diedahus_2011.pdf.xml
SÁMEGIELAT SOSIÁLA- JA DEARVVAŠVUOĐABÁLVALUSAID OAŽŽUMA DORVVASTEAPMÁI 600 000 EURO | SÄMIKIELÂLIJ SOSIAAL- JÁ TIERVÂSVUOĐÂPALVÂLUSÂI FINNIM TURVIIMÂN 600 000 EUROD |
- Lappi guovlohálddašandoaimmahat lea nannen 16.2.2011 Sámediggi ja sámeguovllu gielddat dahkan soahpamušaid sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái čujuhuvvon mearreruđa geavaheamis jagi 2011. | toohâm sopâmušâid sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân čujottum staatâtorjuu kevttimist ive 2011. |
Sámiid gielalaš ja kultuvrralaš vuoigatvuođaid ollašuhttima várás stáhta bušeahtas lea leamaš jagis 2002 rájes sierra stáhtadoarjja. | Sämmilij kielâlij já kulttuurlij vuoigâdvuođâi olášutmân lii staatâ budjetist lamaš ive 2002 rääjist sierânâs staatâtoorjâ. |
Stáhtadoarjja máksojuvvo Sámedikki bakte sámeguovllu gielddaide. | Staatâtoorjâ máksoo Sämitige pehti sämikuávlu kieldáid. |
Sámedikki evttohan mearreruhtadárbu sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid várás lei jahkái 2011 oktiibuot 1,6 miljon euro. | Sämitige iävtuttâm meriruttâtárbu sämikielâlâš sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlussáid lâi ihán 2011 ohtsis 1,6 miljovn eurod. |
Eanodaga gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái oktiibuot 93 523,50 euro: | 600 000 euro staatâtoorjâ juáhásij sämikuávlu kieldâi kooskâ čuávvoonáál: Iänuduv kieldâ sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân ohtsis 93 523,50 eurod: |
- Sámegielat beaivedivššu dorvvasteapmi Heahtás 22 811 € | - Tavesämikielâlii peivitipšo turvim Hettaast 22 811 € |
- Sámegielat beaivedivššu dorvvasteapmi Gárasavvonis oastinbálvalussan Ruoŧabeale sámegielat mánáidgárddis 5 987,50 € | - Tavesämikielâlii peivitipšo turvim Kärisavonist uástupalvâlussân Ruotâ Karesuando tavesämikielâlii peivikiäjust 5 987,50 € |
- Sámegielat ruoktoveahkki Veahkki oastinbálvalussan 25 575 € | - Tavesämikielâlâš päikki-išedeijee Veahkki uástupalvâlussân 25 575 € |
- Sámegielat dearvvašvuođadivššár, Eanodaga gieldda rabasfuolahus 39 150 € | - Tavesämikielâlâš tiervâsvuođâtipšoo, Iänuduv kieldâ ávustipšo 39 150 € |
Anára gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái oktiibuot 232 120 euro: | Aanaar kieldâ sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân ohtsis 232 120 eurod: |
- Anára davvisámegielat joavkobearašbeaiveruovttu doaimma dorvvasteapmi 27 000 € | - Aanaar tavesämikielâlii juávkkupeerâpeivikiäju tooimâ turvim 27 000 € |
- Avvila davvisámegielat joavkobearašbeaiveruovttu doaimma dorvvasteapmi 16 100 € | - Avveel tavesämikielâlii juávkkupeerâpeivikiäju tooimâ turvim 16 100 € |
- Nuortalašgielat ruovttubálvalusbargi Čeavetjávrri guovllus 33 262,50 € | - Nuorttâsämikielâlâš päikkipalvâluspargee Čevetjäävri kuávlun 33 262,50 € |
- Davvisámegielat ruovttubálvalusbargi Davvi-Anára guovllus 32 332,50 € | - Tavesämikielâlâš päikkipalvâluspargee Tave-Aanaar alueella 32 332,50 € |
- Sámegielat lagašdivššár, Männikkö bálvalanruoktu, ossodat Sárrit 31 650 € | - Sämikielâlâš aldatipšoo, Männikkö palvâlempäikki, uásádâh Sare 31 650 € |
- Sámegielat lagašdivššár, Männikkö bálvalanruoktu, ossodat Luomi-Jokŋa 31 650 € | - Sämikielâlâš aldatipšoo, Männikkö palvâlempäikki, uásádâh Lyeme-Juŋŋâ 31 650 € |
- Nuortalašgielat gilibargi Čeavetjávrri guovllus 16 050 € | - Nuorttâsämikielâlâš sijdâpargee Čevetjävri-Njiävđám kuávlun 16 050 € |
- Sámegielat gilibargi Davvi-Anára guovllus 18 600 € | - Sämikielâlâš sijdâpargee Tave-Aanaar kuávlun 18 600 € |
- Sámegielat gilibargi Njellim-Gevajávri guovllus 15 975 € | - Sämikielâlâš sijdâpargee Njellim-Kiđđâjäävri kuávlun 15 975 € |
- Davvisámegielat bátnedivššár 9 500 € | - Tavesämikielâlâš pänitipšoo 9 500 € |
Soađegili gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái oktiibuot 38 025 euro: | Suáđigil kieldâ sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân ohtsis 38 025 eurod: |
- Sámegielat lagašdivššár boarrásiidfuolahussii 38 025 € | - Tavesämikielâlâš aldatipšoo puárásijhuolâttâsân 38 025 € |
Ohcejoga gieldda sámegielat sosiála- ja dearvvašvuođabálvalusaid dorvvasteapmái oktiibuot 236 331,50 euro: | Ucjuv kieldâ sämikielâlij sosiaal- já tiervâsvuođâpalvâlusâi turviimân ohtsis 236 331,50 eurod: |
- Sámegielat beaivedivššu doarvvasteapmi Ohcejoga girkosiiddas 45 675 € | - Tavesämikielâlii peivitipšo turvim Ucjuv kirkkosiijdâst 45 675 € |
- Sámegielat bearašbargi 30 316,50 € | - Tavesämikielâlâš peerâpargo 30 316,50 € |
- Kárášjoga kriisa- ja inseastaguovddáža soahpamuša joatkin 1 750 € | - Kárášjuv kriisi- já insestkuávdáá sopâmuš juátkim 1 750 € |
- Veahkke-Ásllat – doaibma, Ohcejoga girkosiida 30 750 € | - Išedeijee-Aaslâk – toimâ, Ucjuuhâ 30 750 € |
- Veahkke-Ásllat – doaibma, Gáregasnjárga 33 000 € | - Išedeijee-Aaslâk – toimâ, Kärigâsnjargâ 33 000 € |
- Divššodanbargi 34 440 € | - Tipšopargee 34 440 € |
- Sámegielat doaibmajođiheaddji 33 000 € | - Sämikielâlâš tooimâstivrejeijee 33 000 € |
- Sámegielat dearvvašvuohtadivššár 27 400 € | - Sämikielâlâš tiervâsvuođâtipšoo 27 400 € |
Lassidieđut: Pia Ruotsala, sosiála- ja dearvvašvuođačálli, Sámediggi, 040-7262688, | Lasetiäđuh: Pia Ruotsala, sosiaal- já tiervâsvuođâčällee, Sämitigge, 040-7262688, |