index.php_kat_id=151_art_id=164.html.xml
Oahpa: Lávvu | Åhpav: Låvdagoahte |
Áhččámet | Áhtje mijá |
Áhččámet, don, guhte leat almmis ! | Áhttje mijá guhti le almen. |
Basuhuvvos du namma. | Ájlistuvvus duv namma. |
Bohtos du riika. | Båhtus duv rijkka. |
Šaddos du dáhttu, | Sjaddus duv sidot |
mo almmis nu maiddái eatnamis. | gåk almen, nåv aj ednamin. |
Atte midjiide min juohkebeaivválaš láibbi.. | Vatte midjij uddni mijá bæjvvásasj lájbev. |
Ja atte midjiide min suttuid ándagassii, | Ja luojte midjij suttojdimme ándagis, |
nugo mii ge ándagassii addit velggolaččaidasamet. | nåv gåk mij aj luojttep mijá velgulattjajda. |
Ale doalvvo min geahččalussii, | Ja ale mijáv gæhttjalibmáj lájddi, |
muhto beastte min bahás eret. | ájnat várjjala mijáv bahás. |
Dasgo du lea riika, fápmu ja gudni | Juhte duv le rijkka ja fábmo |
agálašvuhtii. | ja herlukvuohta ihkeven ájggáj. |
Jesus oahpahii min rohkadallat Áhččámet, das leat čieža rohkosa, ja dát čieža rohkosa rohkodallet buot maid mii dárbbašat. | Jesus mijájt åhpadij Áhtje mijáv råhkådallat. Danna li gietjav råhkusa, ja dá gietjav råhkusa gåbttji dav man åvdås dárbahip råhkåt. |