samedikki-kultur-ja-valastallanstipeanddat.html.xml
Sámedikki kultur-ja valáštallanstipeanddat / Falástallan / Kultureallin / Sámediggi - Sametinget | Sámedikke kultuvrra- ja valástallamstipænnda / Valástallam / Kultuvrraiellem / Sámedigge - Sametinget |
Sámedikki kultur-ja valáštallanstipeanddat | Sámedikke kultuvrra- ja valástallamstipænnda |
Sámedikki kultur- ja valáštallanstipeanda galgá movttiidahttit sámi nuoraid bargat musihkain, dáidagiin, kultuvrrain ja valáštallamiin. | Sámedikke kultuvrra- ja valástallamstipænnda galggá arvusmahttet sáme nuorajt oassálastátjit musihkkaj, dájddaj, kultuvrraj ja valástallamijda. |
Sámediggi juohká vihtta 25 000 ruvdnosaš stipeandda, ja dat juhkkojuvvojit ohcamiid vuođul. | Vihtta stipenda vatteduvvi guhtik 25 000 kråvnnåj, ja stipenda li vattedum åtsålvisáj milta. |
Sámediggeráđđi Henrik Olsen dadjá ahte son lea hui sakka jierásmuvvan go ohcciid doaimmat fátmmastit nu viidát. | Rádeájras Henrik Olsen sån la alvaduvvam åhttsij moattebelakvuodas. |
- Mun háliidan dadjat ahte sámi kultur- ja valáštallaneallimis lea buorre boahtteáigi go ledje nu ollu ohccit ja buorre kvalitehta. | - Sidáv javllat goappátjagá åhtsåmusáj vallje ja åhttsij máhtukvuoda bukti buorre vuorddámusájt sáme kultuvrra- ja valástallamiellemij. |
Mis lei hui váttis válljet vihttasa sin gaskkas, dadjá sámediggeráđđi Henrik Olsen. | Oalle gássjel li válljit vihttasav gudi vuojttin, javllá rádeájras Henrik Olsen. |
Ole Mathis Sara Nedrejord lea njuikejeaddji ja lea olahan buriid bohtosiid sihke nationála ja riikkaidgaskasaš dásis. | Ole Mathis Sara Nedrejord la sabeksasske ja jåvsådam la buorre sajijda goappátjagá ietjama rijkan ja ålggorijkajn. |
Diimmá njuikenáigodagas lei son riikka nubbin buoremus juniornjuikejeaddji. | Dijmásj gávdan lij sån rijka nubbe buoremus nuorra sabeksasske. |
Aslak Ole Eira lea guhkesmátki čuoigi, ja vázzá dál Ráissa čuoiganjoatkkaskuvllas. | Aslak Ole Eira tjuojgge guhti vuorot tjuojggamav ållåsit, ja dálla le sån Ráissa joarkkaskåvlå tjuojggamsuorgen. |
Sus ledje buorit bohtosat Artic Winter Games gilvvuin ja máŋgga eará meašttirčuoigamiin. | Sujna li buorre båhtusa Artic Winter Gamesijs ja moattet ietjá gilppusijs. |
Ina-Theres Andrea Sparrok lea govvideaddji. | Ina-Theres Andrea Sparrok la gåvvijiddje. |
Son lea duođaštan máttasámi boazodoalu buori ja ealli vuogi mielde. | Sån la dokumenterim oarjjelsáme ællobargov buorre ja viesso láhkáj. |
Govaid ja teavsttaid bokte juohká son máhtu maiddái sámi giela ja kultuvrra birra, ja movttiidahttá sámi nuoraid ge beroštit govvendáidagis. | Gåvåj ja tevstaj oablodahttá sån aj diedojt sámegielas ja kultuvras, ja sån la arvusmahtte sáme nuorajda gejn la miella gåvvådájddaj. |
Sarakka Gaup lea neavttár. | Sarakka Gaup la oavdástalle. |
Teáhterdáidaga bokte lea son juo gártadan alccesis guhkes ja juohkelágan vásihusaid. | Teáhterdájda baktu le sån juo oadtjum guhkes ájge ja moattebelak åtsådallamijt. |
Gaup čájeha lávdedáidagis bokte ahte sámi kulturgaskkusteapmi guoskkaha. | Gaup vuoset siednadájdas baktu sáme kultuvrragaskostibme guosská. |
Ferte leat duostil ja geavahit buot searaid dáidagii go galgá lihkostuvvat, ja son doaibmá nuorra sámiid jietnan geat leat ohcamin gullevašvuođa ja ruohttasiiddiset. | Dájddasuorgen vuorbástuvvat rávkká jálosvuodav ja hiebalgisvuodav, ja sån le degu jiedna nuorrasámijda gudi åhtsi gåsi sij gulluji ja ietjasa ruohtsajt. |
Anne Maia Raanes Sørensen lea baleahttadánsu. | Anne Maia Raanes Sørensen la balæhttadánsse. |
Son álggahii juo gávcci jahkásažžan karrieara baleahttadánsumis. | Gávtse jagágin álgij sån karriærav balæhttadánssen. |
Sámi kultuvrra sáhttá maiddái dánssa bokte čuvget ja buktit oidnosii. | Dánsa baktu máhttá aj sáme kultuvrra tjuovggiduvvat ja åvddån buvteduvvat. |
Sus lea nana háliidus dánsut, ja háliida leat mielde čájeheamen eará sámi nuoraide ahte dánsumii sáhttá maiddái leat sadji sámi kulturgaskkusteamis. | Sujna le stuorra hárdesvuohta dánssaj, ja sihtá liehket siegen vuosedittjat ietjá sámenuorajda dánsan aj máhtta liehket sadje sáme kultuvrragaskostimen. |
Son lea oahppamin baleahta Kanadas. | Sån la oahppamin balehtav Kanadan. |
Raanes Sørensen álgá fidnooahppin ámmátlaš baleahtta kompaniijas, Coastal City Ballet. | Ådåjakmánon galggá Raanes Sørensen álgget viddnooahppen virggebalæhttaásadusán, Coastal City Ballet. |
Sámediggeráđđi Henrik Olsen dadjá ahte stipeandaoažžut leat buohkat buorrin ovdagovvan sámi nuoraide ja leat sin ambassadevrrat go háliidit áŋgiruššat valáštallamiin ja kultuvrrain. | Sámedikke rádeájras Henrik Olsen javllá stipænndavuojtte gájka li tjiehpes åvddågåve ja ambassadøra sámenuorajda gudi sihti vuorodit valástallamijt ja kultuvrav. |
Eanet dieđut: Sámediggeráđđi Henrik Olsen, 907 75 219 | Ienep diedo: Sámedikke rádeájras Henrik Olsen, 907 75 219 |