nat-min-stahtadoarjja.html.xml
Stáhtadoarjja | Sámigiella |
Davvisámigiella (nordsamiska) HálddahusguovllutLáhka riikkalaš unniloguid birraLeanastivrra bargogohččumušOrganisašuvdnadoarjjaStáhtadoarjja | Julevsámegiella (lulesamiska) |
Hálddahusguovllut | Nationella minoriteter FörvaltningsområdenLagen om nationella minoriteterLänsstyrelsens uppdragOrganisationsbidragStatsbidragÖvriga insatserSuomeksiDavvisámigiella (nordsamiska) Julevsámegiella (lulesamiska) TjuottjudusguovloLahka rijkalasj unneplågoj birraLenastivra viddnoOrganisasjåvnnådoarjjaStáhtadoarrjaÅarjelsaemien (sydsamiska) MeänkieliRomani arliRomani kelderaš |
Láhka riikkalaš unniloguid birra | Davvisámigiella (nordsamiska) |
Leanastivrra bargogohččumuš | Julevsámegiella (lulesamiska) TjuottjudusguovloLahka rijkalasj unneplågoj birraLenastivra viddnoOrganisasjåvnnådoarjjaStáhtadoarrja |
Organisašuvdnadoarjja | Tjuottjudusguovlo |
Stáhtadoarjja | Lahka rijkalasj unneplågoj birra |
Romani kelderaš | Lenastivra viddno |
Stáhtadoarjja | Organisasjåvnnådoarjja |
Olles bušeahtas maid ráđđehus juolluda unnitlogupolitiikka váras 2014, mii lea 97 miljovnna ruvnnu, juhkko 70 miljovnna ruvnnu stáhtadoarjjan suohkaniidda ja leanadikkiide. | Ålles budjehtas 97 miljåvnå kråvnå majt ráddidus várraj biedjá unneplågopolitijkkaj 2014, mávseduvvi 70 miljåvnå kråvnå kommuvnajda ja lánndadikkijda stáhtadoarjjan. |
Masa oažžu doarjja geavahuvvot ? | Masi biedniga oadtju aneduvvat ? |
Stáhtadoarjja galgá geavahuvvot ovttasráđiid unnitloguiguin. Lassegoluide unnitlogulága čađaheamis ja ii goluide áššiide maid juo lea geatnegahtton dahkat, ovdamearkka dihte dulkkaid dihte ja dábálaš searvedoarjagiid juohkimiidda. | Stáhtadoarjja galggá aneduvvat rádedimen unneplågoj ja lassegålojda unneplågolága dahkama gáktuj, ij dakkirijda majt juo åvdebut la välggogis dahkat, buojkulvissan dålkåv bálkkit ja juogadit stuoves siebrredårjav. |
Vuogas geavahanguovllut leat earret iežá: | Máhttelis adnosuorge li iehtjádij siegen: |
gulaskuddan ja ráđđehallamat unnitloguiguin | dialoga ja rádedibme unneplågoj |
gárten- ja iskkadanbarggut | guoradallam |
dieđiheamit ja jorgalusat | diededimdago ja jårggålime |
organisašuvdnadárkkisteapmi ja rievdadeamit | organisasjåvnnågähttjam ja rievddadime |
kultur- ja gielladoaimmat | kultuvrra- giellabiedjamdago |
čalmmástuhttit unnitloguid ja unnitlogugielaid, o.m.d. galben | unneplågojt ja unneplågogielajt vuojnnusij buktet, buojkulvissan galbbit |
álggahandoaimmaid nugo girjjiid ja pedagogalaš ávdnasiid oastin | álggo ássambiedjamdago, buojkulvissan girjálasjvuoda oasstem, pedagogalasj ábnnasa |
oassi bargigoluin | barggegåloj oasse |
doaibmaplánabargu | doajmmaplána |
Ná olu suohkanat ožžot | Nåv ednagav kommuvna oadtju |
Vuođđoruhta suohkanii lea 660 000 ruvnnu jahkásaččat. | Vuodobiedniklåhko kommuvnnaj la 660 000 kronor jahkáj. |
Suohkan gos orrulohku lea | Kommuvna binnep |
50 000 orru rádjái oažžu 1 vuođđosupmi 80 000 orru rádjái oažžu 1,5 vuođđosupmi 100 000 orru rádjái oažžu 2 vuođđosupmi 400 000 orru rádjái oažžu 3 vuođđosupmi 400 000 orru dahje eanet oažžu 4 vuođđosupmi | gå 50 000 viesájdiddje oadtju 1 vuodobiedniklågov gitta 80 000 viesájdiddje oadtju 1,5 vuodobiedniklågov gitta 100 000 viesájdiddje oadtju 2 vuodobiedniklågo gitta 400 000 viesájdiddje oadtju 3 vuodobiedniklågo 400 000 viesájdiddje jali ienebu oadtju 4 vuodobiedniklågo |
Suohkan mii gullo eanetgo ovtta hálddahusguvlui oažžu 500 000 ruvnnu lassin. | Kommuvnna ma säbrri ienep gå avta tjuottjudusguovlluj oadtju duottev 500 000 kråvnå. |
Leandikkit / guovllut ožžot 250 000 ruvnnu. | Lánndadigge / bájke oadtju 250 000 kråvnå. |