palvelumaksut_kaannospalveluista.pdf.xml
sámegiela doaimmahaga bálvalusaid mávssuin | sämikielâ toimâttuv palvâlusâi mávsulâšvuođâst |
Dát mearrádus heivehuvvo sámegiela doaimmahaga (L 1086/2003, Stáhtaráđi ásahus sámi giellalága ollašuhttimis 12.2.2004/108, A 1727/95) bálvalusain berrojuvvon mávssuide. | Taat miärádâs heiviittuvvoo sämikielâ toimâttuv (L 1086/2003, Staatârääđi asâttâs säämi kielâlaavâ olášutmist 12.2.2004/108, A 1727/95) máávsuin, moh piärrojeh palvâlusâin. |
Sámegiela doaimmahaga addin jorgalusas berrojuvvo máksu suomagielas sámegillii dahje nuppegežiid 65 euro siiddus 2000 mearkka, ii sisttisdoala gaskamearkkaid. | Sämikielâ toimâttuv adelem jurgâlusâst piärroo máksu suomâkielâst sämikielân tâi nubijkejij 65 eurod siijđost 2000 merkkâd, mii ij toolâ siste koskâmeerhâid. |
Juos deaksta, mii jorgaluvvo, lea dábálaš deavstta váddásut, jorgalanmávssu sáhttá bearrat nu, ahte lea bajiduvvon eanemustá 50 %:in, seammago hohpolaš barggu jorgalanmávssu sáhttá bajidit eanemustá 50%:in. | Jis jurgâlum tekstâ lii táváliist vaigâdub, te jurgâlemmáávsu puáhtá luptiđ enâmustáá 50 % siämmáá ko huápulii pargo jurgâlemmáávsu puáhtá luptiđ enâmustáá 50 %. |
Ohcejoga gieldda virgeoapmahaččaide addon sámi giellalágas (1086/03) dárkkuhuvvon jorgalusain ii berrojuvvo máksu. | Ucjuv kieldâ virgeomâháid adelum säämi kielâlaavâ (1086/03) miäldásijn jurgâlusâin ij perruu máksu. |
Eará bálvalusat | Eres palvâlusah |
Sámegiela doaimmahaga addin eará gielalaš bálvalusain ja dulkonbálvalusain berrojuvvo diibmohaddi, mii lea 50 euro juohke álgi diimmus. | Sämikielâ toimâttuv adelem eres kielâlijn palvâlusâin já tulkkumpalvâlusâin piärroo tijmemáksu, mii lii 50 eurod jyehi älgee tiijmest. |
Fápmuiboahtin | Vuáimánpuáttim |
Dát mearrádus boahtá fápmui ođđajagimánu 1 beaivve 2011. --- Dohkkehuvvon 1.3.1996 sámedikki čoahkkimis, nuppástusat dohkkehuvvon 22.2.2005 ja 17.9.2010. | --- Tuhhiittum 1.3.1996 sämitige čuákkimist, nubástusah tuhhiittum 22.2.2005 já 17.9.2010. |