index.php_kat_id=168_art_id=197.html.xml
Oahpa: Čáhci | Åhpav: Tjáhtje |
Smiehta vuos dáid: | Usjudalá vuostak dán birra: |
Ž Mo jáhkát lea jus olmmoš šaddá váhnemin nuppelotjahkásažžan ? | Ž Gåktu jáhká le æjgádin sjaddat lågenanjagágin ? |
Ž Maid jáhkát livččii váddáseamos jus váhnen šaddá nuorran ? | Ž Mij jáhká soajttá ienemus hásstalussan sjaddat gå galggá nuorran æjgádin sjaddat ? |
Ž Mo jáhkát leat máná vuostá šaddat go ii leat irgi ? | Ž Gåktu jáhká le iesselissan sjaddat stuoves gasskavuoda ålggolin ? |
Loga muitalusa Márjjá birra Lukas 1, 26-38. | Lågå subttsasav Maria birra Lukasin 1, 26-38. |
Ž Man birra lea dát teaksta ? | Ž Mij le dán tevsta sisadno ? |
Ž Mii fáttáid meannuda teaksta ? | Ž Makkir tiemá li fáddan tevstan ? |
Ž Mii lea du mielas čalbmáičuohcci dán teavsttas ? | Ž Majt usjudalá gå tevstav lågå ? |
Ž Geaiguin deaivvadit dán muitalusas ? | Ž Gejt iejvvip subttsasin ? |
Ž Maid beassat Márjjá birra diehtit ? | Ž Majt oadtjop diehtet Maria birra ? |
Maid beassat eŋgela Gabriela birra diehtit ? | Majt oadtjop diehtet ieŋŋgila Gabriela birra ? |
Mo reagere Márjá go eŋgel boahtá su lusa ? | Ž Majt Maria dahká gå oadtju ieŋŋgilav guossáj ? |
Ž Mii lea eŋgela sáhka Márjái ? | Ž Majt ieŋŋgil Mariaj javllá ? |
Ž Manin lea Márjá fuolas go gullá eŋgela sága ? | Ž Mij le Maria måråj dasi majt ieŋŋgil subtsas ? |
Ž Maid muitala eŋgel Ipmila birra ? | Ž Majt ieŋŋgil Jubmela birra javllá ? |
Ž Geas sáhttet min áiggis leat sullásaš vásáhusat go Márjjás ja Jovssehis ? | Ž Gej soajttá sæmmi lágásj åtsådallama dagu Maria ja Josef uddni ? |
Ž Man láhkái deaivvadit odne áhpehis nuoraid ? | Ž Gåktu nuora gudi uddni iesselissan sjaddi vuosstáj váldeduvvi ? |
Ž Mo orru du mielas go nuorat ávžžuhuvvojit váldit abortta ? | Ž Majt usjudalá dan birra gå muhtem nuora hasoduvvi tsuovkkanittjat ? |
ŽMan láhkái galggašeimmet deaivvadit nuorra nieiddaid ja bártniid geat šaddet váhnemin ? | ŽGåktu beras lulujin nuorra næjtso ja báhtja gudi æjgádin sjaddaba, vuosstáj váldeduvvat ? |
Loga muitalusa oktii vel, ja smiehtas dán: | Lågå subttsasav ájn akti ja usjudalá dán birra: |
Ž Maid sáhttit dahkat nuoraid ovddas geat šaddet váhnemin ? | Ž Majt máhttep dahkat nuoraj åvdås gudi æjgádin sjaddaba ? |
Ž Mo sáhttet nuorat geat šaddet váhnemin beassat vásihit ahte Ipmil lea sin fárus, nu mo Ipmil lei Márjjá ja Jovsseha fárus ? | Ž Gåktu máhtti nuora gudi æjgádin sjaddi vásedit Jubmel le sijá siegen, dagu Jubmel lij Maria ja Josefa siegen ? |