index2.php_option=com_content_task=view_id=178_lang=davvi.html.xml
Sámediggái ruhta lassebušeahtas | Sämitiigán ruttâ lasebudjetist |
Sámediggi oažžu stáhtaráđi 21.10. soahpan goalmmát lassebušeahtas 50.000 euro lasseruhtadeami doaibmasis. | Sämitigge finnee staatârääđi 21.10. sooppâm kuálmád lasebudjetist 50.000 euro laseruttâdem toimâsis. |
Sámedikki ruhtadilli lea leamaš čavga juo máŋga mánotbaji ja goluid lea ferten geahpedit minimii. | Sämitige ekonomia lii lamaš čovgâsin jo maaŋgâ mánuppaje ääigi já manoid lii ferttim kepidiđ minimin. |
Sámedikki ságajođiheaddji Klemetti Näkkäläjärvi (Juvvá Lemet) atná lasseruhtadeami erenomáš buorre áššin. | Sämitige saavâjođetteijee Klemetti Näkkäläjärvi (Juvá Leemit) ana laseruttâdem eromâš äššin. |
Lasseruhtadeapmi dahká vejolažžan joatkit loahppajagi doaimma normála vugiin. | Laseruttâdem addel máhđulâšvuođâ tooimâ jotkuumân normaal vuovvijn loppâive ääigi. |
– Mu mielas lasseruhtadeapmi lea namalassii giittus sámediggái bures dahkkojuvvon barggus. | – Anam laseruttâdem nomâlâssâm tubdâstâssân sämitige pyereest porgum pargoost. |
Dát addá buriid vejolašvuođaid ovddidit doaimma ja joatkit produktiiva ovdduidgohcima. | Taat addel šiev kiärgusvuođâid ovdediđ tooimâ já juátkiđ puáđuslâš hiäđukocceem. |
Näkkäläjärvi lea erenomáš duđavaš dasa, ahte sámedikki dahkan lasseruhtadanohcamuš oaččui doarjaga badjel bellodatrájáid. | Näkkäläjärvi lii eromâš tuđâvâš toos, et sämitige toohâm laseruttâdemucâmuš finnij torjuu piäládâhraajij paijeel. |
– Erenomážit galgá giitit vuoigatvuođaministeriija ja Lappi riikkabeai ’ olbmuid. | – Eromâšávt kalga kijtteđ riehtiministeriö já Laapi aalmugovdâsteijeid. |
Sámedikki stáhtadoarjja gullá stáhta bušeahtas vuoigatvuođaministeriija váldoluohkkái. | Sämitige staatâtoorjâ kulá staatâ budjetist riehtiministeriö válduluokan. |