index2.php_option=com_content_task=view_id=1047_lang=davvi.html.xml
Sajos ohcá sámiduodjebáji jođiheaddji | Sajos ocá säämi kietâtyejipáájá stivrejeijee |
Sajosis lágiduvvojit goalmmát geasi sámidujiid duodjebájit. | Sajosist uárnejuvvojeh jo kuálmád keesi ääigi sämituojij pargopáájáh. |
Duodjebáji jođiheaddji bargui gullá oahpistit áššehasaid sámidujiid dudjomis ja muitalit sámidujiid historjjás ja árbevieruin sihke iežas duodjevugiin. | Kietâtyejipáájá stivrejeijee paargon kuleh rađđiđ äššigâsâid sämituojij tuoijumist já mainâstiđ sämituojij historjást já ärbivuovijn sehe jieijâs kietâtyejivuovijn. |
Duodjebáji jođiheaddji bargosadji lea Sámekulturguovddáš Sajosis Anáris. | Kietâtyejipáájá stivrejeijee pargosaje lii Säämi kulttuurkuávdáš Sajosist Anarist. |
Bargu álgá 15.6.2015 ja bistá 14.8.2015 rádjai. | Pargo álgá 15.6.2015 já pištá 14.8.2015 räi. |
Barggu menestuvvi dikšuma veahkeha heivvolaš skuvlejupmi, sámegiela sihke eaŋgalsgiela dáidu. | Pargo miänástuvvee hoittám išedeh hiäivulâš škovlim, sämikielâ sehe eŋgâlâskielâ táiđu. |
Ovdun lea eará gielaid máhttu. | Hiättun lohhoo eres kielâi táiđu. |
Bálká mearrášuvvá Sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási VII / III mielde (vuođđđobálká 1545,10 euro / mb). | Pälkki miärášuvá Sämitige pálkkááttemvuáháduv vátávâšvuođâtääsi VII / III miäldásávt (vuáđupälkki 1545,10 eurod / mp). |
Vuođđobálkká lassin máksojuvvo 24 %:a sámeguovllu lassi ja bargohárjánumi mielde mearrašuvvi ahkelasit. | Vuáđupäälhi lasseen máksojeh 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield miärášuvvee hárjánemlaseh. |
Ohcamušaid čuvvosiiguin galgá doaimmahit vu 4.5.2015 dmu 16 rádjai Sámekulturguovddáš Sajosii čujuhussii Sajos, 99870 Anár dahje sajos (at) samediggi. | Ucâmušâid lahtosijdiskuin kalga toimâttiđ vu 4.5.2015 tme 16 räi Säämi kulttuurkuávdáš Sajosân čujottâsân Sajos, 99870 Aanaar teikâ sajos (at) samediggi. |
fi.. | fi. |
Lassidieđuid barggus addá má. márkanastinhoavda Johanna Alatorvinen, johanna. | Lasetiäđuid pargoost addel má. markkânistemhovdâ Johanna Alatorvinen, johanna. |
alatorvinen (at) samediggi. | alatorvinen (at) samediggi. |
fi, tel. 010 839 3109. | fi, puh.. 010 839 3109. |
Sajosa doaimmaide sáhttá oahpásmuvvat čujuhusas www.sajos.fi | Saijoos tooimân puáhtá uápásmuđ čujottâsâst www.sajos.fi |