kielityontekija_alkaen_010615.pdf.xml
Sámedikki sámegiela doaimmahat ohcá | Sämitige sämikielâ toimâttâh ocá |
giellabargi | kielâpargee |
mearreáigásaš ja ollesáigásaš virgegaskavuhtii 2-3 mánotbadjái 1.6.2015 rájes. | meriáigásii já olespiäiválii virgekoskâvuotân 2-3 mánuppaje ááigán 1.6.2015 rääjist. |
Barggut laktásit earret eará sámi giellaláhkii ja sámegiela áššedovdamuša gáibideaddji eará bargguide. | Pargoh lohtâseh eres lasseen säämi kielâlaahân já eres pargoid, moh väätih sämikielâ äššitobdeevuođâ. |
Seađáhusvuđđosaš gelbbolašvuođagáibádussan lea barggu eaktudan skuvlejupmi ja sámegiela buorre njálmmálaš ja čálalaš dáidu. | Siäđusvuáđuslâš tohálâšvuođâvátámâššân lii pargo vaattâm škovlim já šiev sämikielâ njálmálâš já kirjálâš táiđu. |
Barggu ceavzilis dikšuma veahkehit buorit adg-dáiddut sihke nákca bargat iešráđálaččat ja iehčanasat. | Pargo miänástuvvee tipšom išedeh šiev atk-tááiđuh sehe nahcâ porgâđ jiešráđálávt já jiečânâs. |
Bálká mearrašuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási V / III-I mielde, vuođđobálká 2043,27 – 2341,01 euro / mb.. | Pälkki miärášuvá sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtääsi V / III-I mield, vuáđupälkki 2043,27 – 2341,01 eurod / mp. |
Vuođđobálkká lassin máksojuvvojit 24 %:a sámeguovllu lassi ja bargohárjánumi mielde ahkelasit. | Vuáđupäälhi lasseen máksojeh 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield miärášuvvee hárjánemlaseh. |
Ohcamušaid galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 26.5.2015 dmu 16. rádjai čujuhusain Sámekulturguovddáš Sajos, 99870 Anár. Lassidieđuid barggus addá gielladorvočálli Siiri Jomppanen tel. 010 839 3111. | Lasetiäđuid pargoost addel kielâtorvočällee Siiri Jomppanen puh.. 010 839 3111. |
Sámediggái sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas www.samediggi.fi | Sämitiigán puáhtá uápásmuđ internetčujottâsâst www.samediggi.fi |
Anáris 13.5.2015 Sámediggi | Anarist 13.5.2015 Sämitigge |