index2.php_option=com_content_task=view_id=1190_lang=davvi.html.xml
Sámediggi almmuha ohcanláhkai márkanastinhoavdda virggi | Sämitigge almoot uuccâmnáál markkânistemhoovdâ virge |
Márkanastinhoavda fuolaha Sámekulturguovddáš Sajosa čoahkkinlanjaid márkanastimis ja vuovdimis, dáhpáhusaid ordnemii gulavaš geavada áššiin sihke bálvalusovttadaga hovdenbargguin. | Markkânistemhovdâ ana huolâ Sämikulttuurkuávdáš Saijoos čuákkimsoojij markkânistmist já vyebdimist, tábáhtusâi orniimân lohtâseijein vuáválijn aašijn sehe palvâlemohtâduv hovdâpargoin. |
Son doaibmá maiddái áššemeannudeaddjin doaibmasuorgái gulavaš bargguin Sámedikki doaibmaorgánain. | Lasseen sun tuáimá oovdânpyehten suu toimâsuárgán kullee pargoin sämitige toimâorgaanijn. |
Seađáhusvuđot gelbbolašvuođagáibádussan lea virggi eaktudan skuvlejupmi ja sámegiela dáidu (ásahus 1727/95). | Asâttâsvuáđusâš tohálâšvuođâvátámâššân lii virge vaattâm škovliittâs já sämikielâ táiđu (asâttâs 1727/95). |
Barggu ceavzilis dikšuma ovddidit heivvolaš allaskuvladutkkus, márkanastinsuorggi ja sámekultuvrra bures dovdan sihke buorre eaŋgalsgiela dáidu. | Pargoost cevzim iššeed hiäivulâš ollâškovlâtuđhos, markkânistemsyergi já sämikulttuur šiev tubdâm sehe šiev eŋgâlâškielâ táiđu. |
Barggu dikšumis dárbbašuvvojit ovttasbargo- ja fierpmáiduvvandáiddut, márkanastinvuoigŋa, organiseren- ja jođihannákca sihke streassahálddašeapmi. | Pargo tipšomist annojeh oovtâspargo- já viärmádâttâmtááiđuh, markkânistemmohtâ, ornim- já stivrimnahcâ sehe tedduuhaldâšem. |
Bálká mearrašuvvá sámedikki bálkávuogádaga gáibádusdási IV. | Pálkkám meriduvvoo sämitige pálkkámvuáháduv vátámâštääsi IV. |
/ I mielde (vuođđobálká 2 686,76 euro / mb). | / I mield (vuáđupälkki 2 686,76 evrod / mp). |
Vuođđobálkká lassin máksojuvvojit 24 %:a sámeguovllu lassi ja bargohárjánumi mielde mearrašuvvan ahkelasit. | Vuáđupäälhi lasseen máksoo 24 % sämikuávlu lase já pargohárjánem mield meridum hárjánemlase. |
Virggi deavdimis čuvvojuvvo guđa mánotbaji geahččalanáigi. | Virgeest lii kuuđâ mánupaje keččâlemäigi. |
Ohcamušaid čuvvosiiguin galgá doaimmahit sámedikki čállingoddái 27.2.2016 dmu 16.00 rádjai čujuhusain Sajos, 99870 Anár. Ohcamušat eai máhcahuvvo. | Ucâmušâid lahtosijdisguin kalga toimâttiđ sämitige čäällimkoodán majemustáá 27.2.2016 tme 16.00 čujottâsân Sajos, 99870 Inari. Ucâmušah iä macâttuvvoo. |
Lassidieđuid barggus addá hálddahushoavda Pia Ruotsala tel. 010 839 3106. | Lasetiäđuin pargoost addel Pia Ruotsala puh.. 010 839 3106. |
Sajosa ja Sámedikki doaimmaide sáhttá oahpásmuvvat neahttačujuhusas | Saijoos já sämitige toimâmân puáhtá uápásmiđ nettičujottâsâin |
www.samediggi.fi | já |
Anáris 27.1.2016 | Anarist 27.1.2016 |
Sámediggi | Sämitigge |