index.php_kat_id=1_art_id=165.html.xml
Du jurdagat | Duv ájádusá |
Mo dovdat ahte girku speadjalastá min ? | Gåktu dåbddåt ietjama buorisboahtema girkkuj ? |
Okta mihtomearri girkodáidagiin lea oainnusindahkat Evangeliuma ja muittuhit risttalašvuođa sisdoalu. | Akta girkkodájda ulmijs le Evangeliumav vuojnnusij buktet ja mujttádahttet mij ajtu le risstalasjvuoda sisadno. |
Girku galgá maid leat fátmmasteaddji ja álki dovdat sidjiide geat ohcet girku ja dán sáni. | Girkko galggá aj guossididdjijt sávvat buorisboahtem. |
Mo mii geavahit symbolaid ja mo mii ovdanbuktit áššiideamet, sáhttit duddjot gullevašvuođadovddu. | Moalgedimvuoge ja symbåvlå soajtti gullevasjvuodav ásadit. |
eambbo ja eambbo searvegottit leat álgán láhčit saji ipmilbálvalusas sámiid ovdanbuktinvugiide ja symbolaide. Dát lea danin ahte mii sámit galgat dovdat ahte girku speadjalastá min. | Ienep ja ienep tjoaggulvisá li sáme moalgedimvuogijt ja symbåvlåjt adnuj válldám jubmeldievnastusán váj mij sáme galggap dåbddåt dát le mijá girkko. |
Ipmilbálvalusas leat máŋga iešguđetge ovdanbuktinvuogit nu mo giella, musihkka, liturgalaš giellasymbolat ja rumašgiella. | Jubmeldievnastusán li moadda moalgedimvuoge dagu giella, musihkka, liturgalasj giellasymbåvlå ja rumájgiella. |
Girkuid ja oskubáikkiid hábmemii váikkuhit dávjá báikkálaš vierut ávdnasiid válljemis, hámis ja ovdanbuktimis, dáiddalaš čiŋadeames ja dávviriin mat geavahuvvojit ovdamearkadihte ipmilbálvalusas. | Girkkoj ja ájlis bájkij hábbmim álu bájkálasj dábij milta vájkkuduvvá mij guosská materiálaj, hámij, hervaj ja gåsi biedjá gávnijt ma jubmeldievnastusán galggi aneduvvat. |
Máttasámiid guovllu olgoipmilbálvalusain lea dábálaš ahte boaššu šaddá girkoboaššun / koarran ipmilbálvalusa olis. | Gå oarjjelsáme guovlon li jubmeldievnastusá ålggon de le dábálasj jut boassjo dållågátten sjaddá girkkoboassjo / korbájkke jubmeldievnastusán. |
Máttasámi báhpabiktasiin maid oidno sámeduoji hápmenárvevieru. | Oarjjelsáme báhppa le aj sáme duojev / designav adnuj válldám liturgalasj biktasijda. |
Mo háliidat ahte galgá leat vai don galggat dovdat ahte girku speadjalastá du ? | Gåktu sidá dån girkko galggá liehket váj dåbdå ietjat buorisboahtem girkkon ? |
Dál lea dus vejolašvuohta muitalit mo hábmešit iežat ipmilbálvalusa dahje girku sámi osiiguin. | Dálla besa miejnnit gåktu ietjat jubmeldievnastusáv jali girkkov sáme åsij sidá hábbmit. |
Maid háliidivččet fárrui ipmilbálvalusa iešguđetge osiide ? | Majt sidá fárruj iesjguhtik oassáj jubmeldievnastusás ? |