjïdtede. |
Olmmoš sáhttá šaddat máŋga sentte beare moatti mánus. | Maahta gellie centimeterh sjïdtedidh måedtie askine. |
Dan lávejit gohčodit šaddančusken. | Dam gohtje sveerjen gïelesne tillväxtspurt, gosse dan varki sjïdtedidh. |
Gorut ii šatta beare guhkkodahkii muhto molsu maid hámi. | Kråahpe ij barre gåhkoem sjïdtedh, dan hammoem aaj jeatjahtahta. |
Nieiddat lávejit oažžut govddit čoarbbeliid ja bártnit govddit badjegoruda. | Nïejth pruvhkieh gemtebe ullemem åadtjoeh jïh baernieh gemtebe åelkieh. |
Árra ja maŋŋit rávásmanahki | Aareh jïh seente puberteete |
Goas rávásmanahki álgá lea sierralágán ja vuolgá e.e. árbbálašvuođas. | Gåessie puberteete aalka lea ovmessie jïh gaskem jeatjebem aerpeles. |
Árrat boahtin rávásmanahkái sáhttá sihke dovdot somán dehe váivni. | Aareh puberteetese båetedh dovne luste jïh gïerve. |
Boahtit rávásmanahkái ila árrat ovdalgo lea deavdán gávcci jagi nieidan ja ovcci jagi bárdnin, lea eahpedábálaš. | Dan aareh puberteetese båata, åvteli gaektsie jaepieh illeme nïejtine jallh uktsie jaepieh baernine ij leah sïejhme. |
Jus oažžu rávásmanagimearkkaid nu árrat galgá sárdnut váhnemiiddisguin dehe eará fuolaheddjiin ja váldit oktavuođa skuvladivššárii dehe dearvvašvuođaguovddážii. | Jis puberteetevæhtah dan aareh åadtjoeji byöroe eejhteginie jallh jeatjah åeline soptsestidh jïh skuvlesåjhterem jallh hoksejarngem gaskesadtedh. |
Jus ii leat ožžon máŋge lágán rávásmanagimearkkaid go lea 14 jahkásaš gohčoduvvo dan maŋŋi rávásmanahkin. | Jis ij puberteetevæhtah åådtjeme gosse 14 jaepien båeries dellie gohtje seente puberteete. |
Dalle sáhttá sárdnut váhnemiiddisguin dehe eará fuolaheddjiin ja ovttas singuin dehe ieš váldit oktavuođa skuvladivššárii, nuoraidvuostáváldimii dehe dearvvašvuođaguovddážii. | Dellie maahta eejhteginie jallh jeatjah åeline soptsestidh jïh dej ektesne jallh jïjtje skuvlesåjhterem, noeredåastovem jallh hoksejarngem gaskesadtedh. |
Jus lea dárbbašlaš sáhttá rávásmanahki bidjot johtui dálkasiid vehkiin. | Jis daarpesje dellie maahta puberteetem daalhkesigujmie viehkine aelkedh. |
Olmmoš ii sáhte ieš dahkat nu ahte boahtá árabut rávásmanahkái. | Ij maehtieh jïjtje maam akt darjodh guktie varkebe puberteetese båetedh. |
Jus atná ahte lea váivi go ii ovdán seamma távttas go olbmát sáhttá dovdot suohtas sárdnut soapmásiin, skuvladivššár ovdamearkka dihte lea buorre olmmoš geasa jorgasit. | Jis tuhtjie gïerve ij seammalaakan voelpigujmie evtedh maahta hijven damtedh naan soptsestalledh, skuvlesåjhterinie, vuesiehtimmien gaavhtan buerie persovne mejnie maahta bïeljelidh. |
Sáhttá maid oažžut veahki nuoraidvuostáváldimis dehe dearvvašvuođaguovddážis. | Viehkiem maahta aaj åadtjodh noeredåastoevisnie jallh hoksejarngesne. |