sakastekoordinaattori121011_ps.pdf.xml
Sámedikki lea álggaheamin SaKaste – sámiid sosiála- ja dearvvasvuođabálvalusaid ovddiidanráhkadus – fidnu. | Sämitigge lii piejâmin joton SaKaste - sämmilij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi ovdedemrááhtus – haavâ. |
Fidnu bistá 31.10.2013 rádjai. | Haahâ pištá 31.10.2013 räi. |
Fidnu geavatlaš ollašuhttima várás sámediggi ohcá | Haavâ keevâtlâš olášuttem várás sämitigge ocá |
mearreáigásaš virgegaskavuhtii 15.11.2011 rájes. | meriáigásii virgekoskâvuotân 15.11.2011 rääjist. |
Dohkálašvuođagáibádussan lea doaimma gáibidan skuvlejupmi ja lassin gáibiduvvo sámegiela dáidu (ásahus 1727/95). | Tohálâšvuođâiähtun lii pargo vaattâm škovlim já lasevátámâš lii sämikielâ táiđu (asâttâs 1727/95). |
Doaimma menestuvvi dikšuma veahkeha heivvolaš allaskuvladutkkuš, buorre sosiála- ja dearvvasvuođafuolahussuorggi ja sámekultuvrra dovdan, hárjánupmi fidnu- ja ovddiidanbarggus, buorit vuorrováikkuhusdáiddut sihke dáidu innovatiivalaš bargodoalajupmái. | Pargo miänástuvvee tipšon išedeh hiäivulâš ollâškovlâtutkos, šiev sosiaal- já tiervâsvuođâsyergi já sämikulttuur tubdâm, hárjánem hahâ- já ovdedempargoost, šiev vuáruvaikuttâstááiđuh sehe nahcâ innovatiivlâš pargohaaldâšmân. |
Koordináhtora doaibmabáiki lea sámedikki čállingottis Anára girkosiiddas. | Koordinaattor toimâsaje lii sämitige čäällimkoddeest Aanaar markkânist. |
Bargu gáibida juoga veardde mátkošteami sámeguovllu gielddain. | Pargo váátá mottoomverd mađhâšem sämikuávlu kieldâin. |
Bálká mearrášuvvá sámedikki bálkámáksinvuogádaga gáibádusdási IV ja das II joavkku mielde (vuođđobálká 2 458,77 euro / mb). | Pälkki miärášuvá sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtääsi IV já tast II juávhu mield (vuáđupälkki 2 458,77 eurod / mp). |
Ohcamušaid oktan čuvvosiiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 28.10.2011 dmu 16.00 rádjai čujuhusain Angelintie 696, 99870 Anár. Lassidieđuid: sosiála- ja dearvvasvuođačálli Pia Ruotsala, 040 - 726 2688, vs. plánedeaddji Lydia Heikkilä 040 – 743 2393 ja www.samediggi.fi. | - 726 2688, vs. vuávájeijee Lydia Heikkilä 040 – 743 2393 ja www.samediggi.fi. |