3082.html.xml
Fitnodatstruktuvra - Sametinget | Vidnudakstruktuvrra - Sametinget |
Fitnodatstruktuvra | Vidnudakstruktuvrra |
Ruoŧas jođihuvvo boazodoallu sullii 900 boazodoallofitnodagain. | Svierigin ällosujtto dåjmaduvvá ienep gå 900 ällosujttovidnudagájn. |
Boazodollui gullet sarvvabivdu ja guolásteapmi. | Ällosujton le aj älljabivddo ja guollebivddo. |
Kombinašuvdnaealáhus | Aktidimäládus |
Boazodoallu jođihuvvo dávjá kombinšuvnnas iežá ealáhusaiguin dego dujiin ja turismmain. | Ällosujtto álu dåjmaduvvá aktidimen ietjá äládusáj degu duodje ja turissma. |
Jus birgejumi ollát galgá oažžut boazodoalus, de berre fitnodagas leahkit 500-600 bohcco. | Bajásanedittjat ietjas ållåsit ällosujtos vidnudagán bierriji 500-600 boahttsu. |
Gávdnojit sullii 900 boazodoallofitnodaga. | Gávnnuji bájken 900 ällosujttovidnudagá. |
Dábálaš árvvoštallan lea ahte 2 500 olbmo ollát dahje muhtin muddui ellet boazodoalus. | Iemelágásj märostime milta 2500 ulmutja ållåsit jali muhtem mudduj ällosujtos viessu. |
Gávdnojit sullii 4 600 boazoeaiggáda, 85 proseantta dáin gávdnojit Norrbottena leanas. | Gávnnuji bájken 4 600 älloniehke, dájs 85 prosännta gávnnuji Norrbottena lenan. |
Boazodoallofitnodat hoaitá dábálaččat bohccuid máŋggaide boazoeaiggádiidda. | Ällosujttovidnudahka álu sujtti boahttsujt moatte älloniehkijda. |
Ovtta čearus gávdnojit máŋga boazodoallofitnodaga. | Tjielden gávnnuji moadda ällosujttovidnudagá. |
Ealáhus mas leat eanas dievddut | Äládus ienemusát ålmmåj |
2005 loguid mielde eaiggáduvvojit 77 proseantta riikka bohccuin dievdduin. | 2005 lågoj milta rijka boahttsu 77 prosännta ålmmåjs äjgoduvvi. |
Fitnodagain main leat eanet go 400 bohcco eaiggádit dievddut 93 proseantta ealus. | Vidnudagájn ienep gå 400 boahttsu älo 93 prosännta ålmmå äjgguji. |
Stuorimus sisaboahtu boahtá bohccobierggu vuovdimis. | Stuorámus sisboahto boatsojbiergo vuobddemis boahtá. |
Stuorimus golut leat mášiinnat ja mohtorboaldámuš. | Stuorámus gålo li vuojána ja bensijnna. |
Geavaheapmi | Konsumsjåvnnå |
Ruoŧŧelaččat meroštallojuvvojit gaskamearalaččat borrat 0,2 gilo bohccobierggu jagis veardidállojuvvon 15 gilo gusabiergguin. | Látte merustaláduvvi gasskamieren 0,2 kg boatsojbiergov bårråt buohta 15 kg slidorbiergujn. |
Gávppiin vuvdojuvvo 250 tonna bohccobiergu mas 200 tonna vuvdo cáhppon biergun. | 250 tånnå boatsojbierggo vuobdeduvvá boargálin massta 200 tånnå tsáhpusin. |