giellagahtten-normeren-ja-tearbmabargu-samigielain.html.xml

Giellagáhtten, normeren ja tearbmabargu sámigielain / Faktadieđut sámi gielaid birra / Giella / Sámediggi - Sametinget	Giellasuodjalibme, normerim ja moallánakbarggo / Diedo sámegielaj birra / Giella / Sámedigge - Sametinget
Giellagáhtten, normeren ja tearbmabargu sámigielain	Giellasuodjalibme, normerim ja moallánakbarggo
Sámi Giellagáldu čohkke sámegiela áššedovdiid ja bovde giellageavaheddjiid seminárii Sajosii, Anárii golggotmánu 6. beaivve ságastallat, makkár hástalusat leat njealji sámegiela giellagáhttemis, normeremis ja tearbmabarggus.	Sáme Giellagálldo tjoahkki sámegiela ássjediehttijt Anárij, gålgådismáno 6. biejve ja gåhttju giellaaddnijt seminárraj Sajosij ságastalátjit makkár rahtjamusá li nielje sámegielajn mij gullu giellasuodjalibmáj, normerimij ja moallánakbargguj.
Seammás lea erenoamáš vejolašvuohta beassat gullat njealji sierra sámegiela.	Sæmmi båttå besa gullat niellja sierra sámegiela.
Giellaseminára oktavuođas čalmmustahtto sámedikkiid golmma jahkásaš rájáid rasttildeaddji giellaovttasbargoprošeavtta álggaheapmi.	Giellasemináran tjalmostahteduvvá Sámedikke gålmåjahkásasj rádjárasstididdje giellaaktisasjbarggoprosjevta álgadibme.
Seminára rahpá Suoma Sámedikki ságadoalli Tiina Sanila-Aikio.	Suoma Sámedikke sáhkajådediddje, Tiina Sanila-Aikio, rahpá seminárav.
Giellagáldu – joatkkaprošeavtta álggahanseminára lea rabas buohkaide.	Giellagáldo joarkkemprosjevta álgadimseminárra l rabás juohkkahattjaj.
Oassálastit mákset ieža mátke-, orrun- ja boradangoluid.	Oassálasste máksi ietja manno-, biebbmo- ja idjadimgålåjt.
Seminára dulkojuvvo sámegielain suoma- ja ruoŧagillii.	Seminárra dålkkuduvvá sámegielajs suomagiellaj ja svierigadárogiellaj.
Bures boahtin !	Buoris boahtem !
Prográmma:	Prográmma
10.15 Norgga Sámedikki presideantta Aili Keskitalo	10.15 Vuona Sámedikke presidænnta Aili Keskitalo
10.30 Eino Koponen: Giellagáhttema prinsihpaid heivehallan nuortalašgillii	10.30 Eino Koponen: Prinsihpa giellasuodjalimbargon ja hiebadibme gålldåsámegiellaj
11.10 Johanna Ijäs: Davvisámegiela goallossánit ja daid čállin	11.10 Johanna Ijäs: Tjoahkkájbiejadum bágo nuorttasámegielan ja daj tjállemvuohke
11.50 Sámi Oahpahusguovddáža sámemusihkaohppiid musihkkačájáhusat auditorias	11.50 Sáme Åhpadusguovdátja sámemusihka oahppij vuosádus auditåvrån
12.30 Boradeapmi	12.30 Biebbmo
13.30 Petter Morottaja: Mot anárašgiela galgá gáhttet ?	13.30 Petter Morottaja: Gåktu bisodit Anára sámegielav ?
14.10 Svenn-Egil K. Duolljá: Giellaoahpalaš njuolggadusat julevsámegiela giellanormerema vuođđun	14.10 Svenn-Egil K. Duolljá: Muhtem giellaåhpalasj njuolgadusá julevsámegielan giellamierredime hárráj
14.50 Marko Marjomaa: Giellagáldu - prošeakta	14.50 Marko Marjomaa: Giellagáldo – prosjækta
15.00 Loahpahus	15.00 Låhpadibme
Sámi Giellagáldu lea sámi álbmoga oktasaš ja seammás bajimuš fágalaš áššedovdi ja mearridanorgána sámegielaide guoski gažaldagain.	Sáme Giellagálldo l sáme álmmuga aktisasj ja bajemus ássjedåbdde ja mierredimorgádna mij guosská sámegielaj gatjálvisájda.
Sámi Giellagáldu fállá giellaveahki ja rávve giellageavaheddjiid sámegielaid geavaheapmái guoski áššiin.	Sáme Giellagálldo fállá giellaviehkev njuolgga giellaaddnijda.
Sámi Giellagáldu bargguide gullá terminologiijabargguid ja normerema lassin maiddái giellagáhtten.	Sáme Giellagáldo bargguj gullu aj moallánakbarggo, giellamierredibme ja giellasuodjalimbarggo.
Dasa lassin Giellagáldu juohká dieđuid sámegielaid birra ja sámegiela fágalaš áššiin.	Duodden dási galggá Giellagálldo juohket diedojt sámegielaj birra ja giellafágalasj ássjij birra.
Giellagáldu - joatkkaprošeavtta ruhtadit Interreg V Davvi Sápmi – oasseguovlu, Lapin liitto, Romssa fylkkasuohkan sihke Norgga, Ruoŧa ja Suoma Sámedikkit.	Giellagáldo joarkkemprosjækta ruhtaduvvá Interreg V Nord - oasseguovllo Nuortta Sábme, Lapin Liitto, Råmså fylkkasuohkan ja Suoma - Svieriga - ja Vuona Sámedikkijs.
Prošeavtta jođiha Suoma Sámediggi.	Prosjækta jådeduvvá Suoma Sámedikkes.