materiaalipankki_hakuilm12.2.pdf.xml
Sámediggi lea ožžon oahpahus- ja kulturministerias stáhtadoarjaga geavahanláhkai sámegielat árrabajásgeassinmateriálabáŋkku gárvvisin oažžumii. | Sämitigge lii finnim máttááttâs- já kulttuurministeriöst staatâtorjuu kevttimnáál sämikielâlii arâšoddâdemmateriaalpaaŋki valmâšin rähtimân. |
Fidnu geavatlaš ollašuhttima várás sámediggi ohcá | Haavâ keevâtlii olášuttem várás sämitigge ocá |
ovtta nuortalašgielat plánejeaddji (100 % bargoáiggiin) ovtta anárašgielat plánejeaddji (100 % bargoáiggiin) ovtta davvisámegielat plánejeaddji (70 % bargoáiggiin) | oovtâ nuorttâlâškielâlii vuávájeijee (100 % pargoäigi) oovtâ anarâškielâlii vuávájeijee (100 % pargoäigi) oovtâ tavesämikielâlii vuávájeijee (70 % pargoäigi) |
Plánejeaddji bargguide gullet ee. árrabajásgeassinmateriála plánen, gárvvisteapmi, jorgalusaid válbmen, giela dárkkisteapmi sihke materiála čohkken materiálabáŋkui. | Vuávájeijee pargoid kuleh el. arâšoddâdemmateriaal vuávám, rähtim, jurgâlusâi rähtim, kielâ tärhistem sehe materiaal čokkim materiaalpaaŋkin. |
Bargu álgá soahpamuša mielde ja bistá 31.12.2015 rádjai. | Pargo álgá sopâmuš mield já pištá 31.12.2015 räi. |
Gelbbolašvuođagáibádussan lea barggu eaktudan heivvolaš skuvlejupmi ja sámegiela máhttu (ásahus 1727/95). | Tohálâšvuođâvátámâššân lává pargo vaattâm škovlim já sämikielâ táiđu (asâttâs 1727/95). |
Barggu menestuvvi dikšuma ovddida árrabajásgeassinsuorggi dovdamuš sihke hárjánupmi materiálabarggus. | Pargo miänástuvvee hoittám išedeh arâšoddâdemsyergi tubdâm sehe hárjánem materiaalpargoost. |
Bálká mearrašuvvá Sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási IV. | Pälkki miärášuvá Sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtääsi IV. |
/ IV mielde (vuođđobálká 2457,04 euro / mb). | / IV miäldásávt (vuáđupälkki 2457,04 eurod / mp). |
Vuođđobálkká lassin barggus máksojuvvojit 24 % sámeguovllu lassi ja ahkelasit. | Vuáđupäälhi lasseen pargoost máksojeh 24 % sämikuávlu lase já hárjánemlaseh. |
Plánejeaddji doaibmabáiki lea sámekulturguovddáš Sajosis. | Vuávájeijee toimâsaje lii säämi kulttuurkuávdáš Sajosist. |
Ohcamušat oktan mildosiiguin galget doaimmahuvvot sámedikki čállingoddái 27.2.2015 dmu 16.00 rádjai čujuhussii Sajos, 99870 Anár / Inari. | Ucâmušah lahtosijdiskuin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán 27.2.2015 tme 16.00 räi čujottâsân Sajos, 99870 Aanaar. |
Lassedieđuid barggu birra addá Sámedikki má. hálddahushoavda Pia Ruotsala 010 839 3106. | Lasetiäđuid pargoost addel Sämitige má. haldâttâhhovdâ Pia Ruotsala 010 839 3106. |
Sámedikki doibmii sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas www.samediggi.fi | Sämitige tooimân puáhtá uápásmuđ nettičujottâsâst www.samediggi.fi |
Anáris 12.2.2015 Sámediggi | Anarist 12.2.2015 Sämitigge |