ipmilbalvalus-lea-rabas-buohkaide.html.xml
Ipmilbálvalus lea rabas buohkaide - Svenska kyrkan - Om oss | Jubmeldievnno rabás gájkajda - Svenska kyrkan - Om oss |
Ipmilbálvalus lea rabas buohkaide | Jubmeldievnno rabás gájkajda |
Ipmilbálvalusat dollojuvvojit juohke sotnabeaivvi Ruoŧa girku searvegottiin, ja dávjá iežá beivviid maid. | Jubmeldievno basoduvvi juohkka ájllega Svieriga girkko tjoaggulvisájn, ja álu ietjá biejvijt aj. |
Ipmilbálvalus lea álo rabas buohkaide. | Jubmeldievnno l agev rabás gájkajda. |
Álggu rájis risttalaččat leat čoahkkanan ipmilbálvalusaide. | Álgo rájes ristagisá tjåhkanin jubmeldievnnuj. |
Álggus han eai lean nu olus. | Álgos ällim nåv moaddása. |
Muhtin báikkiin oaguhuvvoje iežaset oskku dihte. | Muhtem sajijn lidjin doalvodum sijá jáhko diehti. |
Lei dárbu oaidnalit ja guldalit muitalusaid Jesusa birra, gullat maid Jesusa eallin ja jápmin ja bajásčuožžileapmi mearkkašii. | Dárbbo lij gávnadit ja gulldalit giehtojt Jesusa birra, gullat tjielggimijt Jesusa viessoma ja jábmema ja bajástjuodtjelime birra. |
Ipmilbálvalusa hámi árbejedje muhtin muddui iežaset ovdalaš judalaš oskkus. | Jubmeldievno hámev árbbijin muhtem mudduj sijá oabme juvdálasj jáhkos. |
Teakstalohkan lei oahpis dáhpi synagogas. | Täkstalåhkåma oasev dåbbdin synagogas. |
Mállásat leat dehálaččat Juo árrat risttalaš historjjás šadde mállásat dehálaš oassin aktavuođas. | Máles la ájnas Juo álgon ristagis histåvrån máles sjattaj ájnas oasse aktisasjvuodan. |
Dat ledje ráhkisvuođamállásat go juhke biepmu nuppiiguin. | Gieresvuohtamáles lij gå biebmov juogadin. |
Mállásat ovdánedje fargga dáhpin mas muittašedje máhttájeddjiid maŋimus mállásiid Jesusiin. | Máles åvdeduváj ruvva dahkuj gå mujttin åhpadisålmmåj maŋemus bårrusav aktan Jesusijn. |
Geahččaledje dulkot maid Jesusa jápmin ja bajásčuožžileapmi mearkkašii. | Gähttjalin sisanádusáv tjielggit gå Jesus lij jábmám ja bajástjuodtjelam. |
Dát mállásat, Hearrá eahkedismállásat, en ávvuduvvojit juohke risttalaš girkus oalle dávjá. | Dat máles, skallo, basoduvvá vilá gájkka ristagis girkkojn dájvvalakkoj.. |
Risttalaš ipmilbálvalus Risttalaš ipmilbálvalus sáhttá dahkot máŋgga ládje muhto meastta álo leat ávvudanlávllut Ipmilii, teakstalohkan biibbalis ja rohkadallan mielde. | Ristagis jubmeldievnno Ristalasj jubeldievnno máhttá dágáduvvat moatteláhkáj valla vargga agev la hieveduslávllom Jubmelij, täkstalåhkåm rámádis ja råhkålvis. |
Ipmilbálvalus juohke searvegottis Ruoŧa girku searvegottiin dollet ipmilbálvalusaid unnimusat juohke sotnabeaivvi. | Jubmeldievnno gájkka tjoaggulvisájn Svieriga girkko tjoaggulvisájn basoduvvi jubmeldievnno edasik juohkka ájllega. |
Muhto dávjá leat maid ipmilbálvalusat iežá vahkkobeivviid. | Valla álu li jubmeldievno aj ietjá biejvijn vahkon. |
Girku vahkkosaš ipmilbálvaluslogahallamiin gávnnat dieđuid makkár ipmilbálvalusat dollojuvvojit girkus du orronsaji lahka. | Vahko sárnneskåvvåsin gávna makkir jubmeldievno basoduvvi girkkon årromsaje lahkusin. |
Dávjá dat álmmuhuvvojit báikkálaš aviissain muhto olu searvegottiid gávnnat maid interneahtas. | Álmmoduvvi álu muhtem bájkálasjtidnigin valla moadda tjoaggulvisájt gávna aj webban. |
Rabas buohkaide Buohkat leat bures boahtin searvat: nuorat ja boarrásat, oskkolaččat ja dat geat eai oskku. | Rabás gájkajda Gájka duostoduvvi säbrrat: nuora ja vuorrasa, jáhkkogisá ja gudi e jáhke. |
Ipmilbálvalusas oaččut veahki ipmirdit eallimat ja gávnnadit Ipmiliin. | Jubmeldievnon vatteduvvá viehkke tjielggit mijá viessomijt ja Jubmelijn gávnadit. |
Muhto ipmilbálvalus lea maid mearka ja duođaštus girku oskkus ja lagasvuođas servvodahkii. | Valla jubmeldievnno l aj märkka ja duodastus girkko jáhko ja säbrrama birra sebrudagán. |
Sáhttá leat amas jos ii leat oahpásnuvvan dasa. | Gesi l ådås dávk dåbddusj vehik amás. |
Giella sáhttá leat allaáigásaš ja soitet dadjat ja dahkat dakkáriid maid mearkkašupmi lea váttis ipmirdit. | Giella márjju l duodalasj ja javladuvvi ja dagáduvvi márjju dago majs la vájvve dádjadit sisanádusáv. |
Sotnabeaivvi váldoipmilbálvalusa vuogi gávnnat Sálbmagirjji loahpas. | Ájllega oajvvejubmeldievno årnigav gávna Sálmmagirje maŋŋegietjen. |
Sáhtát álo maid jearrat. | Máhtá aj agev gatjádit. |
Bures boahtin ! | Buorisboahtem ! |