| Ruovttosiidu sámegilli - Sametinget | Webbabielle sámegiellaj - Sametinget |
| Ruovttusiidu sámegillii | Webbabielle sámegiellaj |
| Ruovttusiidu dal sámegillii | Webbabielle dál sámegiellaj |
| Dal šaddá Sámedikki ruovttusiidu máŋggagielalaš. | Sámedikke webbabielle dál sjaddá moattegielak. |
| Ruoŧa Sámis gávdnojit máŋga sámegiela ja mii háledit čalmmostahttit juohke ovtta. | Svieriga Sámeednamin gávnnuji moadda sámegiela ja sihtap vuosedit gájkka. |
| Danin mii boahtit bistevaččat viiddidit ruovttusiiddumet sámegiel teavsttaiguin. | Máhtá mannat giellabieles giellabälláj ja adnet Sámedikke webbav oahppamnävvon. |
| Ovttas mii nannet giela ! | Aktan gielav nannip ! |
| Jus lihkastahttat njuola badjel bajilčállagiid álgosiiddus de badjána tooltips-láse jorgalusaiguin sámegielas. | Jus bieja njuolav badjetjállagij badjel álggobielen de tooltipsa ihti sámegiellaj. |
| Badjebeali artihkkalteavsttaid gávnnat unna leavggažiid mat vuosehit ruoŧagiela, davvisámegiela (D), julevsámegiela (J) ja orjješsámegiela (Å). | Artihkaltevstaj badjelin slávgátja vuosedi jus tevsta li dárogiellaj, nuorttasámegiellaj (D), julevsámegiellaj (J) jali oarjjelsámegiellaj (Å). |
| Go deaddilat leavggaide sáhtát gahppat jorgalusaid gaskkas. | Gå diebttji slávgátjijt de máhtá jårggålimes jårggålibmáj gahppadit. |