kulturealahus.html.xml
Kulturealáhus / Ealáhusat / Sámediggi - Sametinget | Kulturæládus / Æládus / Sámedigge - Sametinget |
Kulturealáhus | Kulturæládus |
Kulturealáhusat leat riikka gelddoleamos ealáhusat ja dat ealáhusat mat sturrot johtilepmosit. | Kulturæládusá li akta lánda geldulamos ja jåhtelamos sjadde æládusájs. |
Sámi servodagas dain leat guhkes árbevierut, ja stuorra vejolašvuođat. | Sáme sebrudagán le dát vuoras æládus juo, ja danna le buorre potensiálla. |
Dál das barget dakkár olbmot miehtá riikka, geat háliidit oažžut áigáiboađu iežaset dáidda- ja kulturovdanbuktimis. | Uddni duodjára ja dájddára lándav miehtáj gæhttjali allasisá bargov dahkat ietjasa dájdda- ja kulturjavllamusás. |
Ovddasvástideaddji politihkkár | Politihkalasj åvdåsvásstediddje |
Áigeguovdil | Jur dálla |
Bovde fitnodatovddideapmái lullisámi guovllus | Doarjju sáme mannoiellemav julevsáme guovlon |
Sámediggi álggaha fitnodatovddideami kulturealáhusa várás lullisámi guovllus... | Sámediggeráde juollot 228 tuvsán kråvnå doarjjan prosjæktaj mannoiellemav ju... |
Loga eambbo | Lågå ienebuv |
Čájet buot áššiid | Vuoseda divna ássjijt |
Kulturealáhusaid birra | Kulturæládusáj birra: |
Sámediggi definere ealáhusa dán láhkai: Priváhta fitnodagat mat buvttadit ja vuvdet kulturbuktagiid gálvo- dahje bálvalushámis. | Sámedigge æládusáv návti defineri: Priváhta viddnudagá ma kultuvralasj buvdajt hábbmiji ja vuobddi gálvoj jali dievnastusáj hámen. |
Dát definišuvdna fátmmasta buot smávva ovttaolbmofitnodagaid rájes gitta stuorát fitnodagaid rádjai. | Dán buojkuldahkaj tjárggi smáv ájnegis ulmutja viddnudagájs gitta stuorra viddnudagájda. |
Kulturealáhusoassálastiid eallingeaidnun lea vuovdit iežaset buktagiid márkaniidda ja sii háliidit doaimmahit – dahje doaimmahit dál gánnáhahtti ealáhusa. | Kulturæládusbargge viessu buvdajs vuobddemis muhtem márnánij ja sihti dåjmadit- jali juo dåjmadi mávsánis æládussan. |
Oassin dietnasis sáhttet maid leat almmolaš doarjagat dahje eará veahkki. | Oasse sisbåhtusis soajttá aj almulasj doarjjagis jali ietjá dårjas boahtet. |
Mátkeealáhus adnojuvvo leat sierra ealáhussan, mas sámi kulturelemeanta lea deaŧalaš oassi fitnodaga doaimmas. | Mannoæládus aneduvvá sierra æládussan, gånnå sáme kulturoase li guovdásj oasse viddnudagáj dåjmas. |
Sámedikki kulturdieđáhusas leat čuovvovaš ulbmilat ja strategiijat biddjojuvvon sámi kulturealáhusaid várás: | Sámedikke kulturæládusán li tjuovvovasj ulme ja strategija mierredum sáme kulturæládusá vuoksjuj: |
Váldomihttomearri: | Oajvveulmme: |
Ceavzilis bargosajit sámi dáidda- ja kulturvuđot ealáhusas | Guoddelis barggosaje sáme dájdda- ja kulturvuododum æládusájn |
Oassemihttomearit: | Oasseulme: |
Eambbo ruhtajorru ja gánnáheapmi kulturealáhusa doaimmaheddjide | Lasedum vuobddem ja mávsán kulturæládusdåmadiddjijn |
Eambbo bargosajit sámi dáidda- ja kulturvuđot ealáhusa olis | Ienep barggosaje sáme dájdda- ja kulturvuododum æládusán |
Kulturealáhus mas jáhkehahttivuohta ja duohta kultuvra lea guovddážis | Kulturæládus gånnå almmavuohta ja åskåldisvuohta le sajenis |
Kulturealáhus huksejuvvon gelbbolašvuođa ala | Kulturæládus mij le máhtudagá nali tsieggidum |
Strategiijat: | Strategija: |
Ovddidit gánnáheami kulturealáhussuorggis | Kulturæládusáj mávsánisáv åvdedit |
Lasihit profešunaliserema sámi kulturealáhusas | Sáme kulturæládusáj tjehpudagáv buoredit |
Lágidit gávnnadansajiid ja fierpmádagaid kulturealáhusdoaimmaheddjiide | Dilev láhtjet kulturæládusdåmadiddjij æjvvalimsajijda ja værmástagájda |
Vuolggahit eambbo dutkama sámi kulturealáhusa hárrái | Ienep dutkamav álgadit sáme kulturæládusáj birra |
Ovttasbarggus ráđđehusain ja guovlulaš bealálaččaiguin bargat hukset kulturealáhusa oktan ođđa ealáhusgeaidnun sámiide | Aktan ráddidusájn ja guovlulasj ásadusáj tsieggit kulturæládusájt akta dajs ådå æládussuorgijs sámijda |
Sámediggi lea 2013:s ráhkadeamen doaibmaplána sámi kulturealáhusaid várás. | Dán jage barggá Sámedigge sáme kulturæládusáj doajmmaplánajn. |