searvva-don-nai-hutkat-ovttas-eara-manaiguin-ja-nuoraiguin-miehta-mailmmi.html.xml

14. Njukčamánnu 2013	Oassálaste hábbmit aktan ietjá mánáj ja nuoraj ålles væráldis / Áltá 2013 / Rijkajgasskasasj barggo / Sámedigge - Sametinget
Mánát ja nuorat dain čieža álgoálbmotguovlluin bovdejuvvojit sáddet gova iežaset niehkobarttas.	Máná ja nuora dajs gietjav álggoálmmukguovlojs hasoduvvi sáddit gåvåv ietjas niehkohyhtos.
Oktasaš buvtta čájehuvvo álgoálbmotkonferánssa áiggi: ÁLTÁ 2013. 800 guossi miehtá máilmmi bohtet davás oassálastit konferánssas mas álgoálbmogat ráhkkanit ON máilmmi álgoálbmotkonferánsii.	Aktisasjbarggo vuoseduvvá biehtsemánon álggoálmmukkonferánsan Arktisin: ÁLTÁ 2013. 800 guossididdje ålles væráldis båhti nuortas oassálastátjit “ rijkajgasskasasj gárvediddje álggoálmmukkonferánssa álggoálmmugij væráltkonferánssaj ”.
Duogáš	Duogásj
800 máná Finnmárkkus ja Frankriikkas leat juo searvan dáiddaprošektii mii lea čájehuvvon Frankriikkas.	800 máná ja nuora ålles Finnmárkos ja Frankrijkas li juo sáddim gåvåjt dájddaprosjæktaj mij åvddåla le Frankrijkan læhkám dájddárguoktá Josée Coquelin ja Laila Kolostyák baktu.
Dáiddárat Josée Coquelin ja Laila Kolostyák leaba jođihan dan.	Prosjekta dálla joarkká váj máná ja nuora ålles væráldis gåhtjoduvvi.
Govat biddjojit de oktasaš čájáhussan álgoálbmot konferánssas ja dainna sávvat buohkaide bures boahtima.	Sáddidum gåvå aktij biejaduvvi aktisasj installasjåvnnåj mij galggá álggoálmmukkonferánsa delegáhtajt sávvat buoris boahtem.
Fáddá	Tiemá
Mii dárbbašit buohkat suoji, oadjebasvuođa, dohkkejumi ja gullevašvuođa.	Juohkkahasj dárbaj suodjalimev, jasskavuodav, dåhkkidimev ja aktijvuodav.
Suodji gokčá min vuođđodárbbuid.	Suodje mijáj dárbojda
Gaskaboddosaš suodji heajos dálkkis.	Desik dálkke buorrán.
Mánnávuođas orrunbáiki.	Dagádum dassta majt gávnni.
Ráhkaduvvon vaikko makkár ávdnasis.	Juohkka lágásj dálkkádagán.
Buot dálkkádagain.	Juohkka birrasin.
Min vuosttaš jurdda ruovttus.	Mijá vuostasj ájalvis sijdas.
Barta bidjá min niegadit.	Hyhtto oadtju mijáv niegadittjat.
Mánát ja nuorat bovdejuvvojit hutkat govaid dain fáttain.	Máná ja nuora juohkka álldarin gåhtjoduvvi gåvåjt dahkat ietjasa tiemá milta.
Oaččut ráhkadit gova mas áiggut.	Besa materiálajt ja teknihkav friddja válljit.
Govva galgá leat 15 cm x 15 cm	Juohkka gåvån galggá stuorrudahka 15 cm x 15 cm..
Áigemearri sáddet lea 26.4. 2013	Ájggemierre gåvåjt sáddit le vuoratjismáno 26. biejve 2013.
Sádde govaid deike: ÁLTÁ 2013 ved Mari Bottolfsen, Alta videregående skole, Skoleveien 15, 9510 Alta, Norge.	Gåvå diehki sáddiduvvi: ÁLTÁ 2013 Mari Bottolfsen baktu, Alta videregående skole, Skoleveien 15, 9510 Alta, Norge
Illudit oaidnit du gova ja giitit ovddalgihtii	Ávvudallap dijá gåvåjt oadtjot, åvddålgiehtaj edna gijtto