index2.php_option=com_content_task=view_id=1107_lang=davvi.html.xml
Sámedikki webropol-jearahallan sámi giellalaga ollašuvvamis | Sämitige webropol-koijâdâllâm säämi kielâlaavâ olášuumist |
Sámedikki sámegiela doaimmahat ollašuhttá webropol- jearahallama sámi giellalága heiveheamis jagiin 2012-2014. | Sämitige Sämikielâ toimâttâh olášut webropol-koijâdâllâm säämi kielâlaavâ heiviitteemeest ivij 2012-2014 äigin. |
Jearahallan lea oaivvilduvvon / dárkkuhuvvon daidda virgeoapmahaččaide ja virgeoapmahaččaid bargiide, geaidda sámi giellaláhka heivehuvvo. | Koijâdâllâm lii uáivildum toid virgeomâhijd já virgeomâhij pargeid, kiäid säämi kielâlaahâ heiviittuvá. |
Vástidanáigi lea čakčamánu loahpa rádjai. | Västidemäigi lii čohčâmáánu loopâ räi. |
Jearahallanskovit leat sáme- ja suomagillii. | Koijâdâllâmluámáttuvvah láá sämikieláid já suomâkielân. |
Jerahallanskovit leat oaivvilduvvon / dárkkuhuvvon gieldda ja gielddaidovttastumiid, stáhta ja almmolaš hálldahussurggiid ja sápmelašoassebeliid bargiide. | Koijâdâllâmluámáttuvvah láá čujottum kieldâ já kieldâovtâstumij, staatâ já almolij haldâttâhsuorgij já sämiornijdumij pargoviehân. |
Buot vástádusat gieđahallojit luhtolaččat. | Puoh västidâsah kieđâvuššâjeh luáttámušlávt. |
Sámi giellaláhka (1086/2003) leamašan fámus badjel 10 jagi. | Säämi kielâlaahâ (1086/2003) lii lamaš vyeimist paijeel 10 ihheed. |
Jearahallama ulbmilin lea čielggadit sámegiela geavaheami virgeoapmahašbálvalusain, bargiid sámegiela dáiddu ja sámegielat bálvalusaid viidodaga. | Koijâdâllâm ulmen lii selvâttiđ sämikielâ kevttim virgeomâhâšpalvâlusâin, pargei sämikielâ tááiđu já sämikielâlij palvâlusâi vijđesvuođâ. |
Sámediggi čuovvu lága heiveheami ja addá ávžžuhusaid giellaláhkaásahussii gulavaš gažaldagaide sihke bargá álgagiid áican dohkkemeahttun diliid njulgema dihtii. | Sämitigge čuávu laavâ heiviittem já addel avžuuttâsâid kielâlahâasâttâmân kulleid koččâmâšáid sehe taha aalgâid huámášum epičuággái tivvoom várás. |
Čielggadusas ráhkaduvvo raporta. | Čielgiittâsâst ráhtoo raapoort. |
Čielggadusas ja jearahallanskoviin addá lassidieđuid gielladorvočálli Siiri Jomppanen, telefon 010 839 3111. | Čielgiittâsâst já koijâdâllâmluámáttuvvâst addel lasetiäđuid säämi kielâtorvočällee Siiri Jomppanen, puhelin 010 839 3111. |