nannejit-sami-giellabarggu.html.xml
Nannejit sámi giellabarggu / Artikler / Valgperiode 2009 - 2013 / Arkiv / Sámediggi - Sametinget | Nanni sáme giellabargov / Artikler / Valgperiode 2009 - 2013 / Arkiv / Sámedigge - Sametinget |
18. Guovvamánnu 2013 | Nanni sáme giellabargov |
Sámedikki doarjjaortnegat sámi giela várás nannejit sámi giellabarggu. | Sámedikke doarjjaårniga sámegiela vuoksjuj doarjju sáme giellabargov. |
Dan čájeha evalueren maidNorut Alta – Áltá lea dahkan ovttasNordlandsforskning / Nordlánda dutkamiin Sámedikki ovddas. | Dav vuoset muhtem guoradallam mav Norut Alta – Áltá le dahkam Nordlandsforskning / Nordlánda dutkama siegen Sámedikke åvdås. |
Raporta " Sámedikki ohcanvuđot doarjjaortnegat sámegiela várás - evalueren ” ovdan buktojuvvui Sámedikkis vuossárgga 18.02.13. | Rapportta " Evaluering av Sametingets søkerbaserte tilskuddsordninger for samisk språk ” åvddån biejaduváj Sámedikken mánnodagá 18.02.13. |
Evaluerema ulbmilin lea oažžut gova sihke das movt doarjjaoažžut geavahit Sámedikkis ožžon doarjaga ja movt Sámediggi ieš hálddaša doarjjaortnegiid. | Guoradallama ulmme le gåvåv åttjudit sihke gåktu doarjjavuosstájvállde Sámedikke dårjav adni ja gåktu Sámedigge iesj doarjjaårnigijt háldat. |
Okta váldokonklušuvnnain raporttas lea ahte gielladoarjagat doibmet vuođđun giellabarggu lassáneapmái. | Akta rapporta oajvvekonklusjåvnåjs le jut gielladoarjja doajmmá dagu “ dáden ” massta tjuovvu ålles suohkkis vuobme giellabargos. |
Go geahččá servodatperspektiivvas, de doibmet dát lávga ovttasbargguin sihke eará gielladoaibmabijuiguin ja sámi giellapolitihkain maid Sámediggi fievrrida. | Sebrudagá åvdås doajmmá dát vuomásj lahka aktijvuodan ietjá gielladåjmaj ja sáme giellapolitihka siegen man åvdås Sámedigge vásstet. |
Evalueren čájeha ahte doarjjaoažžuid mielas ortnet doaibmá bures. | Guoradallam vuoset doarjjavuosstájvállde li viehka dudálattja årnigijn. |
Ollu giellaprošeavttaide lea Sámediggi deaŧaleamos ruhtadangáldu. | Moaddásijda dájs giellaprosjevtajs le Sámedigge ájnnasamos ruhtadiddje. |
Danne lea ortnet deaŧalaš sámegiela ovddideapmái ja dihtomielalažžan dahkamii. | Danen le årnik ájnas sámegiela diedulasjvuohtaj ja åvddånahttemij. |
Ráđđelahttu Ellinor Marita Jåma dadjá ahte Sámediggi áigu geahčadit raportta vuđolaččat, danne go dat šaddá leat deaŧalaš Sámedikki doarjjaortnegiid buoridanbarggus sámegiela várás. | Rádeájras Ellinor Marita Jåma javllá Sámedigge galggá rapportav snivva låhkåt, danen gå dat sjaddá ájnas gå galggá buoredit Sámedikke doarjjaårnigijt sámegiela vuoksjuj. |
- Sámegiella lea áitojuvvon sakka, ja danne lea deaŧalaš ahte Sámedikki giellaruđat geavahuvvojit buoremus vuogi mielde. | - Sámegiella le alvos dætto vuolen, ja danen le ájnas jut Sámedikke giellarudá buoremus láhkáj aneduvvi. |
Danne lea dárbu evalueret ortnega vai sáhttá oaidnit maid ortnegis sáhtášii buoridit, dadjá ráđđelahttu Ellinor Marita Jåma. | Danen le ájnas årnigav guoradallat váj gávnná gåktu máhttá årnigav buoredit, javllá rádeájras Ellinor Marita Jåma. |
Evalueren lea čađahuvvon ovttasbargguin Norut Alta - Áltá ja Nordlandsforskning / Nordlánda dutkam nammasaš ásahusaiguin. | Norut Alta - Áltá ja Nordlandsforskning / Nordlánda dutkam li aktan dáv guoradallam. |
Seniordutki Eva Josefsen lea leamaš prošeaktajođiheaddji dán barggus mii lea čađahuvvo ovttas Norut Alta - Áltá dutkiin Áila Márge Varsi Baltoin ja Nordlandsforskning / Nordlánda dutkam dutkiin Marit Solstad:in. | Seniordutke Eva Josefsen le prosjevtav jådedam ja suv siegen libá barggam dutkeguovtes Áila Márge Varsi Balto Norut Alta - Áltás ja Marit Solstad Nordlandsforskning / Nordlánda dutkamis. |
Eanet dieđuid fitnet: | Ienep diedo: |