index.php_kat_id=207_art_id=235.html.xml
Oahpa: Girku | Åhpav: Girkko |
Ipmilbálvalus lávus ? | Jubmeldievnastus låvdagoaden ? |
Sáhttá go ipmilbálvalusa ávvudit lávus ? | Máhttep gus jubmeldievnastusáv låvdagoaden ásadit ? |
Báiki mas dovdá oktasašvuođa dollagáttis, lea maid latnja mas sámegiella, sámekultuvra ja sámi árvvut lunddolaččat bohtet oidnosii. | Sadje gånnå dåbddå aktijvuodav dålå birra, ladnja gånnå sáme giella, kultuvrra ja árvo luondulattjat åvddån båhti. |
- Lávvu lea vuogas. | - Låvdagoahte le sáme tællta mij le praktihkalasj ja vuogas. |
Olbmuid oktasašvuođadovdu iešguđetge báikkiide leat nannosit čadnon dihto dovdduide ja vásáhusaide jus dáinna báikkiin. | Makta ulmutja dåbddi gullevasjvuodav muhtem bájkkáj boahtá konkrehta dåbdojs ja åtsådallamijs bájkes. |
Sáhttet leat sihke buorit ja fuones vásáhusat. | Åtsådallama soajtti liehket negatijva ja positijva. |
Leat báikkit maidda liikot, ja báikkit maidda eat liiko. | Juohkkahattjan li bájke majt lijkkuji ja majt e lijkku, ja dát målssu persåvnås nubbáj. |
- Lávu jorbes hápmi ovddida oktasašvuođa. | - Låvdagoade jårbbis hábme gåvvit aktan lip. |
Árran lea maid jorbbas. | Árran le aj jårbbis. |
Dakkár jorbes hápmi sáhttá maid čájehit ahte buohkat leat seammaárvosaččat. | Dát soajttá aj mierkkit juohkkahattja li sæmmi dásen ja li avtaárvvusattja. |
Naba suovva mii loktana árranis ? | Na suovva mij badján dålås låvdagoade gassko ? |
Dát sáhttá ovddastit rohkosiid mat badjánit Ipmilii. | Dat soajttá mierkkit råhkålvisájt ma Jubmelij bajás manni. |
Mo jus čilge ahte Bassi Vuoigŋa lea dego suovva ? | Na jus tjielggip Ájlis Vuojŋŋan le suovva ? |
- Mii sáhttit vásihit Ipmila lagasvuođas lávus, girkolanjas ja luonddus. | - Bessap åtsådallat aktijvuodav Jubmelijn låvdagoaden, girkkon ja luondon. |
Na, juohke sajis. | Juohkka sajen ajtu. |
Ipmila ii sáhte giddet dihto báikkiide. | Jubmel ij ietjas dibde mierreduvvat muhtem bájkijda. |
Mii lea buorre dainna go ipmilbálvalusa ávvuda eará báikkiin go girkus ? | - Bessap åtsådallat aktijvuodav Jubmelijn låvdagoaden, girkkon ja luondon. |
Manne / manne ii galggašii dan dahkat ? | Jubmel ij ietjas dibde mierreduvvat muhtem bájkijda. |