index.php_kat_id=25_art_id=21.html.xml

Oahpa: Girku	Åhpav: Girkko
Sámi girkodáidda	Sáme girkkodájdda
Girkolanjas leat dávjá máŋgga risttalaš symbolat sihke áltárgovain, biktasiin, bácciin ja govain.	Girkkolanján le álu galle ristagis symbåvlåjs álltárgåvåjn, mæssohágelin ja skulptuvrajn ja gåvåjn.
Sihke ivdneválljen, huksenávdnasat ja dáidda sáhttet dán čájehit.	Bájkálasj dábe duola dagu bájno, materiála ja dájdda álu bájnni girkkoj hámev.
Govvadáidda čájeha eanáš háviid muitalusaid Biibbalis.	Gåvvådájdda álu rámátsubttsasijda vuoset.
Máŋgga searvegottit sámi guovlluin leat háliidan áltártávvaliid govaid haga.	Moadda tjoaggulvisá dåppe gånnå sáme årru li sihtam álltártáblov gåvå dagi.
Muhtun girkoviesuin lea dušše ruossa, alit duogážiin.	Muhtem girkkojn le dåssju ruossa alek duogátja åvdån.
Alit ivdni lea almmi ivdni. Dán láhkái galgá áltárgovva muitalit ahte dušše ruossa čájeha almmi midjiide.	Alek le alme bájnno ja navti galggá álltárgåvvå vuosedit dåssju ruossa mierkki almme midjij.
Dovddat go girkoviesuid mas leat symbolat, ornameanttat, dáidda, ivnnit, ja atnindávvirat mat čájehit sámi árbevieru ?	Diedák gus jus gávnnuji girkko ma li adnám symbåvlåjt, ornamentajt, dájdav, bájnojt ja adnogávnijt ma li sáme dábij vuodon ?
Symbolageavaheapmi ja dan maid olmmoš oaidná girkolanjas lea dávjá dát, mii amasmahttá dahje oahpásmahttá olbmo.	Tjalmme álu vuojnná symbåvllåanov ja visuella hábbmimav girkkon ja navti dåbddå dagu dasi gullu jali ij.
Mii dat lea, du mielas, mii dagašii girku sámi girkun Sámi ássiide ?	Gåktu duv mielas máhttá girkkov sáme girkkon dahkat Sámen ?
Duoji sáhttá juohkit čoarveduodjái, muorraduodjái, dipmaduodjái ja dáidagii.	Duodje máhttá juogeduvvat garraduodjáj, giehtabargguj ja dájddaj.
Leat gal ovdamearkkat ahte dát leat geavahuvvon girkočiŋaheamis.	Dá li girkkohærvvan aneduvvam.
Čohkkirasa girkus davvi-Ruoŧas lea dáiddár Lars-Levi Sunna duddjon orgeltangeanttaid soagis, čoarvvis ja sisttis.	Jukkasjávre girkkon Svierigin le dájddár Lars-Levi Sunna orgeltangentajt dahkam soages, tjoarves ja sasnes.
Eanodaga girkus davvi-Suomas čájeha áltártávval gávttehas sápmelaččaid ja bohccuid.	Ænodagá girkkon Nuortta-Suoman vuoset álltártábllo gáptegis sámijt ja rejnajt.
Sirpmá girkus lea dáiddár Eva-Britt Varsi čiŋadan sárdnestuolu sámi ivnniiguin ja minstariiguin.	Sirmmá girkkon le dájddár Eva-Britt Varsi sárnneståvlåv sámeinspireridum bájnoj ja skándaj hiervvim.
Kárášjoga ođđa girku lea goahtehápmásaš viessu.	Kárásjågå ådå girkko hábme galggá mak gámá lágasj.