saannot_2009_pohjoiss.pdf.xml

TEÁHTER: Vuohču teáhterdáhpáhusas eai leat ahkeluohkát, muhto baicca 4 luohká šlájaid mielde riikkaviidosaš dáhpáhusa njuolggadusaid vuođul: 1. hállanteáhter (hupmanteáhter) 2. musihkkateáhter 3. improvisašuvdna	TEATTER: Vuáču teattertábáhtusâst iä lah aherääjih, pic 4 rááiđu šlaajâimield väldikodálâš tábáhtus njuolgâdusâiguin: 1. sárnumteatter 2. muusikteatter 3. improvisaatio
verbála) čájáhusat).	tuseh).
Vuohču dáhpáhusas čájáhusaid guhkkodahkan ávžžuhuvvo 5-20 minuhta.	Vuáču tábáhtusâst čáittusij avžuuttum kukkodâh: 5-20 minuttid.
Lappeenrantai válljejuvvon čájáhusa sáhttá vel buoridit ja guhkidit.	Lappeenraantan väljejum čáittus puáhtá vala pyerediđ já kuhediđ.
Nuorra Kultuvra – dáhpáhussii sáddejuvvo dán jagi 1 čájáhus, man guhkkodat sáhttá leat 15-60 min.	Nuorâ Kulttuur – tábáhtus sämmilâštiätumeeri lii taan ive 1 čááitus, mon kukkodâh puáhtá leđe 15-60 min.
(www.nuorikulttuuri.fi).	(www.nuorikulttuuri.fi).
Almmuhusaid galgá doaimmahit maŋimustá 2.3.2009.	Almottâtmijd kalga toimâttiđ majemustáá 2.3.2009.
Uhca skuvllain eanemustá 2 čájáhusa ja stuorra skuvllain eanemustá 3 čájáhusa.	Ucebijn škoovlâin enâmustáá 2 čáittus, stuárráábijn enâmustáá 3 čáittus.
EALLIGOVAT: Dáiddadáhpáhussii sáhttá sáddet jagiin 2006-2009 ráhkaduvvon sámi oanehisfilmmaid, main eanáš dáhkkiin leat mánát ja nuorat.	ELLEEKOVE: Tábáhtusân puáhtá vuolgâttâđ iivijn 2006-2009 rahtum uánihiselleekuuvijd, main stuárráámus uási rähtein láá nuorah tâi párnááh.
Ealligovain berre geavahuvvot sámegiella.	Elleekuuvijn kalga kevttiđ sämikielâ.
Ealligovain mielde leahkki mánáid ja nuoraid váhnemiin berre jerrojuvvot girjjálaš lohpi čájehit filmma almmolaččat.	Elleekuuvijn mieldiorroo párnái já muorâi vanhimijn kalga táttuđ kirjálijd luuvijd elleekove čäittim várás almoslávt Vuáčust.
Filbmačájáhus lea oahpaheapmi ja dáhpáhuvvá skuvlaáiggis.	Čááitus lii máttááttâspargo já tábáhtuvá škovlâääigi.
Lohpi guoská dušše dán dáhpáhusa Vuohčus 26.3.2009.	Lope kuáská tuše taam tábáhtus 26.3.2009.
Ealligovat eai dál gilvvohala buoretvuođas, muhto baicca dollojuvvo MINIFESTIVÁLA !	Elleekoveh iä kištoduu, pic Vuáčust tuálloo MINIFESTIVAALÂ.
Ealligovat galget leat maŋimustá bearjadaga 13.3.2009 Sámedikki doaimmahagas Anáris (Lehtolantie 1, 99870 Inari).	Elleekoveh kalgeh leđe majemustáá vástuppeeivi 13.3.2009 Sämitige toimâttuvâst Lehtolantie 1, 99870 Inari.
Dáhpáhusa ordnejeaddji geahččá buot filmmaid ovdalgihtii ja mearrida mat filmmat čájehuvvojit Vuohčus.	Tábáhtus uárnejeijee kiäččá puoh elleekuuvijd já toolât vuoigâdvuođâ meridiđ moh fiilmah čáittojeh Vuáčust.
Muhtin filmmaid dahkkiide sáhtit geiget maiddái movttiidahttinbálkkašumi !	Motomáid puáhtá adeliđ meiddei movtáskittempalhâšuumijd !