index.php_kat_id=183_art_id=246.html.xml
Oahpa: Girku | Åhpav: Girkko |
Girkohistorjá | Girkkohiståvrrå |
Vásse 300 jagi ovdal go vuosttaš risttalaččat ožžo sierra girkoviesuid. | 300 jage gållin åvddål ristagisá oadtjun sierra girkkoviesojt. |
Dassážii dolle dábálaččat ipmilbálvalusaid priváhta ruovttuin. | Dallutjij lidjin jubmeldievnastusá priváhta sijdajn. |
Jáhkkimis čohkkájedje beavddi birra, ná bođii oktasašvuohta ovdan, go buohkat válde oasi. | Árvvedahtte dáhpáduvvin bievde birra, ja aktijvuohta åvddån bådij navti váj juohkkahasj viehkedij. |
Go girkut huksejuvvojedje lei vuolggasadji mo čohkkájedje guhkesbeavddi birra romalaš bearrašis. | Gå girkko biggiduvvin lij dålusj romarij goahteviesso gå tjåhkanin guhkesbievde birra vuodon. |
Siidaisit čohkkái bajimusas. | Boaddnje lij bievde badjegietjen. |
Seammá oaidnit girkus dál, báhppa guhte jođiha ipmilbálvalusa čuožžu bajimusas girkolanjas. | Sæmmi vuojnnep girkkon dálla, báhppa guhti jubmeldievnastusáv jådet tjuodtju bajemusán girkkon. |
Otná oskubáiki lea girku. | Udnásj ájlis sadje le girkko. |
Boares testameanttas, mas olbmot sohpe Ipmiliin, leat bassi báikkit dihto báikkiin, earret eará oaččui Moses logi báhkkoma Sinai-vári alde. | Oabme testamentan, gånnå ulmutja Jubmelijn lihtudin, le ájlisvuohta tjanádum sierralágásj sajijda, duola dagu oattjoj Moses lågev budá Sinai-váren. |
Lea movttiidahtti leat luonddus ipmilbálvalusas. | Luondo lahkavuohta arvusmahttá jubmeldievnastusán. |
Maiddái pilegrimvádjoleamit leat bivnnuhat máŋgasiid gaskkas. | Pilgrimvájaldusá li aj ájnnasa moaddásij gaskan. |
Mo livččii doallat ipmilbálvalusaid olgun, nu ahte livččii luonddu lahka ja ipmila lahka oktanaga ? | Na majt jubmeldievnastusáj ålggon, luondo ja sjivnnjedusá lahka sæmmi båttå ? |
Dán láhkái ii šat ráddje oskueallima girkui viessun, muhto čatná dan dihto báikkiide luonddus, ja duovdagiidda main lea erenoamáš historjá. | Návti ij ájlisvuohta tjanáduvá dåssju girkkuj tsiekkadussan, ájnat aj konkrehta duobddágijda luondon ja duobddágijda sierra histåvråjn. |