index2.php_option=com_content_task=view_id=1120_lang=davvi.html.xml
Sámedikki Nuoraidráđđi ohcá mearreáigásaš prošeaktabargi | Sämitige nuorâirääđi ocá meriáigásâš proojeektpargee |
áigodahkii 1.11.2015–31.1.2016, dahje soahpamuša mielde. | ááigán 1.11.2015 – 31.1.2016, tâi sopâmuš mield.. |
Nuoraidráđđi lea ožžon sierraruhtadeami Oahppoofelaš-prošeavtta ollašuhttima várás. | Nuorâirääđi lii finnim sierâruttâdem Oahppoofelaš-haavâ olášuttem várás. |
Prošeavtta ulbmilin lea čielggadit, main surggiin leat dál ja boahtteáiggis bargosajit sámiid ruovttuguovllus, main surggiin lea dárbu sámegielat bargiide ja makkár bargguid sáhttá bargat ollásit gáiddusin. | Haavâ ulmen lii selvâttiđ, moin suorgijn láá táál já puátteevuođâst pargosajeh sämikuávlust, moin suorgijn lii tárbu sämikielâlijd pargeid sehe magarijd pargoid puáhtá porgâđ ollásávt káiđuspargon. |
Prošeaktabargi bargun lea dahkat ovddabealde máinnašuvvon čielggadusa. | Proojeektpargee pargon lii oovdeeld mainâšum selvâttâs. |
Čielggadusas deaddiluvvo Oahppoofelaš-infogihppa, maid juohkit nuoraide. | Selvâttâsâst teddileh Oahppoofelaš-infovihko, mii juáhhoo nuoráid. |
Barggu menestuvvi dikšuma veahkehit vásáhus čielggadusaid ja dutkamušaid bargamis, sámegiela dáidu, buorit adg-dáiddut ja lassin máhttu bargat iešráđálaččat. | Tooimâ latkiš tipšom išedeh hárjánem selvâttâsâi já tutkâmušâi rähtimist, sämikielâ táiđu, šiev atk-tááiđuh sehe nahcâ porgâđ jiešráđálávt. |
Bálká mearrášuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási V / IV mielde, vuođđđobálká 1994,55 euro / mb. vuođđobálkká lassin máksojuvvo 24 %:a sámeguovllu lassi ja bargovásáhusa mielde mearrášuvvi ahkelasit. | Pálkkám meriduvá sämitige pálkkámvuáháduv vaattâmvuođâtääsi V / IV mield, vuáđupälkki 1994,55 €/mp. Vuáđupäälhi lasseen mäksih 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield hárjánemloosijd. |
Ohcamušaid oahppo- ja bargoduođaštusaiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 19.10.2015 dmu 16.00 rádjai čujuhusain Sajos, 99870 Anár dahje Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. | Ucâmušâid uáppu- já pargotuođâstâsijguin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán ovdil 19.10.2015 tme 16.00 čujottâsân Sajos, 99870 Inari tâi Tämä sähköpostiosoite on suojattu roskapostia vastaan, aseta javascripttuki päälle nähdäksesi osoitteen. |
Lassidieđuid barggus addá nuoraidčálli Kaisa Tapiola-Länsman, tel. 010 839 3134. | Lasetiäđuid pargoost addel nuorâičällee Kaisa Tapiola-Länsman, puh.. 010 839 3134. |
Sámediggái sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas www.samediggi.fi ja nuoraidráđđái www.samediggi.fi/nuorat. | Sämitiigán puáhtá uápásmuđ nettičujottâsâst www.samediggi.fi já nuorâirááđán www.samediggi.gi/nuorat. |
Anáris 29.9.2015 Sámediggi | Anarist 29.9.2015 Sämitigge |